Regency Panorama P36E Medium Gas Fireplace - Manuel (Page 6)

P36E-4 Foyer à évent direct à dégagement zéro 6
L’ÉTIQUETTE
DE SÉCURITÉ
Voici une copie de l’étiquette apposée sur
chaque foyer au gaz à ventilation directe
P36E afi n de vous permettre d'en examiner
le contenu. Cette étiquette de sécurité se
trouve à l’intérieur de la base de l’appareil,
à l’avant, et est visible lorsque la grille
d’aération inférieure est ouverte.
REMARQUE: Nous améliorons constam-
ment nos produits Regency
MD . Comparez
cette copie avec l’étiquette apposée sur
votre appareil. S’il existe une différence,
fi ez-vous à cette dernière.
L’ÉTIQUETTE DE SÉCURITÉ
DO
NOT
REMOVE
THIS
LABEL
/
N
E
P
AS
ENLEVER
CETTE
ÉTIQUETTE
360 360
DOOR
SEAL:
Please
check
that
the
door
is
properly
sealed
Minimum
Clearances
to
Combustibles
/
Degagement
Minimum
De
Materiaux
Combustibles
Serial
No./
No
de
serie
918-853
The
"Bay
Louvers"
be
used
with
the
Bay
Glass
option
MUST
MA
Y
B
E
INST
ALLED
IN
MANUF
ACTURED
(MOBILE)
HOMES
AFTER
FIRST
SALE
.
Duplicate
S/N
B
B
32"
Ceiling
Wall
Wall
A
0"
Clearance
to
combustibles
from:
Mantel
Clearances
from
T
o
p:
Side
W
all
Clearance
from
S
ide
F
acing
Alcove
Clearances:
Minimum
V
ent
C
learances:
T
op,
sides,
bottom
and
rear
of
unit
(A)
M
in.
7"
(177mm)
B)
6"
with
Flush
o
r
B
ay
Front
B)
8"
with
Barcelona
T
rim
Alcove
approved
for
Bay
&
Flush
Louvers.
Max.
Depth
36"
(914mm)
Min.
Width
48"
(1219mm),
Min.
Height
72"
(1229mm)
V
ertical
V
ent
1-1/4"
(32mm)
Horizontal
T
op
2"
(51mm)
Horizontal
S
ide
1-1/2"
(38mm)
Horizontal
Bottom
1-1/2"
(38mm)
(See
Instruction
Manual
for
detailed
instructions)
ÉÉ
QUIP
A
L'UISINE
POUR
G
AZ
PROP
ANE
PROP
ANE
GAS:
Model
P
36E-LP4
1
1
”
WC/C.E.
(2.73
kPa)
10"
WC/C.E.
(2.49
kPa)
6.4"
WC/C.E.
(1.59
kPa)
Minimum
supply
pressure
Manifold
pressure
High
Manifold
pressure
Low
Pression
d'allimentation
minimum
Pression
la
tubulure
d'
chappement
lev
e
Pression
la
tubulure
d'
chappement
basse
ай
й
й
ай
28,500
Btu
for
altitude
0
-
4500
ft.
Maximum
Input
Minimum
Input
Orifice
size
Altitude
28,500
Btu/h
(8.35
Kw/h)
22,000
Btu/h
(6.44
Kw/h)
#52
D
M
S
0-4500
ft/pi
(0-1372m)
D
bit
Calorifique
maximum
D
bit
Calorifique
minimum
Dimensions
de
l'orifice
L'altitude
й й
Minimum
supply
pressure
Manifold
pressure
high
Manifold
pressure
low
Orifice
size
Minimum
input
Maximum
input
Altitude
NA
TURAL
GAS:
Model
P36E-NG4
APP
AREIL
FONCTIONNANT
AU
NA
TURAL
GAS
CONCU
POUR
ETRE
POELE:
Mod
le
P
36E-NG4
Pression
d'allimentation
minimum
Pression
à
la
tubulure
d
'
c
happement
lev
e
Pression
à
la
tubulure
d
'
c
happement
basse
Grandeur
de
l'injecteur
D
bit
minimum
selon
D
bit
maximum
s elon
l'altitude
Calorifique Calorifique
й
йй
й
й
й й
5”
(1.25
kPa)
3.5"
(0..87
kPa)
1.6"
(0.27
kPa)
#3
7
D
M
S
0-4500
ft/pi
(0-1372
m)
WC/C.E. WC/C.E. WC/C.E.
19,500
Btu/h
(5.71
kW)
29,500
Btu/h
(8.65
kW)
This
a
ppliance
must
be
installed
in
accordance
with
local
codes,
if
any;
if
none,
follow
the
N
ational
Fuel
Gas
Code,
ANSI
Z223.1,
or
Natural
Gas
and
Prop
ane
Installation
Code,
CSA
B149.1.
This
a
ppliance
must
b
e
installed
in
accordance
with
the
Standard
CAN/CSA
Z240
MH,
Mobile
Housing,
in
Canada,
o
r
w
ith
the
Manufactured
Home
Constructi
on
and
S
afety
Standard,
T
itle
24
CFR,
Part
3280,
in
the
United
States,
o
r
w
hen
such
a
standard
is
not
applicable,
ANSI/NCSBCS
A225.1/NFP
A
501A,
Manufactured
Home
Installations
Standard
This
a
ppliance
is
only
for
use
with
the
type
of
gas
indicated
on
the
rating
p
late
and
may
b
e
installed
in
an
aftermarket,
permanently
located,
m
anufactu
red
(mobile)
home
where
not
prohibited
by
local
codes.
See
owner's
m
anual
for
details.
LP
Conversion
Kit
#
514-972
Installer
l'appareil
selon
les
codes
ou
règlements
locaux,
ou,
en
l'absence
de
tels
règlements,
selon
les
codes
d
'installation
ANSI
Z223.1,
N
ationa
lF
uel
G
as
Code
ou
CSA-B149.1
en
vigueur
.
Installer
l'appareil
selon
la
norme
CAN/CSA-Z240,
Série
MM,
Maison
mobiles
ou
CAN/CSA-Z240
VC,
Véhicules
d
e
camping,
o
u
la
n
orme
2
4
CFR
Part
3
280,
Man
ufactured
Home
Construction
and
Safety
Standard.
Si
ces
normes
ne
sont
pas
pertinentes,
utilisez
la
norme
ANSI/NCSBCS
A225.1/NFP
A
5
01A,
M
anufactured
Home
Installations
S
tandard.
For
use
with
glass
doors
certified
with
the
appliance
only
This
v
ented
gas
fireplace
heater
is
not
for
u
se
with
air
filters.
Ne
pas
u
tiliser
de
filtre
à
air
avec
ce
foyer
au
gaz
à
évacuation.
Fan
(Part
#
432-917)
Optional
Bay
Window
(Part
#510-930)
Option:
HeatW
ave
Kit
#
946-556
Electrical
supply
/É
lectrique
1
15V
AC,
1.13
A,
60Hz.
Cet
appareil
doit
être
utilize
uniquement
avec
le
type
de
gaz
indiqué
sur
la
plaque
signalétique.
C
et
appareil
peut
être
installé
dans
une
m
aison
p
réfa
briquée
o
u
m
obile
(É.-U.
s
eulement)
installée
à
d
emeure
si
les
règlements
locaux
le
p
ermettent.
V
oir
la
notice
de
l'utilisateur
pour
plus
de
renseignements.
Cet
a
ppareil
ne
peut
p
as
être
utilisé
avec
d'autres
gaz
sauf
si
une
trousse
de
conversion
certifiée
e
st
fournie.
Pour
utilisation
uniquement
avec
les
portes
e
n
v
erre
certifiées
avec
l'appareil
Made
in
Canada/
Fabrique
au
Canada
FPI
Fireplace
Products
International
Ltd.Delta,
BC,
Canada
Listed: Certified
for/Certifi
e
pour:
T
ested
to:
WN#
16546
CANADA
and
U.S.A.
CAN/CGA-2.17-M91,
ANSI
Z21.88-2009
/
CSA
2.33-2009
VENTED
GAS
FIREPLACE
HEA
T
ER
/
F
OYER
AU
GAZ
А
Й
V
A
CUA
TION
é
VENTED
GAS
FIREPLACE
HEA
TER
-
NOT
FOR
USE
WITH
SOLID
FUELS.
NE
P
A
S
UTILISER
A
VEC
DUCOMBUSTIBLE
SOLIDE.
FOYER
AU
GAZ
А
Й
V
ACUA
TION
-