Regency Horizon HZ30E Small Gas Fireplace - Manuel (Page 34)

34
Regency Horizon HZ30E-1 Foyer à Gaz
INSTALLATION
VÉRIFIER LA PRESSION
DU GAZ
Isoler l’appareil en fermant la soupape d’arrêt
manuel avant de vérifi er la pression du système
d'alimentation à ½ psi (3,45 kPa) ou moins. À plus
de ½ psi, désaccoupler la conduite de la soupape.
La pression d’admission est réglée par un régulateur
intégré au dispositif de réglage du gaz. La vérifi er
en même temps que la pression.
REMARQUE: Pour obtenir une lecture précise
de la pression du gaz, vérifi er
la pression d'admission et la
pression d'alimentation aux
orifices de refoulement de la
soupape.
1) Mettre l’interrupteur à la position «OFF».
2) Tourner le robinet manométrique « IN » et/ou le
robinet manométrique « OUT » vers la gauche
à l’aide d’un tournevis à lame plate de 1/8 po.
3) Fixer un manomètre au moyen d’un tuyau
souple de 5/16 po de diamètre intérieur.
4) Allumer la veilleuse en mettant l’interrupteur à
la position « ON ».
5) Vérifi er la pression pendant que l’appareil est
en marche et s’assurer que les paramètres
respectent les seuils spécifi és sur l’étiquette
de sécurité.
6) Une fois la lecture obtenue, fermer la soupape,
débrancher le tuyau souple et resserrer le ou
les robinets à l’aide d’un tournevis à lame plate
de 1/8 po. Remarque: Bien visser, sans trop
serrer.
INSTALLATION DE LA
CONDUITE DE GAZ
Certaines municipalités ayant des normes
spécifiques, consultez toujours les autorités
locales en plus du code CAN/CGA B149 du code
des appareils et équipments à gaz au Canada, et
selon le <<National Fuel Gas Code ANSI Z223.1>>
auz États-Unis.
Le branchement à la conduite de gaz peut être
fait de tuyau rigide, de tuyau de cuivre ou de
raccords fl exible. (Dans un système à conduits
rigides, s’assurer de pouvoir retirer le clapet pour
en effectuer l’entretien.)
N'utilisez que de raccords fl exible ou en cuivre
approuvés. Installez toujours un raccord-union
pour que la conduite de gaz soit facilement
démontable pour permettre l'entretien du brûleur
et du ventilateur.
Habituellement, l’utilisation d’écrous coniques pour
les conduits de cuivre et les raccords fl exibles
satisfait à cette exigence.
Important: Toujours vérifi er s'il y a des fuites
de gaz avec une solution d'eau et de savon. Ne
pas tester avec une fl amme nue.
HZ30E-NG1 SYSTEM DATA
Pression
d’alimentation 5" WC (1.25 kpa)
Pression du Collecteur
(Haut) 3.5" WC (0.87 kpa)
Orifi ce du Brûleur #50 DMS
Apport minimal 14,000 Btu/h
(4.10 kW)
Apport maximal 14,000 Btu/h
(4.10 kW)
HZ30E-LP1 SYSTEM DATA
Pression
d’alimentation 11" WC (2.98 kpa)
Pression du Collecteur
(Haut) 10" WC (2.49 kpa)
Orifi ce du Brûleur #57 DMS
Apport minimal 13,000 Btu/h
(3.81 kW)
Apport maximal 13,000 Btu/h
(3.81 kW)
REMARQUE: Si le patron de la fl amme n'est
pas adéquat, contactez votre
détaillant de Regency pour de
plus amples instructions.
Un patron de fl amme inadéquat présentera une
petite fl amme, probablement jaune, laquelle n'en-
trera pas correctement en contact avec l'arrière du
brûleur ou avec la thermopile.
AJUSTEMENT
DU PILOTE
Vérifi er les fl ammes du pilote périodiquement.
Corrigez le patron de la fl amme afi n d'obtenir
2 fl ammes bleues vives: 1 autour du sonde de
fl amme et 1 à l'arrière du brûleur (elle n'a pas à
toucher au brûleur).
DESCRIPTION DE LA
SOUPAPE SIT 880 NOVA
1) Réglage de la veilleuse
2) Pression de sortie
3) Pression d’arrivée
4) Sortie du veilleuse
5) Sortie principal du gaz
6) Entrée principal du gaz
Brûleur
Sonde de Flamme
Pilote Allumage
INSTALLATIONS À
HAUTES ALTITUDE
Cet appareil est approuvée au Canada pour altitudes
jusqu'à 4 500 pi (1370m) (CAN/CGA-2.17-M91).
2
1
3
4
5
6
RÉGLAGE DU DÉBIT
D’AIR
Il est possible de régler l’obturateur d’air en dé-
plaçant le câble de réglage vers le bas ou vers le
haut. Ce câble est accessible par l’ouverture de
la grille inférieure. Ouvrir l’obturateur pour obtenir
une fl amme bleu. Le fermer pour obtenir une
fl amme jaune. Le débit d’air du brûleur est réglé
en usine, mais peut nécessiter des modifi cations
selon l'altitude ou l'alimentation en gaz locale.
L’ouverture minimum d'obturateur d’air
Gaz Naturel Fully Closed
Gaz Naturel avec Bûches 3/16”
Gaz Naturel avec Pierres 3/16”
Propane ` 1/8"
Propane avec Bûches Ouvert
Propane avec Pierres Ouvert
AVERTISSEMENT: Ne pas trop fermer l'obturateur
pour éviter l’émission de carbone.
REMARQUE: La garantie ne couvre pas les
dommages occasionnés par l'émission
de carbone à la suite d'un mauvais
réglage du débit d'air.
REMARQUE: Le réglage du débit d’air doit être
effectué par un installateur Regency
autorisé au moment de l’installation ou
de l’entretien de l’appareil.