Leica Biosystems PELORIS_PELORIS II - Manuel (Page 63)

Configuration de protocole
Leica PELORIS Manuel d’utilisation Rév K © Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd 2011 63
protocoles prédéfinis, pour une utilisation dans leur laboratoire sachant que des conditions
d'utilisation différentes peuvent produire des résultats différents.
Les protocoles prédéfinis peuvent être copiés pour être affichés sur l'écran Sélection de
protocole où ils deviendront disponibles. Ils peuvent être copiés tels quels, même en laissant leur
nom, ou une fois copiés, vous pouvez les modifier en fonction de vos besoins. Les versions
originales ne peuvent pas être changées. Se référer à Copier des protocoles dans 4.2.3 Créer de
nouveaux protocoles pour savoir comment copier un protocole prédéfini.
Dans les nouveaux systèmes Peloris, les protocoles prédéfinis sont tous fournis et prêts à l'emploi,
dans l'écran Sélection de protocole. Dans le cas où ces versions sont modifiées ou supprimées,
les versions originales demeurent toutefois disponibles sous l'icône "Prédéfini" accessible avec le
bouton Nouveau.
4.1.4 Validation de protocole
Les superviseurs créant ou modifiant des protocoles (ou copiant des protocoles prédéfinis) ont
l'option de les "valider" dans le logiciel Peloris. Cela sert d'indicatif que les protocoles ont réussi les
tests de validation du laboratoire et qu'ils peuvent être utilisés pour un traitement clinique régulier.
Les superviseurs peuvent aussi invalider des protocoles valides.
Les protocoles ayant été marqués comme valides peuvent être lancés par les utilisateurs au niveau
opérateur, mais ils ne peuvent pas lancer des protocoles invalides. Les protocoles invalides peuvent
être exécutés par les superviseurs.
Les icônes des protocoles validés sont cochées en vert, et les icônes des protocoles invalides ont
une croix rouge :
Définir le statut de validité d'un protocole dans l'écran Editer un protocole avec le bouton
Valider un protocole / Invalider un protocole.
4.1.5 Réglage de report
Le réglage de Report est un réglage de protocole qui inclut le report additionnel dû aux blocs de
biopsie et autres mini-cassettes de biopsie.
Cette section contient en premier lieu une présentation générale du report dans le système Peloris,
pus décrit le mode d'utilisation du réglage Report.
Report - Présentation générale
Lorsque le réactif est purgé d'une étuve et est remplacé par un réactif d'une autre station, une
certaine quantité du premier réactif reste dans l'étuve et se mélange avec le nouveau réactif. Le
système de gestion de réactifs Peloris calcule le montant de ce "report" et l'utilise pour déterminer
les concentrations de réactif.
Figure 35. Icône d'un protocole valide Figure 36. Icône d'un protocole invalide