INFICON Ecotec E3000 Multigas-Sniffer-Leak Detector - Manuel (Page 62)

62
7 Messages d'avertissementet d'erreur
Tr
adu
ction
de l
a
n
o
tice d
’uti
li
sation
or
igin
ale
E
cotec E30
00,
k
ina
22fr
1
-r
, 1407
W78 La différence de signal entre la fuite d'es-
sai et l'air est trop faible (1,25 pour le
R134a).
– La fuite de calibrage est trop petite.
– La fuite de calibrage est défectueuse.
Contrôlez le taux de fuite de la fuite de calibrage ou uti-
lisez une fuite de calibrage avec un taux de fuite plus éle-
vé.
Le signal de fond pendant le calibrage est trop élevé. Vérifiez le signal de fond en désactivant la fonction Zéro
(appuyez sur la touche Zéro pendant plus de 2 secondes).
Le signal de l'air n'était pas stable pendant le cali-
brage (confirmé trop tôt). Recalibrez l'appareil, voir page 38 .
W79 Le facteur se trouve hors de la plage. Un facteur incorrect a été constaté pendant le cali-
brage IGS. Recommencez le calibrage IGS, voir « Ajustement de
l'IGS », page 43 .
Si le problème persiste : Adressez-vous au service client
d'INFICON.
W80 La cathode a commuté. L'appareil est passé sur une autre cathode sans cali-
brage. Recalibrez l'appareil, voir page 38 .
W81 Le facteur de calibrage est trop petit. Le facteur de calibrage a été déterminé avec <
0,1 pendant le calibrage interne ou avec < 0,01 pen-
dant le calibrage externe. Contrôlez l'entrée pour le taux de fuite, voir
« 6.4.2 Calibrage », page 38 .
Le calibrage est incorrect. Recalibrez l'appareil, voir page 38 .
Le taux de fuite de la fuite de calibrage est incorrect
(en particulier pendant le calibrage externe). Remplacez la fuite de calibrage externe.
W82 Le facteur de calibrage est trop élevé. Le facteur de calibrage a été déterminé avec > 10
pendant le calibrage interne ou avec > 99,9 pendant
le calibrage externe. Contrôlez l'entrée pour le taux de fuite, voir
« 6.4.2 Calibrage », page 38 .
Le calibrage est incorrect. Recalibrez l'appareil, voir page 38 .
Le taux de fuite de la fuite de calibrage est incorrect
(en particulier pendant le calibrage externe). Remplacez la fuite de calibrage externe.
Le capteur du Transpector est insensible. Adressez-vous au service client d'INFICON.
E83 La ligne de base du Transpector n'a pas
été trouvée.
Le Transpector est défectueux. Adressez-vous au service client d'INFICON.
E84 Le signal d'essai est trop petit.
(Intensité de la fuite d'essai absolument
trop petite, env. 1 g/a pour R134a)
La fuite de calibrage est trop petite. Utilisez une fuite de calibrage avec un taux de fuite plus
élevé.
La fuite de calibrage est défectueuse. Contrôlez le taux de fuite de la fuite de calibrage.
– La sensibilité du Transpector est trop basse.
– Le débit du gaz dans le capteur est gêné, le divi-
seur de flux est obstrué.
Adressez-vous au service client d'INFICON.
W85 Problème lors de la recherche du pic. Le Transpector ne peut pas trouver le pic.
Le calibrage n'est pas possible. Remplacez la fuite de calibrage. Adressez-vous au ser-
vice client d'INFICON si l'erreur persiste.
W86 Le calibrage interne est impossible. Essayez de calibrer pendant que l'appareil n'est pas
prêt à mesurer. – Attendez pour effectuer le calibrage que l'appareil
soit lancé.
– Ouvrez l'affichage de mesure dans le menu.
W87 Gaz non disponible dans l'ECO-Check. – EEPROM n'est pas programmé dans l'ECO-Check.
– L'ECO-Check est défectueux.
Utilisez un autre ECO-Check.
E90 Survitesse (de la TMP, E001) La vitesse de la pompe turbomoléculaire est trop éle-
vée. Adressez-vous au service client d'INFICON.
E91 Surtension (sur la TMP, E002) Une erreur s'est produite dans l'alimentation élec-
trique de la pompe turbomoléculaire. Adressez-vous au service client d'INFICON.
Table 10: Messages d'avertissement et d'erreur (suite)
N° Message Sources d'erreur possibles Dépannage