EUCHNER SN01 Single Limit Switches - Manuel (Page 2)

Mode d’emploi pour les monopistes de précision N
01
/NB
01
/SN
01
EUCHNER GmbH + Co. KG Kohlhammerstraße 16 D-70771 Leinfelden-Echterdingen Tél. +49/711/75 97-0 Fax +49/711/75 33 16 www.euchner.de [email protected]
Sous r
é
serve de modifications techniques, indications non contractuelles. © EUCHNER GmbH + Co. KG 105376-04-11/11 (trad. mode d
’emploi d
’origine)
Caractéristiques techniques
Paramètre Valeur
Matériau du boîtier Aluminium moulé sous pression,
anodisé
Matériau du poussoir Acier, inoxydable
Indice de protection selon IEC 60529 IP 67
Durée de vie mécanique
30 x 10 6
Température ambiante avec élément de commutation
ES550/553/556/558/562/620
-5 ... +80 °C
ES572 (version haute temp.) -5 ... +125 °C (200 h à 180 °C)
ES588 -25 ... +70 °C
ES593 -5 ... +125 °C (données
fabricant +140 °C max.)
Position de montage Au choix
Vitesse d’attaque max.
Poussoir Toit D
20 m/min
Galet R (palier de guidage) 50 m/min
Bille K
8 m/min
Vitesse d’attaque min. 0,01 m/min
Force de traction
avec élément de commutation
≥ 15 N
Élément de commutation
ES550/553/556/562/
572/593/620
1 contact inverseur
ES558 1 contact NF + 1 contact NO
ES588 1 contact NF à ouverture positive
Principe de commutation
ES550/553/556/558/562/
572/593/620
Élément de contact à action
brusque
ES588 Élément de contact à action
dépendante
à ouverture positive
Hystérèse
ES550/553/556/562/
572/593/620
0,1 mm maxi.
ES558 0,5 mm
Type de raccordement
ES550/558/562/572/593
Connexion soudée
ES553/556/588/620 Connecteur à vis
Couple de serrage de la borne à vis
ES553/556
(vis à six pans creux SW 1,27 mm)
0,2 Nm
ES588 (vis à fente) 0,3 Nm
ES620 (vis à fente) 0,5 Nm
Section de conducteur
ES553/556/620
0,14 ... 1,0 mm²
ES588 1,5 mm² maxi.
Matériau des contacts
ES550/553/556/558/572/
588/593/620
Argent
ES562 Contacts en forme de croix, or
Tension nominale d’essai (impulsion) U
imp
= 2,5 kV
Tension nominale d’isolement
avec entrée de câble
U
i
= 250 V
avec connecteur U
i
= 50 V
avec connecteur codé B U
i
= 250 V
Courant conditionnel de court-circuit 100 A
Caractéristiques des éléments de commutation
ES558
Courant thermique conv. I
th
10 A
Catégorie d’emploi AC -15 230 V / 4 A
Catégorie d’emploi DC -13 24 V / 3 A
Pouvoir de coupure min. à 10 mA
Tension de commutation DC 5 V
Protection contre les courts-circuits 10 A gG
Durée de vie mécanique jusqu’à 10 x 10 6 cycles
d’actionnement
ES550/553/556/620
Courant thermique conv. I
th
6 A
Catégorie d’emploi AC -15 230 V / 2 A
Catégorie d’emploi DC -13 24 V / 2 A
Pouvoir de coupure min. à 10 mA
Tension de commutation DC 24 V
Protection contre les courts-circuits 6 A gG
Durée de vie mécanique jusqu’à 10 x 10 6 cycles
d’actionnement
ES562
Courant thermique conv. I
th
0,1 A
Catégorie d’emploi AC -12 30 V / 0,1 A
Catégorie d’emploi DC -13 30 V / 0,1 A
Pouvoir de coupure min. à 5 mA
Tension de commutation DC 5 V
Protection contre les courts-circuits 0,125 A gG
Durée de vie mécanique jusqu’à 15 x 10 6 cycles
d’actionnement
ES572 (version haute température)
Courant thermique conv. I
th
5 A
Catégorie d’emploi AC -15 230 V / 4 A
Catégorie d’emploi DC -13 24 V / 1 A
Pouvoir de coupure min. à 10 mA
Tension de commutation DC 12 V
Protection contre les courts-circuits 5 A gG
Durée de vie mécanique
jusqu’à 5 x 10 5 cycles
d’actionnement (ou 100 h à
204 °C, données fabricant)
ES588
Courant thermique conv. I
th
10 A
Catégorie d’emploi AC -15 230 V / 4 A
Catégorie d’emploi DC -13 24 V / 3 A
Pouvoir de coupure min. à 1 mA
Tension de commutation DC 5 V
Protection contre les courts-circuits 10 A gG
Durée de vie mécanique
jusqu’à 10 x 10 6 cycles
d’actionnement
ES593
Courant thermique conv. I
th
3 A
Catégorie d’emploi AC-15 230 V / 3 A
Catégorie d’emploi DC-13 24 V / 1 A
Pouvoir de coupure min. à 10 mA
Tension de commutation DC 24 V
Protection contre les courts-circuits 3 A gG
Durée de vie mécanique
5 x 10 5 cycles d’actionnement
(données fabricant 5 x 10 6 )
Caractéristiques avec connecteur
N01.550SVM5
Catégorie d’emploi AC -15
30 V / 2 A
Catégorie d’emploi DC -13 24 V / 2 A
N01.550C1526
Catégorie d’emploi DC -13
24 V / 2 A
SN01.558SVM5
Catégorie d’emploi AC -15
30 V / 4 A
Catégorie d’emploi DC -13 24 V / 3 A
Valeurs de fiabilité selon EN ISO 13849-1
pour NB01 avec élément de commutation ES588
B
10d
2 x 10 7