EUCHNER CET-AX - Manuel

Mode d'emploi pour la tête de lecture CET-AX avec interverrouillage et contrôle du verrouillage
Utilisation conforme
Les têtes de lecture de série CET-AX sont utilisées en
combinaison avec un analyseur de la famille CES-AZ.
Dans cette combinaison, la tête de lecture CET-AX
représente un dispositif électromagnétique de ver-
rouillage avec contrôle du verrouillage.
Utilisé avec un protecteur et le système de commande
de la machine, ce système de sécurité interdit toute
ouverture du protecteur tant que la machine exécute
un mouvement dangereux.
Pour le système de contrôle, cela signifie que
f
les commandes de mise en marche entraînant des
situations dangereuses ne peuvent prendre effet que
lorsque le protecteur est en position de protection et
le système d’interverrouillage en position de blocage.
La position de blocage du système d’interverrouillage
ne peut être débloquée que lorsque tout danger
est écarté.
Avant d'utiliser des éléments de sécurité, il est né-
cessaire d'effectuer une analyse d'appréciation des
risques selon
f
EN ISO 13849-1, Parties des systèmes de com-
mande relatives à la sécurité, annexe B
f
EN ISO 12100, Sécurité des machines - Principes
généraux de conception, appréciation du risque et
réduction du risque
f
IEC 62061, Sécurité des machines - Sécurité fonc-
tionnelle des systèmes de commande électriques,
électroniques et électroniques programmables
relatifs à la sécurité
Pour que l’utilisation soit conforme, les instructions
applicables au montage et à la mise en service doivent
être respectées, en particulier
f
EN ISO 13849-1, Parties des systèmes de com-
mande relatives à la sécurité
f
EN 1088, Dispositifs de verrouillage associés à des
protecteurs
f
EN 60204-1, Equipement électrique des machines
La tête de lecture ne peut être utilisée qu'en liaison
avec l’actionneur CET d’EUCHNER prévu à cet effet
et les composants de raccordement EUCHNER cor-
respondants. En cas d’utilisation d’autres actionneurs
ou d’autres composants de raccordement, EUCHNER
ne saurait être tenu pour responsable de la sécurité
du fonctionnement.
La tête de lecture CET doit être utilisée uniquement
avec un analyseur de la famille CES-AZ (voir tableau 2).
Important :
f
L’utilisateur est responsable de la sécurité de
l'intégration de l'appareil dans un système global
sécurisé. Ce dernier doit être validé à cet effet,
par ex. selon EN ISO 13849-2.
f
Pour que l'utilisation soit conforme, respecter les
paramètres de fonctionnement admissibles (se
reporter aux caractéristiques techniques).
f
Si le produit est accompagné d'une fiche technique,
les indications de cette dernière prévalent en cas
de différences avec les indications figurant dans le
mode d'emploi.
f
Le niveau PL possible est fonction de la position
de montage et de l'analyseur utilisé. Observez les
indications figurant dans le tableau 2.
Clause de non-responsabilité et garantie
Tout manquement aux instructions d'utilisation mention-
nées ci-dessous, aux consignes de sécurité ou à l’une
ou l’autre des opérations d’entretien entraînerait l’exclu-
sion de la responsabilité et l’annulation de la garantie.
Consignes de sécurité
Les composants de sécurité remplissent une fonction
de protection des personnes. Le montage ou les
manipulations non conformes peuvent engendrer des
blessures mortelles.
Vérifiez la sécurité du fonctionnement des protecteurs
en particulier
f
après chaque mise en service
f
après chaque remplacement d'un composant du
système
f
après une période d’arrêt prolongée
f
après tout défaut ou erreur
Indépendamment de cela, la sécurité du fonction-
nement des protecteurs doit être vérifiée à des
intervalles appropriés dans le cadre du programme
de maintenance.
Risques de blessures mortelles en cas de raccor-
dement erroné ou d'utilisation non conforme.
f
Les interrupteurs de sécurité ne doivent pas être
contournés (pontage des contacts), déplacés,
retirés ou inactivés de quelque manière que ce
soit. Tenez compte en particulier des mesures
de réduction des possibilités de fraude selon
EN 1088:1995+A2:2008, paragr. 5.7.
Cet appareil doit uniquement être installé et utilisé
par un personnel agréé,
f
lequel est familier avec la manipulation des
éléments de sécurité
f
avec les prescriptions CEM
f
mais également avec les consignes en vigueur
relatives à la sécurité au travail et à la prévention
des accidents
f
lequel enfin a pris connaissance et assimilé
le mode d’emploi et le manuel d’utilisation de
l’appareil.
La manœuvre ne doit être déclenchée que par les
éléments d'actionnement prévus spécialement
à cet effet (voir tableau 3) et qui sont reliées au
protecteur de manière permanente.
Fonction
La tête de lecture comporte un poussoir (1), portant le
transpondeur (voir figure 1). L'élément d'actionnement
(ici un actionneur) possède un doigt de verrouillage à
ressort (2), dans lequel est logé un actionneur CES.
L'interverrouillage est actif lorsque le poussoir est
rentré et lorsque le doigt de verrouillage se trouve
dans la cavité (3) de la tête de lecture.
f Version CET2, interverrouillage magnétique
En cas de coupure de l'alimentation de l'aimant,
le protecteur peut être ouvert directement ! À
utiliser uniquement en cas exceptionnel après
évaluation minutieuse des risques d'accident (cf.
DIN EN 1088 (1995), section 5.5) !
Exemple : si, en cas de coupure d'électricité,
le risque de rester enfermé accidentellement à
l'intérieur de la zone protégée est plus élevé que
celui d'un interverrouillage inopérant.
Le poussoir est sorti d'abord par effet ressort. L'effet
ressort du doigt de verrouillage ne suffit pas pour
repousser le poussoir vers le bas. Le poussoir ne
rentre que si l'électroaimant d'interverrouillage est en
plus activé. L'interverrouillage est actif. Le système
d’interverrouillage fonctionne en mode sous tension.
Tant que le poussoir est maintenu mécaniquement
en position d'extension, la porte de protection peut
être ouverte.
Dispositifs de déverrouillage
Important :
f
Les dispositifs de déverrouillage ne constituent pas
une fonction de sécurité.
f
Le fabricant de la machine doit choisir et mettre en
œuvre un déverrouillage approprié (déverrouillage
interne, molette de déverrouillage de secours,
etc.) pour un cas d'application concret. Il faut pour
cela réaliser une évaluation des risques. Il sera
sans doute nécessaire de prendre en compte les
prescriptions d'une norme produit.
f
Les dispositifs de déverrouillage ne doivent pas
être utilisés pour désenclencher l'interrupteur, par
exemple pendant des opérations d'entretien, de
façon à ce que l'interverrouillage ne puisse plus
être activé.
f
Il convient de vérifier son bon fonctionnement à
intervalles réguliers.
f
Défaillance de la fonction de déverrouillage en cas
d'erreur de montage ou d'endommagements lors
du montage.
f
Après chaque montage, contrôlez le fonctionnement
du déverrouillage.
f
Défaillance de la fonction de déverrouillage en tirant
sur l'actionneur. Lors du déverrouillage, la porte ne
doit pas être en état de traction.
f
Respectez les consignes des fiches techniques
jointes.
Déverrouillage de secours et déverrouillage
de secours à clé (pouvant être ajouté ulté-
rieurement)
Le déverrouillage de secours permet de débloquer
l'interverrouillage quel que soit l'état de l'électroaimant.
Utilisation du déverrouillage de secours
1. Retirer la vis de sécurité.
2. À l'aide d'un tournevis, faire pivoter le déver-
rouillage de secours d'env. 180° dans le sens de
la flèche.
¨ Le protecteur peut être ouvert.
Après utilisation, le déverrouillage de secours doit être
remis en place et scellé (par ex. au moyen d'un vernis
de protection).
Utilisation du déverrouillage de secours à clé
Sur les appareils avec déverrouillage de secours à clé
(pouvant être ajouté ultérieurement), il suffit de tourner
la clé pour déverrouiller. Pour le montage, voir la feuille
jointe concernant le déverrouillage de secours à clé.
Figure 1 : Tête de lecture et actionneur
f Version CET1, interverrouillage mécanique
Le poussoir est maintenu mécaniquement en position
de blocage au moyen du ressort du doigt de ver-
rouillage de l'élément d'actionnement et débloqué de
manière électromagnétique par la tête de lecture. Le
système d’interverrouillage fonctionne en mode hors
tension. En cas de coupure de l'alimentation de l'aimant
d'interverrouillage, le protecteur verrouillé ne peut être
ouvert directement.
Tant que le poussoir est maintenu par le doigt de
verrouillage, celui-ci ne peut pas être déplacé hors de
la cavité et la porte est maintenue fermée.
Quand la tension de service est activée sur l’électroai-
mant d’interverrouillage, le poussoir sort et soulève le
doigt de verrouillage par-dessus le bord de la cavité.
La porte de protection peut être ouverte.
ᕃ ᕄ
ᕅ
Actionneur Tête de lecture