Det-Tronics X3301 Multispectrum IR Flame Detector - Manuel (Page 12)

95-6527 10 19.2
AUTOMATE
–
+
–
+
F 2063
TEST oi 1
9
8
7
6
5
4
3
2
1
19
18
17
16
15
14
13
12
11
mA –
mA – REF
24 Vcc +
24 Vcc – 24 Vcc –
29
28
27
26
25
24
23
22
21
oi MANUEL
DÉTECTEUR X 3301
LIBRE
LIBRE
RS-485 A
RS-485 B
COMMUN AUX
N.O. AUX
N.C. AUX
600 OHMS MAX
SOUS 24 Vcc
24 Vcc
mA
COMMUN
FEU COMMUN
FEU
N.O. FEU N.O. FEU
N.F. FEU N.F. FEU
COMMUN
DÉRANG. COMMUN
DÉRANG.
N.O.
DÉRANG. N.O.
DÉRANG.
24 Vcc +
24 Vcc –
mA +
mA + REF
Figure 9—Détecteur X3301 Câblé pour une Sortie 0-20 mA Non Isolée
(Source)
24 Vcc
mA
AUTOMATE
–
+
–
+
F 2064
TEST oi 1
9
8
7
6
5
4
3
2
1
19
18
17
16
15
14
13
12
11
29
28
27
26
25
24
23
22
21
DÉTECTEUR X 3301
24 Vcc +
24 Vcc – 24 Vcc –
COMMUN
FEU COMMUN
FEU
N.O. FEU N.O. FEU
N.F. FEU N.F. FEU
COMMUN
DÉRANG. COMMUN
DÉRANG.
N.O.
DÉRANG. N.O.
DÉRANG.
24 Vcc +
24 Vcc –
mA +
mA + REF
mA –
mA – REF
oi MANUEL
LIBRE
LIBRE
RS-485 A
RS-485 B
COMMUN AUX
N.O. AUX
N.C. AUX
600 OHMS MAX
SOUS 24 Vcc
Figure 10—Détecteur X3301 Câblé pour une Sortie 0-20 mA Non Isolée
(Chute)
24 Vcc
mA
AUTOMATE
–
+
–
+
F 2065
TEST oi 1
9
8
7
6
5
4
3
2
1
19
18
17
16
15
14
13
12
11
29
28
27
26
25
24
23
22
21
DÉTECTEUR X 3301 – +
24 Vcc
24 Vcc +
24 Vcc – 24 Vcc –
600 OHMS MAX
SOUS 24 Vcc
COMMUN
FEU COMMUN
FEU
N.O. FEU N.O. FEU
N.F. FEU N.F. FEU
COMMUN
DÉRANG. COMMUN
DÉRANG.
N.O.
DÉRANG. N.O.
DÉRANG.
24 Vcc +
24 Vcc –
mA +
mA + REF
mA –
mA – REF
LIBRE
LIBRE
oi MANUEL
RS-485 A
RS-485 B
COMMUN AUX
N.O. AUX
N.C. AUX
Figure 11—Détecteur X3301 Câblé pour une Sortie 0-20 mA Isolée
(Source)
24 Vcc
mA
–
+
–
+
F 2066
TEST oi 1
9
8
7
6
5
4
3
2
1
19
18
17
16
15
14
13
12
11
29
28
27
26
25
24
23
22
21
– +
24 Vcc
mA –
mA – REF
24 Vcc +
24 Vcc – 24 Vcc –
600 OHMS MAX
SOUS 24 Vcc
COMMUN
FEU COMMUN
FEU
N.O. FEU N.O. FEU
N.F. FEU N.F. FEU
COMMUN
DÉRANG. COMMUN
DÉRANG.
N.O.
DÉRANG. N.O.
DÉRANG.
24 Vcc +
24 Vcc –
mA +
mA + REF
oi MANUEL
LIBRE
LIBRE
RS- 485 A
RS- 485 B
COMMUN AUX
N.O. AUX
N.C. AUX
AUTOMATE
DÉTECTEUR X 3301
Figure 12—Détecteur X3301 Câblé pour une Sortie 0-20 mA Isolée
(Chute)
NoTe: 1. DeS CoMMUTATeUrS De TeST
oi
iNDiviDUeLS (oU bieN
UN SéLeCTeUr De DéTeCTeUr AveC UN CoMMUTATeUr
D'ACTivATioN) peUveNT ÊTre iNSTALLéS SUr Le TAbLeAU
iNCeNDie. LeS CoMMUTATeUrS De TeST Ne SoNT pAS
FoUrNiS.