Det-Tronics X5200 UVIR Flame Detector - Manuel (Page 12)

95-6546 10 10.1
B2136
TABLEAU D'ALARME
INCENDIE
DÉTECTEUR X5200
ALARME
24 Vcc
+
–
NOTES SUR LE CABLAGE:
1 EN FONCTIONNEMENT NORMAL ET EN CAS D'ABSENCE DE DÉFAUT, LE RELAIS DÉRANGEMENT EST
EXCITÉ ET SES CONTACTS SONT NORMALEMENT FERMÉS.
2 LE RELAIS D'ALARME FEU EST NORMALEMENT DÉSACTIVÉ EN CAS D'ABSENCE DE DEFAUT.
3 DES COMMUTATEURS DE TEST oi INDIVIDUELS (OU BIEN UN SÉLECTEUR DE DÉTECTEUR AVEC UN
COMMUTATEUR D'ACTIVATION) PEUVENT ÊTRE INSTALLÉS SUR LE TABLEAU INCENDIE.
LES COMMUTATEURS DE TEST NE SONT PAS FOURNIS.
4 SE RÉFÉRER AU CHAPITRE "CARACTÉRISTIQUES" POUR LES VALEURS DE RÉSISTANCE DE FIN DE LIGNE.
SE RÉFÉRER AU CHAPITRE "RÉSISTANCES FIN DE LIGNE" POUR LES DÉTAILS SUR L'INSTALLATION.
FIN DE
LIDNE4
TEST 3 oi
9
8
7
6
5
4
3
2
1
19
18
17
16
15
14
13
12
11
COMMUN FEU2 COM FEU
N.O. FEU2 N.O. FEU
N.F. FEU2 N.C. FEU
COMMUN
DÉRANGEMENT1 COM
DÉRANGEMENT
N.O.
DÉRANGEMENT1 N.O.
DÉRANGEMENT
24 Vcc + 24 Vcc +
24 Vcc – 24 Vcc – 24 Vcc –
29
28
27
26
25
24
23
22
21
LIBRE
LIBRE
RS-485 A
RS-485 B
Oi MANUEL
4-20 mA + 4-20 mA –
4-20 mA + REF 4-20 mA – REF
COMMUN
AUX
N.O.
AUXILIAIRE
N.C.
AUXILIAIRE
Figure 7—Option de Câblage Ex d
B2137
TABLEAU D'ALARME INCENDIE
DÉTECTEUR X5200
ALARME
ALARME
24 Vcc
+
–
NOTES SUR LE CABLAGE:
1 EN FONCTIONNEMENT NORMAL ET EN CAS D'ABSENCE DE DÉFAUT, LE RELAIS DÉRANGEMENT EST
EXCITÉ ET SES CONTACTS SONT NORMALEMENT FERMÉS.
2 LE RELAIS D'ALARME FEU EST NORMALEMENT DÉSACTIVÉ EN CAS D'ABSENCE DE DEFAUT.
3 DES COMMUTATEURS DE TEST oi INDIVIDUELS (OU BIEN UN SÉLECTEUR DE DÉTECTEUR AVEC UN
COMMUTATEUR D'ACTIVATION) PEUVENT ÊTRE INSTALLÉS SUR LE TABLEAU INCENDIE.
LES COMMUTATEURS DE TEST NE SONT PAS FOURNIS.
4. RÉSISTANCE DE FIN DE LIGNE FOURNIE AVEC LE TABLEAU D'ALARME INCENDIE.
RÉSISTANCE
DE FIN DE
LIGNE4
TEST 3 oi
9
8
7
6
5
4
3
2
1
19
18
17
16
15
14
13
12
11
COMMUN FEU2 COM FEU
N.O. FEU2 N.O. FEU
N.F. FEU2 N.C. FEU
COMMUN
DÉRANGEMENT1
N.O.
DÉRANGEMENT1
24 Vcc+ 24 Vcc+
24 Vcc– 24 Vcc– 24 Vcc–
29
28
27
26
25
24
23
22
21
LIBRE
LIBRE
RS-485 A
RS-485 B
Oi MANUEL
4-20 mA + 4-20 mA –
4-20 mA + REF 4-20 mA – REF
N.O.
DÉRANGEMENT
COM
DÉRANGEMENT
COMMUN
AUX
N.O.
AUXILIAIRE
N.C.
AUXILIAIRE
Figure 8—Option de Câblage Ex e