Det-Tronics GTS Sensor Module SAFETY MANUAL Manuel d'utilisation
Page 6
CERTIFICATION ET DONNÉES CONCERNANT LE TAUX
DE PANNE
Tous les Détecteurs de Gaz Toxiques GT3000 Certifiés en
Sécurité sont certifiés conformes à:
IEC61508:2010
Elément de Type B
Capacité Systématique: Certifié SIL 2
HFT: 0
Mode Faible Sollicitation
PFDavg doit être calculé pour toute fonction instrumentée de
sécurité utilisant le GT3000. (Se référer au rapport de FMEDA
pour les informations nécessaires, y compris le taux de DU).
Précision de Sécurité:
±10% de la concentration de gaz
appliquée.
Temps de Réponse de
Sécurité:
Dépend du module capteur
utilisé. Se référer au manuel
d’instructions du GT3000 pour
plus de détails.
Durée de Vie du Produit:
3-5 ans, sur base des données
du fabricant.
Toutes les données de taux de panne pour la vérification du
SIL sont dans le rapport de FMEDA disponible sur simple
demande.
CERTIFICATIONS ADDITIONNELLES
FM, CSA, ATEX, IECEx, CE et d’autres.
Se référer au manuel d’instruction du GT3000 pour plus de
détails.
Pour une information complète concernant les performances,
l’installation, le fonctionnement, la maintenance et les
spécifications du GT3000, se référer au manuel 95-6616.
TERMS AND DEFINITIONS
AMS
Asset Management System (Système de
Gestion des Biens)
FMEDA
Failure Mode Effects and Diagnostics
Analysis
(Analyse des Effets de Mode de Défaillance
et des Diagnostics)
HART
Highway Addressable Remote Transducer
HFT
Hardware Fault Tolerance (Tolérance de
Panne Matérielle)
LIE
Lower Flammable Limit (Limite Inférieure
d’Explosivite)
V/V
% par Volume
PFD
Probability of Failure on Demand
(Probability of Dangerous Failure)
[Probabilité de Panne sur Demande
(Probabilité de Panne Dangereuse)]
PFDavg
Average Probability of Failure on Demand
(Probabilité Moyenne de Panne sur
Demande)
SFF
Safe Failure Fraction (Taux de Défaillance
Non Dangereuse)
SIF
Safety Instrumented Function (Fonction
Instrumentée de Sécurité)
SIL
Safety Integrity Level (Niveau d’Intégrité de
Sécurité)
SIS
Safety Instrumented System (Système
Instrumenté de Sécurité)
GT3000
Détecteur de Gaz Toxique Electrochimique
(constitué d’un Transmetteur GTX et d’un
Module capteur GTS)
Detector Electronics Corporation
6901 West 110th Street • Minneapolis, Minnesota 55438 USA
Operator: (952) 941-5665 or (800) 765-FIRE
Customer Service: (952) 946-6491 • Fax (952) 829-8750
http://www.det-tronics.com • E-mail: [email protected]
Spécifications sujettes à modification sans préavis.
Det-Tronics, le logo Det-Tronics et FlexVu sont des marques déposées ou
des marques commerciales de Detector Electronics Corporation aux États-
Unis, dans d’autres pays ou bien dans l’ensemble des pays. Les autres noms
de société, produit ou service peuvent être des marques commerciales ou
des marques de service tierces.
©Copyright Detector Electronics Corporation 2012. All rights reserved.
R
EG
IST
ERE
D BY UL AN
D B
SI
NO
. A2305 • NO. 2582
6
ISO 9001
RE
GIS
TERED FIRM
R
EG
IS
TERED FIR
M
Catégorie de Panne
l
sd
l
su
2
l
dd
l
du
SFF
3
GT3000/Sortie Analogique avec Capteur H
2
S
0
199
3 136
275
92,4%
GT3000/Sortie Analogique avec Capteur O
2
0
243
3 123
141
96,0%
IEC 61508 Failure Rates in FIT
1
1
FIT = 1 Panne / 10
9
Heures.
2
Il est important de se rendre compte que les Pannes Sans Effet ne sont plus comprises dans la catégorie des Pannes Non Dangereuses Non
Détectées suivant IEC 61508, ed 2, 2010.
3
Le taux SFF doit être calculé au niveau du (sous-)système.
95-6685
DET-TRONICS France
Tél.: +33 (0)1 64 47 64 70
Fax: +33 (0)1 60 13 12 66