Apple Pages - Manuel (Page 195)

Chapitre 10 Impression et exportation d’un document vers d’autres formats 195
Exportation vers d’autres formats de document
Vous pouvez partager vos documents Pages entre différentes plates-formes en les
exportant vers d’autres formats, tels que Microsoft Word, PDF ou HTML.
Pour exporter un document vers un autre format de fichier :
1 Choisissez Fichier > Exporter.
2 Sélectionnez le type de document souhaité dans la zone de dialogue Exporter.
 PDF : peut être visualisé ou imprimé en mode Aperçu ou dans n’importe quel outil
d’affichage PDF, et peut être édité avec une application PDF
 Word : peut être ouvert et édité dans Microsoft Word sous Mac OS X, ou sous
Windows
 HTML : permet l’utilisation de fichiers son et de séquences, et peut être affiché dans
Safari ou d’autres applications qui affichent le code HTML
 RTF : conserve l’essentiel de la mise en forme du texte et des graphismes ; peut être
ouvert et édité dans un logiciel de traitement de texte
 Texte brut : supprime la mise en forme du texte ; peut être ouvert et édité dans une
application d’édition de texte, telle que TextEdit
3 Cliquez sur Suivant.
4 Tapez le titre du nouveau document et sélectionnez l’emplacement dans lequel
l’enregistrer.
Remarque : lorsque vous exportez un document vers d’autres formats, le nouveau
document n’est pas forcément identique au document Pages.
Lors de l’exportation vers Microsoft Word, l’interligne n’est pas forcément identique,
de sorte que le document Word peut comporter moins de pages que le document
Pages. En outre, il est possible que certaines fonctionnalités typographiques et
certains graphismes ne s’affichent pas, en particulier ceux qui utilisent la transparence
(canaux alpha). Il est possible que les dispositions des tableaux et des colonnes ne
soient pas exportées de manière identique, et que les graphiques créés dans Pages
apparaissent sous forme d’images statiques dans d’autres formats de document. Les
images n’apparaissent pas du tout dans le format Texte brut.
F2644.book Page 195 Thursday, January 13, 2005 5:18 PM