Apple AppleCare Protection Plan for Mac - Manuel (Page 50)

50 Français
(ii) Pour l’APP pour iPod, Apple s’engage, à sa discrétion, à
réparer ou à remplacer le Produit couvert affecté (a) si au
cours de la Période de la garantie de réparation, le Produit
couvert présente des vices de matériau ou de main-d’œuvre,
ou (b) si au cours de la Période de la garantie,la capacité de
la pile iPod couverte de maintenir une charge électrique
a diminué de cinquante pour cent (50%) ou plus de ses
caractéristiques originales après avoir été entièrement
rechargé et le matériel iPod couvert joue de la musique
quand toutes les options sont à leur état initial.
(iii) Pour l’APP pour Apple Display ou l’APP pour Apple TV, Apple
s’engage, à sa discrétion, à réparer ou à remplacer le Produit
couvert affecté si au cours de la Période de la garantie de
réparation, le Produit couvert présente des vices de matériau
ou de main-d’œuvre. Une carte AirPort Extreme, des bornes
d’accès AirPort Express ou AirPort Extreme Base Station et
Time Capsule sont également couverts par l’APP pour Apple
TV s’ils sont utilisés avec le Produit couvert et sont achetés à
l’origine par vous jusqu’à deux (2) ans avant l’achat de votre
Apple TV ou pendant le terme de votre APP pour Apple TV.
b. Exclusions. Ce Programme ne couvre pas:
(i) l’installation, l’enlèvement ou le déplacement du Produit
couvert; l’installation, l’enlèvement, le déplacement, la