Apple Logic Pro X - Manuel (Page 66)

Chapitre 3 Si vous effectuez une mise à niveau 66
Nouveaux termes et termes modifiés dans Logic Pro X
De nouveaux termes font leur apparition dans Logic Pro X, tandis que d’autres diffèrent par rap-
port aux précédentes versions de Logic Pro.
Ancien terme Terme dans Logic Pro X Détails
Fenêtre Arrangement Fenêtre principale de Logic Pro Comprend l’ancienne zone
Arrangement, ainsi que les inspec-
teurs, la bibliothèque, les éditeurs,
les listes, les notes, le navigateur de
boucles et d’autres navigateurs.
Zone Arrangement Zone Pistes
-- piste d’arrangement Piste globale permettant d’organi-
ser rapidement un projet en diffé-
rentes sections, puis de déplacer
ou copier ces sections pour consti-
tuer un arrangement.
barre de transport barre des commandes La barre de transport (et certaines
commandes de barre d’outils) a
été intégrée à la barre des com-
mandes, qui se trouve désormais
en haut de la fenêtre principale.
Zone multimédia Navigateurs La zone Navigateurs comprend le
navigateur audio du projet, le navi-
gateur multimédia et le navigateur
Tous les fichiers.
Chutier audio Navigateur audio du projet
-- Navigateur multimédia Permet de retrouver facilement
des fichiers audio et de film et de
les ajouter à un projet.
Navigateur de fichiers Navigateur Tous les fichiers
dossier de projet fichier ou dossier de projet Les ressources d’un projet peuvent
désormais être enregistrées dans
celui-ci ou dans un dossier de
projet. Vous pouvez également
référencer des ressources stockées
dans un autre emplacement.
-- alternatives de projet Les alternatives vous permettent
d’enregistrer des « instantanés »
d’un projet dans différents états.
-- copies de sauvegarde de projet Les copies de sauvegarde vous
permettent de restaurer d’an-
ciennes versions d’un projet
enregistrées automatiquement.
Slot d’Insert/menu Slot d’effet/menu
Hyper Draw MIDI Draw
Éditeur Hyper Éditeur pas à pas
Éditeur d’échantillons Éditeur de fichier audio L’éditeur de fichier audio peut être
ouvert dans la fenêtre principale
ou dans une fenêtre distincte.