Liebherr PR 736 Litronic - Manuel (Page 2)

2 PR 736 Litronic PR 746 Litronic PR 756 Litronic
Machine de base PR 736
Moteur Diesel
Moteur Diesel Liebherr D 934 A7
Emissions conformes aux Directives 97/68/CE,
2004/26/CE Phase IV, EPA/CARB Tier 4f
Puissance (ISO 9249) 150 kW / 204 CH
Puissance (SAE J1349) 150 kW / 201 CH
Régime nominal 1 800 1 /min
Cylindrée 7,0 l
Conception Moteur en ligne 4 cylindres, refroidi par eau,
turbocompresseur, refroidisseur de l’air de sura-
limentation air-air
Système d’injection Injection directe,
Common Rail, régulation électronique
Lubrification du moteur Lubrification par circulation forcée, jusqu’à une
inclinaison de 45°
Tension de service 24 V
Alternateur 140 A
Démarreur 7,8 kW
Batteries 2 x 180 Ah / 12 V
Filtre à air Filtre à air sec avec pré-filtre, élément principal et
de sécurité, témoin d’entretien dans la cabine
Système de Radiateur combiné, à unités de refroidissement
refroidissement pour l’eau, l’huile hydraulique et l’air de surali-
mentation, ventilateur à entraînement hydrosta-
tique
Transmission, commande
Système de transmission Transmission hydrostatique continue, entraîne-
ment indépendant de chaque train de chenille
Vitesse de translation * à variation continue
Plage 1 : 0 - 4,0 km/h (0 - 4,5 km/h en arrière)
Plage 2 : 0 - 6,0 km/h (0 - 8,0 km/h en arrière)
Plage 3 : 0 - 11,0 km/h (0 - 11,0 km/h en arrière)
* Réglage préalable, toutes les plages de vitesse
peuvent être paramétrées au manipulateur
Force de traction 275 kN à 1,6 km/h
Régulation de Le système contrôle électroniquement le régime
charge limite du moteur Diesel et régule la vitesse de trans-
lation selon la force de poussée nécessaire
Direction Hydrostatique
Frein de service Hydrostatique (freinage dynamique), sans usure
Frein de stationnement Freins multidisques à bain d’huile, sans usure,
actionnés automatiquement lorsque le manipula-
teur est au point mort
Système de Radiateur hydraulique intégré au radiateur com-
refroidissement biné, ventilateur à entraînement hydrostatique
Système de filtration Filtrage fin dans le circuit de gavage
Réducteur de translation Réducteur à pignon droit et planétaire, double-
joint à glace avec contrôle de la température
Commande Manipulateur proportionnel pour tous les
mouvements de translation et de direction
Contenances
Réservoir de carburant 430 l
Réservoir de solution d’urée 50 l
Circuit de refroidissement 41 l
Huile moteur avec filtre 29 l
Mécanisme de distribution 5,5 l
Réservoir hydraulique 111 l
Réducteurs finaux, Voie 1.830 mm 15 l
chaque Voie 2.180 mm 22 l
Voie 2.290 mm 26,5 l
Cabine
Cabine Suspension élastique, cabine fermée à ventila-
tion par pression positive, inclinaison de 40°
vers l’arrière par pompe hydraulique manuelle,
structures de protection au retournement ROPS
(EN ISO 3471) intégrée et contre la chute
d’objets (EN ISO 3449)
Siège conducteur Siège confortable, à suspension pneumatique,
réglage individuel
Contrôle Moniteur à commande tactile ; affichage des
données actuelles de la machine, surveillance
automatique de l’état de fonctionnement. Para-
métrage individuel de la machine
Hydraulique de travail
Système hydraulique „Load-Sensing“- Régulation proportionnelle à
la demande
Type de pompe Pompe à plateau pivotant
Débit max. 207 l/min
Limite de pression 260 bar (lame 6-voies), 200 bar (lame droite)
Distributeur 2 tiroirs avec possibilité d’extension à 4
Système de filtration Filtre de refoulement avec barreau magnétique
dans le réservoir hydraulique
Commande Un manipulateur unique pour tous les mouve-
ments de la lame
Force de traction PR 736
La force de traction dépend de la traction et du poids en ordre de marche.
Niveaux sonores
Pression accoustique L
pA
= 78 dB(A)
selon ISO 6396 (au poste de conduite)
Emissions sonores L
wA
= 111 dB(A)
selon 2000/14/CE (dans l ’environnement)
600
400
500
300
200
100
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
275
PR 736
1,6
kN
km/h
Train de roulement
L XL LGP
Conception Train de roulement à galets de roulement fixes
Suspension Paliers élastiques et balancier
Chaînes Prélubrifiées, tuiles 1 nervure, tension de la chaîne
par unité d’amortissement et tendeur à graisse
Maillons de chaîne 41 par côté 45 par côté 45 par côté
Galets de roulement 7 par côté 7 par côté 7 par côté
Galets porteurs 2 par côté 2 par côté 2 par côté
Segments de barbotin 5 par côté 5 par côté 5 par côté
Tuiles standard 610 mm 610 mm 711 mm; 812 mm
Tuiles en option 560 mm 560 mm 914 mm
965 mm
Force de traction
Vitesse