Liebherr PR 714 Litronic - Manuel (Page 3)

3
PR-714-764_MaschSt_D.indd 3 PR-714-764_MaschSt_D.indd 3 30.06.2009 15:35:45 Uhr 30.06.2009 15:35:45 Uhr
Systèmes de guidage
Guidage par laser
Applications
Réalisation de surfaces planes, horizontales ou inclinées, de haute précision •
Taille des chantiers : petite à moyenne •
Construction d’installations sportives, de décharges, de routes, création de surfaces planes pour maisons •
individuelles, lotissements etc.
Fonctionnement
Le laser rotatif tourne à une vitesse élevée et crée ainsi une surface de référence en lumière laser. Cette surface, hori-
zontale ou inclinée, est toujours plane (bidimensionnelle).
Les récepteurs de faisceau laser sont montés en haut des mâts fi xés sur la lame du bouteur. Ils reçoivent le faisceau
laser émis et détectent ainsi la différence de hauteur momentanée entre la lame et la hauteur de référence. Lors des
travaux qui ne nécessitent pas une précision élevée, un seul récepteur de faisceau laser suffi t et détermine alors uni-
quement la hauteur de la lame (« Single Laser »). Cependant, deux mâts ou un mât et un capteur d’inclinaison sont
généralement montés. Cela permet de détecter la hauteur et l’inclinaison de la lame (mode double).
L’unité de commande traite les signaux des récepteurs du faisceau laser et du capteur d’inclinaison latérale, et régule
alors automatiquement la hauteur et l’inclinaison de la lame à l’aide de l’hydraulique de travail.
En mode automatique, l’opérateur ne dirige que le bouteur, l’unité de commande régule automatiquement les mouve-
ments de la lame. Cela permet d’obtenir une surface plane parallèle à la surface du laser.
Bon à savoir
Un contact visuel entre le laser rotatif et le bouteur est indispensable •
Le système est simple et en comparaison bon marché mais ne permet pas la création de profi ls en 3D •
Un seul laser rotatif permet d’exploiter plusieurs engins sur le même site de nivellement •
Précision en hauteur : < 1 cm •
Composants
Sur le chantier Sur la lame de nivellement Dans la cabine
Laser rotatif 1 ou 2 récepteurs de
faisceau laser En option : Capteur
d’inclinaison latérale Unité de commande
PR-714_764_fr.indd 3 PR-714_764_fr.indd 3 22.10.2009 14:05:44 Uhr 22.10.2009 14:05:44 Uhr