Liebherr PR 714 Litronic - Manuel (Page 2)

2
PR-714-764_MaschSt_D.indd 2 PR-714-764_MaschSt_D.indd 2 30.06.2009 15:35:45 Uhr 30.06.2009 15:35:45 Uhr
Systèmes de guidage
Les machines de chantier qui font la différence sont celles qui peuvent faire face à des attentes croissantes en termes de
vitesse de travail ou de précision pour contrer l’augmentation des coûts et répondre à des délais toujours courts.
L’utilisation de systèmes de guidage est de plus en plus fréquente afi n d’optimiser la productivité de l’opérateur comme de
la machine.
L’exploitation des données de planifi cation permet de commander automatiquement l’équipement de la machine pour le
transport ou le remblai de matériau. Des surfaces complexes et planes sont réalisées avec rapidité et précision à l’aide d’une
technologie de dernière génération.
Systèmes de guidage pour les bouteurs
Les arguments pour un système
de guidage d’engin :
les ressources nécessaires (piquets d'alignement, fi l, •
personnel) diminuent nettement
aucune perte de temps causée par des mesures de
•
contrôle incessantes ou des corrections complexes,
l’exploitation de la machine est optimisée
moins de passages sont nécessaires, cela signifi e
•
moins d’usure et moins de carburant consommé
économie du matériau par des remblayages précis
•
nette réduction des coûts pour l'exploitant et en •
conséquence augmentation des bénéfi ces
Parce qu’il est innovant, l’entraînement des bouteurs Liebherr convient parfaitement aux applications avec systèmes de
guidage. L’hydrostat assure une translation sans secousse ni changement de rapports ; les propriétés de nivellement
sont excellentes grâce aux longs trains de chenilles et à un ajustement parfait de l’équipement avant, de l’hydraulique
de travail et de la machine de base.
Différents systèmes de guidage sont mis en œuvre en fonction du type d’application. La gamme de kits de pré-équi-
pement proposée par Liebherr facilite considérablement le montage du système de guidage sur le bouteur sans devoir
intervenir dans les circuits internes de la machine.
PR-714_764_fr.indd 2 PR-714_764_fr.indd 2 22.10.2009 14:05:44 Uhr 22.10.2009 14:05:44 Uhr