Pioneer RCS-515H-K - Manuel (Page 52)

Raccordements 02
52
Fr
Important
• Ne reliez pas cet appareil ‘en ligne’ avec le
magnétoscope, le récepteur pour satellite ou la boîte
de câblodistribution. Reliez chaque appareil
directement au téléviseur ou à l’amplificateur ou au
récepteur audiovisuels.
1 Reliez les câbles d’antenne radiofréquence comme le
montre l’illustration.
Cela vous permet de regarder et d’enregistrer les
émissions de télévision.
2 Utilisez un câble péritel (SCART) (non fourni) pour
relier le connecteur audio-vidéo AV1 (RGB)-TV au
connecteur péritel (SCART AV) du téléviseur.
Cela vous permet de regarder le contenu des disques.
3 Utilisez un autre câble péritel (SCART) pour relier le
connecteur audio-vidéo AV2 (INPUT 1/DECODER) au
connecteur péritel (SCART AV) du décodeur.
Cela vous permet d’enregistrer les émissions de télévision
embrouillées.
Raccordement avec un câble HDMI
Si vous possédez un moniteur ou écran 1 équipé de prise
HDMI ou DVI 2 , vous pourrez le raccorder à cet
enregistreur par un câble HDMI (non fourni).
La prise HDMI transmet des signaux vidéo numériques
non compressés et pratiquement n’importe quel type de
signaux audio numériques.
1 Utilisez un câble HDMI pour relier le connecteur
HDMI OUT de cet enregistreur au connecteur HDMI du
moniteur compatible HDMI.
• La flèche sur la fiche du câble doit être orientée vers
le bas lors de l’insertion de la fiche dans la prise de
l’enregistreur.
Lorsqu’un appareil HDMI ou un appareil DVI compatible
HDCP est raccordé, l’indicateur HDMI s’éclaire.
Le réglage HDMI est en principe automatique. Vous
pouvez toutefois changer certains réglages, si nécessaire.
Pour de plus amples détails, reportez-vous à HDMI Output
(disponible seulement si un appareil HDMI est raccordé) la
page 131. Notez que les réglages HDMI restent valides à
moins de les changer ou de raccorder un autre appareil
HDMI.
Important
• Une liaison HDMI ne peut être effectuée qu’avec des
appareils munis de prises DVI compatibles à la fois
avec le système DVI et avec le système HDCP
(Protection des contenus numériques en haute
définition). Si vous choisissez la liaison par une prise
DVI, vous devrez utiliser un câble DVI-HDMI. Toutefois
la liaison DVI-HDCP ne transmet pas le son. Adressez-
vous à votre magasin audio pour de plus amples
informations.
• La liaison HDMI est compatible avec les signaux PCM
linéaires à 2 canaux 16 bits/20 bits/24 bits de 32 kHz,
44,1 kHz, 48 kHz, 96 kHz, de même qu’avec les
signaux audio Dolby Digital, DTS et MPEG.
• Si l’appareil raccordé n’est compatible qu’avec le
format PCM linéaire, le signal sera transmis sous
forme de son PCM linéaire (il ne sera pas en DTS).
• Si vous avez raccordé un écran à plasma Pioneer,
sélectionnez le réglage HDMI sur l’écran (voir le mode
d’emploi fourni pour le détail à ce sujet).
Remarque
1 La sortie vidéo HDMI de cet enregistreur (selon le format du téléviseur) a la résolution suivante (en pixels) : NTSC (720 x 480i/p, 1280 x 720p,
1920 x 1080i/p) et PAL (720 x 576i/p, 1280 x 720p, 1920 x 1080i/p). Si votre écran n’est pas compatible avec ces résolutions, l’image risque de ne
pas s’afficher correctement.
2 Selon l’appareil raccordé à la prise DVI, la transmission des signaux peut être instable.
AC IN
DIGITAL AUDIO OUT
COAXIAL HDMI OUT
CONTROL
G-LINK IN
AV 1 (RGB) – TV
AV 2 (INPUT 1/DECODER)
S-VIDEO
VIDEO AUDIO L R
OUTPUT
INPUT 3
COMPONENT VIDEO OUT Y P B P R
ANTENNA
IN
OUT
Téléviseur
Prise murale
de l’antenne/
de la télévision câblée
Décodeur
ANTENNA
IN (RF IN)
ANTENNA
OUT
1
2
3
Du connecteur
SCART AV
Au connecteur
SCART AV
AV2 (INPUT 1/
DECODER)
AV1 (RGB) - TV
À l’entrée d’antenne
AC IN
DIGITAL AUDIO OUT
COAXIAL HDMI OUT
CONTROL
G-LINK IN
AV 1 (RGB) – TV
AV 2 (INPUT 1/DECODER)
S-VIDEO
VIDEO AUDIO L R
OUTPUT
INPUT 3
COMPONENT VIDEO OUT Y P B P R
ANTENNA
IN
OUT
HDMI
OUT
À l’entrée
HDMI
Moniteur compatible HDMI
DVR550H_WY_FR.book Page 52 Wednesday, January 31, 2007 6:21 PM