Pioneer VSA-AX10 - Manuel (Page 44)

44
Fr
Configuration du son surround
63 125 250 500 1k 2k 4k 8k 16k
2.4. Acoustic Cal EQ
Manual
Target Curve: ALL CH ADJ
Channel [
FL • SMALL ]
[Return]
3
2
2.4. Acoustic Cal EQ
Please Wait
Caution!!
Test tone is
output loudly.
[ Cancel ]
Manual
2.4. Acoustic Cal EQ
Manual
[ ALL CH ADJ ]
[FRONT ALIGN]
Auto
[ALL ADJ & FRONT ALIGN]
[Return]
Your Speaker Systems
” Normal Surround ”
2 Il y a deux manières d’ajuster le calibrage
acoustique EQ, MANUAL et AUTO.
Utilisez les touches
5∞ pour sélectionner
le type de réglage que vous souhaitez
utiliser et appuyez sur ENTER.
MANUAL : De ces réglages manuels vous pouvez choisir
le mode ALL CH ADJ ou le mode FRONT ALIGN.
Mode ALL CH ADJ (courbe plate) : Toutes les
enceintes sont réglées individuellement (à l’exception
du subwoofer). Aucun coefficient spécial n’est donné à
aucun canal sur un autre canal ce réglage est donc la
représentation la plus directe de la source en cours de
lecture.
Mode FRONT ALIGN (courbe de l’enceinte avant):
Toutes les enceintes (à l’exception du subwoofer) sont
réglées en concordance avec les réglages des
enceintes FRONT. Ce réglage permet à l’auditeur
d’apprécier un équilibrage sonore défini par les
enceintes avant (les enceintes principales pour le
cinéma à domicile).
AUTO : L’équilibrage de fréquence est automatiquement
réglé par l’amplificateur (voir page 14) et les deux types de
calibrage manuel sont ajustés de cette manière.
AVERTISSEMENT : Tenez-vous prêts ! Les tonalités de
test sont fournies à un niveau élevé de volume.
3 Si vous utilisez un réglage MANUAL, utilisez
les touches
2 3 pour sélectionner l’enceinte
et appuyez sur ENTER.
Si vous avez sélectionné le mode FRONT ALIGN, vous ne
pouvez pas régler la fréquence pour les enceintes avant
gauche et droite.
4 Utilisez les touches
2 3 pour
sélectionner la fréquence et les touches
5∞ pour ajouter ou soustraire des
décibels de cette fréquence.
Le fait de changer l’équilibrage de la fréquence d’un canal
trop drastiquement terminera par un équilibrage du niveau
d’ensemble pauvre. Vous pouvez ajuster les niveaux
d’enceinte en utilisant la caractéristique WIDE, qui vous
permet d’aligner le niveau d’enceinte tout en écoutant la
tonalité de test.
Pour utiliser la caractéristique WIDE, utilisez
3 pour vous
déplacer jusqu’au côté le plus à droite de l’OSD puis utilisez
∞ et 5 pour élever ou baisser le niveau de ce canal.
5 Lorsque vous avez l’équilibrage de la
fréquence que vous souhaitez pour cette
enceinte appuyez sur ENTER pour aller à
l’enceinte suivante et répéter l’étape 3.
6 Après quoi sélectionnez RETURN avec les
touches
5∞ et appuyez sur ENTER.
Vous retournerez au menu SURROUND SETUP.
Si vous voulez procéder à CHECK THE AUTO SETTINGS
sélectionnez RETURN et appuyez sur ENTER. Si vous
voulez quitter le processus de configuration sélection-
nez EXIT et appuyez sur ENTER.
63 125 250 500 1k 2k 4k 8k 16k
2.4. Acoustic Cal EQ
Manual
Target Curve:Front ALIGN
Channel [
FL • SMALL ]
This Channel No Adjust
[Return]
63 125 250 500 1k 2k 4k 8k 16k
2.4. Acoustic Cal EQ
Manual
Target Curve: ALL CH ADJ
Channel [FL •SMALL]
[Return]
63 125 250 500 1k 2k 4k 8k 16k
2.4. Acoustic Cal EQ
Manual
Target Curve: ALL CH ADJ
Channel [FL •SMALL]
[ Return ]
Le message EQ GAIN OVER
indique qu’il est possible que le
son distorsionne dы а un
équilibrage extrême de
fréquence. Si ce message
apparaît, ajustez l’équilibrage de
la fréquence accordément. mémo
4
6