Pioneer VSA-AX10 - Manuel (Page 19)

PREP
ARA
TION
PR
É
P
ARA
TIFS
Raccordement de votre équipement
19
Fr
PHONO
CD
OUT
PLAY
PLAY
IN
IN
IN
IN
R
R L
R L
1 2
R L
R L
R L
R L
R L
R L
L AUDIO
AUDIO
FRONT
CENTER
SUR-
ROUND
SUR-
ROUND
BACK
VIDEO AUDIO S2 VIDEO
PRE OUT
FRONT
FRONT
CENTER
CENTER
MULTI CH INPUT
SUB W.
SUB W.
SUR-
ROUND
SUR-
ROUND
SUR-
ROUND
BACK
SUR-
ROUND
BACK
(Single)
(Single)
(Single)
(Single)
1
PCM/ 2 DIGITAL
/DTS/MPEG
OUT
2
OUT
(CD-R/
TAPE1
/MD)
CD-R/
TAPE1
/MD
TAPE2
MONITOR
(VCR2)
(VCR1
/DVR)
VCR1
/DVR
OUT
(CD)
(TV)
DVD
/LD
IN Y
Y
L
·
·
ª
ª
R
L
R
L
R
L
R
P B
P R
P B
P R
P B
P R
P B
P R
2 RF (DVD
/LD)
(For LD)
(SAT)
4
IN
5
IN
6
IN
7
IN
2
IN
IN
3
IN
IN 3
TUNER
IN
Y Y
TV
IN
SAT
IN
IN
IN
OUT
IN
IN
OUT
OUT
OUT
IN
IN
IN
VCR2
OUT
IN
VCR3
OUT
IN
IN 2
(DVD
/LD) IN 1
IN
REC
OUT
REC
Å
AC IN
ı
AC OUTLET
DIGITAL
POWER AMP
IN
MONITOR
OUT
MONITOR
OUT
MONITOR
OUT
COMPONENT VIDEO
ASSIGNABLE
SPEAKERS
RS-232C
ANTENNA
AM LOOP
ANTENNA
FM
75 Ω UNBAL
DVD
/LD
IN Y
P B
P R
2 RF (DVD
/LD)
(For LD)
(SAT)
4
IN
1 IN
(DVD
/LD) IN 1
IN
ASSIGNABLE
OUT IN
CONTROL
1
2 3
DIGITAL OUT
(AC-3)(LD)
RF OUT 2
COMPO-
NENT
VIDEO
OUT
VIDEO
S-VIDEO P B
Y
P R
STEREO
L
R
ANALOG
Lecteur DVD/LD
ou lecteur LD
Raccordement de composants vidéo
Raccordez vos composants vidéo aux prises comme indiqué à la page suivante. Quant au DVD il y a deux
types de connexions à faire, des connexions vidéo et des connexions audio.
Reliez votre signal vidéo soit avec des cordons pour composant vidéo, S-video, ou des cordonS-video
composite (la qualité décroît dans cet ordre). Voir " Convertisseur vidéo " à la page antérieure.
Pour le signal audio, pour utiliser des bandes sonores numériques telles que Dolby Digital, MPEG ou DTS
vous devez relier une entrée numérique, soit avec un cordon coaxial ou optique (voir page 25). C’est aussi
une bonne idée de relier vos composants vidéo avec des connexions audio analogiques, puisque certains
DVD ne peuvent pas fournir une piste audio numérique. Un lecteur DVD/LD ou un lecteur LD requiert une
connexion 2 RF spécialisée (indiqué tout en haut du premier diagramme ci-dessous) pour couvrir toutes
les bandes sonores possibles sur des disques laser.
Si vous souhaitez enregistrer depuis votre lecteur DVD des connexions de cordon composite (ou S-video)
et des connexions audio analogiques sont nécessaires.
Avant d’effectuer ou de modifier les raccordements, mettez hors tension et débranchez le cordon
d’alimentation de la prise secteur.
Raccordement d’un lecteur DVD, d’un lecteur DVD/LD ou d’un lecteur LD
Reliez votre signal audio soit avec des cordons numériques coaxiaux soit optiques (vous n’avez besoin de
faire les deux). Pour les lecteurs DVD/LD ou LD, si votre lecteur est muni d’une sortie 2 RF reliez
également la connexion 2 RF (avec un cordon coaxial). Ceci garantira que vous pouvez utiliser tous les
LD (voir ci-dessous). Si vous reliez votre lecteur DVD/LD en utilisant les connexions d’un câble vidéo pour
composant vidéo vous pouvez avoir besoin de configurer aussi votre lecteur DVD pour la sortie de
composant vidéo. Voir le manuel du DVD pour obtenir des détails. Si vous avez un lecteur DVD-A ou un
lecteur compatible avec des CD super audio, voir " Raccordement aux entrées analogiques de canaux
multiples " à la page 23.
Vous avez besoins de relier votre audio égalet avec des connexions analogiques.
Avant d’effectuer ou de modifier les raccordements, mettez hors tension et débranchez le cordon
d’alimentation de la prise secteur.
mémo • Si vos connexions numériques sont différentes des réglages par défaut vous aurez
besoin d’affecter les prises numériques au(x) composant(s) corretc(s) avec la procédure
d’ "Affectation des entrées numériques ". Voir page 80 à cet effet.
• Si vous utilisez des cordons pour composant vidéo pour raccorder un composant
quelconque de votre équipement, vous devez affecter ces entrées par la procédure
d’" Affectation des entrées de composant vidéo ". Voir la page 81 à cet effet.
(pas une sortie
uniquement PCM)
*Les flèches indiquent la direction du signal.
Il est nécessaire de
faire uniquement une
de ces trois possibles
connexions VIDEO
(voir " Convertisseur
vidéo " à la page 18).
uniquement lecteur LD