Pioneer CNDV-110MT - Manuel (Page 5)

Message Quand Que faire
Echec processus accès mémoire.
Navigation sur base de la mé-
moire impossible. Échec de récupération de la zone
mémorisée parce que le disque n
’a
pas pu être lu pour une raison ou
une autre, ce qui entraîne une sup-
pression de la mémoire.
• Nettoyez le disque.
• Nettoyez le lecteur de DVD.
• Consultez le revendeur local
Pioneer si ce message persiste.
Fonction indisponible avec le
disque carto actuel La position actuelle est dans des
“zones ne se trouvant pas sur le
disque DVD de la carte
” et vous avez
essayé de zoomer jusqu ’à l’échelle
500 m ou plus.
Zoomez une nouvelle fois après avoir
déplacé le véhicule dans une zone
enregistrée sur le disque DVD de la
carte.
Ou remplacez le disque DVD de la
carte et essayez de zoomer à nou-
veau.
<CRB3946-A>17
Fr
Messages et comment y
répondre
Ce programme s ’installe sur le système de na-
vigation à l
’aide du disque d’application.
Quand vous installez le programme, vous exé-
cutez les opérations suivantes. Lorsque toutes
les procédures d
’installation sont terminées,
vous pouvez utiliser le système de navigation.
Les images d
’écran utilisées dans cette sec-
tion utilisent AVIC-X1R en exemple.
ATTENTION
Vous ne pouvez pas revenir à la version
précédente (avant mise à niveau) de l
’ap-
plication après avoir terminé la mise à ni-
veau. Par ailleurs, les disques de carte
précédemment utilisés ne peuvent pas
être utilisés. À la place, utilisez les DVD
CNDV-110MTcomme nouveaux disques
de carte.
1 Stationnez votre véhicule en lieu sûr.
Laissez le moteur tourner et vérifiez que le
frein à main est serré.
2 Appuyez sur le bouton EJECT pour reti-
rer le disque actuel.
3 Insérez le nouveau disque DVD de la
carte Pioneer dans la fente appropriée.
Quand le programme mis à jour a été trouvé,
l
’installation du programme démarre immé-
diatement.
p Si vous ne pouvez pas insérer un disque
complètement ou si un disque inséré n ’est
pas reconnu, vérifiez que le côté étiquette
du disque est tourné vers le haut. Appuyez
sur le bouton
EJECT pour éjecter le disque
et vérifiez si le disque est endommagé
avant de l
’insérer à nouveau.
ATTENTION
Ne changez JAMAIS la position de la clé de
contact ni n
’éteignez le système de navigation
pendant que cet écran est visible.
Lorsque l ’installation est achevée, l’affichage
de démarrage apparaît.
p En mettant à niveau AVIC-X1 ou AVIC-X1BT
avec ces disques, le même écran apparaît.
p En mettant à niveau d’autres modèles avec
ces disques, l ’affichage d’ouverture suivant
apparaît.
<CRB3946-A>18
Fr
Instructions pour la mise
à jour
4 Appuyez sur le bouton NAVI/AV pour
changer l ’écran de navigation.
Patientez le temps que le système de naviga-
tion soit prêt.
5 Vérifiez les détails du message d ’aver-
tissement et touchez [OK].
La carte des environs est affichée. Vous pou-
vez utiliser le système de navigation en effleu-
rant les touches affichées sur l
’écran comme
d
’habitude.
Lorsque vous mettez à niveau AVIC-X1, procédez
comme suit.
6 Pour régler le décalage horaire, touchez
[+] ou [ –].
Décalage horaire
Le décalage horaire entre l ’heure réglée à l’ori-
gine sur ce système de navigation (heure de
l
’Europe centrale) et celle correspondant à la
position actuelle de votre véhicule est affichée.
Si nécessaire, réglez le décalage horaire. Tou-
cher [
+] ou [ –] vous permet d’augmenter le dé-
calage horaire par pas d
’une heure. Le
décalage horaire peut varier de +3 à –3 heu-
res.
7 Au besoin, réglez l ’heure d’été.
Le réglage de l
’heure d’été est désactivé par
défaut. Touchez [ Horaire d ’été.] pour modifier
le réglage si vous êtes passé à l ’heure d’été.
8 Pour terminer le réglage, touchez [Re-
tour].
La carte des environs apparaît.
<CRB3946-A>19
Fr
Instructions pour la mise
à jour
<CRB3946-A>20