Pioneer CNDV-110MT - Manuel (Page 3)

<CRB3946-A>9
Fr
Accord de licence
À propos de la base de
données
À propos des données de la base
de données de carte
! Les modifications relatives aux routes,
rues/autoroutes, terrains, constructions et
autres éléments avant/pendant la période
de développement peuvent ne pas êtres pri-
ses en compte dans cette base de données.
Et bien sûr, les modifications survenant
après cette période ne sont pas prises en
compte dans la base de données.
! Indépendamment l’existence de nouveaux
bâtiments, les données peuvent être diffé-
rentes de la condition réelle.
! Pour en savoir plus sur la couverture de la
carte de ce système de navigation, consul-
tez les informations sur notre site Web.
! Il est strictement interdit de reproduire et
d ’utiliser quelque partie de la carte, partiel-
lement ou dans sa totalité, sous quelque
forme que ce soit, sans l
’autorisation du
propriétaire des droits d ’auteur.
! Si les réglementations de la circulation rou-
tière ou les conditions locales diffèrent de
ces données, suivez les réglementations de
la circulation routière (tels que les pan-
neaux, indications, etc.) et conditions loca-
les (notamment des travaux et les
conditions météorologiques).
! Les données de réglementations de la cir-
culation utilisées dans la base de données
de la carte s
’appliquent uniquement aux
véhicules de tourisme de taille standard.
Notez que les réglementations concernant
les plus grands véhicules, les deux roues et
autres véhicules hors standard, ne sont
pas incluses dans la base de données.
! Version cartographique de TomTom, publ.
06/2011.
! © 2012 TomTom. Tous droits réservés. Tom-
Tom et le logo TomTom sont des marques
déposées de TomTom N.V.
! © 2012 INCREMENT P CORP. TOUS
DROITS RÉSERVÉS.
<CRB3946-A>10
Fr
Autres mesures de
précautions
En cas d
’anomalie
Si le système de navigation ne fonctionne pas
correctement, veuillez vous adresser à votre
concessionnaire ou au centre de service
Pioneer agréé le plus proche.
Notre site web
Visitez notre site :
http://www.pioneer.eu
! Enregistrez votre produit. Nous conservons
les détails de votre achat sur fichier pour
vous permettre de consulter ces informa-
tions en cas de déclaration de dommage
comme la perte ou le vol.
! Notre site Web fournit les informations les
plus récentes sur la PIONEER
CORPORATION.
Si vous mettez à niveau le système de naviga-
tion avec ces disques, celui-ci présentera les
modifications suivantes.
Points renouvelés pour tous
les modèles
Renouvellement de la base de
données de la carte
La base de données de la carte sera modifiée.
Large variété d ’informations de
repère pour la recherche par
Adresse utile
La base de données contient environ 2 mil-
lions d
’adresses utiles.
! Les catégories que vous pouvez utiliser
pour la reconnaissance vocale seront éga-
lement modifiées. Pour connaître les caté-
gories qu
’il est possible de vocaliser, voir
l ’aide vocale affichée.
! Certaines icônes de repère utilisées dans
Adresse utile, Recherche à proximité et
Information sur les routes seront modi-
fiées.
Triple disque
Cet paquet adopte le système “Triple disque”
afin de contenir une plus grande base de don-
nées et une zone de couverture élargie pour
l
’ouest, le centre et l’est.
Vous pouvez utiliser un disque selon l ’empla-
cement actuel ou la destination, ce qui vous
procurera une utilisation confortable lors de
navigation longue distance.
<CRB3946-A>11
Fr
Autres mesures de
précautions Points renouvelés par
cette mise à niveau
Configuration de données
enregistrées sur les disques
En raison de l ’élargissement de la base de don-
nées de la carte et des limitations de la capa-
cité de stockage du disque, les contenus
suivants ont été modifiés dans le disque Zone
centrale.
! Les données de recherche pour l’Autri-
che et le Danemark sont supprimées.
Les données de recherche pour l
’Autriche
et le Danemark sont supprimées du disque
Zone centrale et sont désormais unique-
ment disponibles sur le disque Zone orien-
tale. Pour rechercher des cartes de
l
’Autriche et du Danemark, utilisez le
disque Zone orientale.
! La couverture des cartes à échelle infé-
rieure sur le disque Zone centrale est
réduite.
La couverture des cartes à échelle infé-
rieure des frontières au Nord et à l
’Est est
réduite sur le disque Zone centrale.
La base de données et les cartes à échelle in-
férieure enregistrées sur chaque disque sont
les suivantes :
Disque de régions
ouest Disque de la zone
centrale
Disque de régions est
Remarque sur le choix d ’itinéraires
interdisque
Si votre emplacement actuel et votre destina-
tion sont stockés sur des disques différents, il
sera nécessaire de changer de disque en che-
min.
Pour le choix d
’itinéraires interdisque, il est re-
commandé de procéder comme suit.
1 Insérez le disque contenant la destina-
tion que vous souhaitez régler.
2 Recherchez la destination et réglez-la.
3 Une fois le calcul de l ’itinéraire terminé,
retirez le disque actuel.
4 Insérez le disque contenant votre em-
placement actuel.
p Le système de navigation redémarre auto-
matiquement en se rappelant votre destina-
tion et l
’itinéraire défini.
p Pour lire un DVD-Vidéo ou un CD, retirez le
disque DVD de la carte lorsque
“Indicateur
de mémoire navi ” cesse de clignoter.
5 Roulez en direction de votre destina-
tion.
p Lorsque vous approchez des zones non
stockées sur le disque actuel, le système de
navigation vous informe que vous appro-
chez d
’une telle zone. Changez alors de
disque.
<CRB3946-A>12
Fr
Points renouvelés par
cette mise à niveau