Pioneer DCS-323 - Manuel (Page 7)

Avant de commencer 01
7
Fr
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
Compatibilité des CD-R/RW
• Formats compatibles : CD-Audio, Video CD/
Super VCD, ISO 9660 CD-ROM* contenant
des fichiers MP3, WMA ou JPEG.
* Conformes à la norme ISO 9660 niveau 1
ou 2. Format physique des CD : Mode1,
Mode2 XA Form1. Les systèmes de fichiers
Romeo et Joliet sont tous les deux
compatibles avec ce lecteur.
• Lecture multi-session : Non
• Lecture de disques non finalisés : Oui
Compatibilité des DVD-R/RW
• Formats compatibles : DVD-Video, Video
Recording (VR)*
* Les points de montage peuvent ne pas
être lus exactement tel qu'ils sont édités;
l'écran peut momentanément être vide au
niveau des points de montage.
• Lecture non finalisée : Non
• Lecture de fichiers WMA/MP3/JPEG sur
disques DVD-R/RW : Non
Compatibilité avec les disques créés
sur PC
Il se peut que certains disques gravés au moyen
d'un ordinateur personnel ne soient pas lisibles
sur cet appareil, en raison de la configuration du
logiciel utilisé pour la gravure. Le cas échéant,
consultez l'éditeur du logiciel afin d'obtenir
davantage d'informations.
Les disques enregistrés en mode d'écriture par
paquets (format UDF) ne sont pas compatibles
avec ce lecteur.
Les coffrets des disques DVD-R/RW et CD-R/RW
comportent aussi des informations
complémentaires sur la compatibilité.
Compatibilité avec les fichiers audio
compressés
• Formats compatibles : MPEG-1 Audio Layer 3
(MP3), Windows Media Audio (WMA)
• Fréquence d'échantillonnage : 32 ; 44,1 ; ou
48kHz
• Débit binaire : Indifférent (minimum
recommandé : 128Kbps)
• Débit binaire variable (VBR) pour la lecture
MP3 : Oui
• Débit binaire variable pour la lecture WMA :
Non
• Compatibilité avec l'encodage WMA sans
perte : Non
• Compatibilité DRM (Digital Rights
Management) : Oui (cet appareil ne lit pas les
fichiers audio à protection DRM). Voir
Glossaire
à la page 72 du glossaire.
• Extensions de noms de fichiers : .mp3, .wma
(ces extensions doivent être utilisées par le
lecteur pour reconnaître les fichiers MP3 et
WMA - ne pas les utiliser pour d'autres types
de fichiers)
• Structure de fichiers : Jusqu'à 999 fichiers par
dossier
Quelques mots sur WMA
Le logo Windows Media® imprimé sur le boîtier
du lecteur indique que ce dernier peut lire des
contenus de type Windows Media Audio.
L'acronyme WMA, utilisé pour nommer Windows
Media Audio, fait référence à une technologie de
compression audio développée par Microsoft
Corporation. Un contenu WMA peut être encodé
en utilisant Windows Media® Player version 7,
7.1, Windows Media® Player pour Windows® XP,
ou Windows Media® Player 9.
Microsoft, Windows Media et le logo Windows
logo sont des noms de marques ou des
marques déposées de Microsoft Corporation aux
États-Unis et/ou dans d'autres pays.
Compatibilité avec les fichiers JPEG
• Formats compatibles : prise en charge des
fichiers d'images fixes JPEG et EXIF 2.1* de
base jusqu'à une résolution de 8
mégapixels. (la résolution horizontale et
verticale maximale est de 5120 pixels)
*Formats de fichiers utilisés par les
appareils photos numériques (images fixes)
• Extensions de noms de fichiers : .jpg (cette
extension doit être utilisée par le lecteur pour
reconnaître les fichiers JPEG - ne pas les
utiliser pour d'autres types de fichiers)
• Structure de fichiers : Jusqu'à 999 fichiers par
dossier
Before_you_start.fm Page 7 Monday, January 26, 2004 4:56 PM