Pioneer DVH-330UB - Manuel (Page 20)

Remarque
Vous pouvez aussi effectuer cette opération en
appuyant sur
MENU ou TOP MENU sur la télé-
commande.
Reprise de la lecture (Signet)
Grâce à la fonction signet, vous pourrez reprendre la
lecture à partir d
’une scène sélectionnée au prochain
chargement du disque.
! Cette fonction est disponible pour les DVD vidéo.
1 Pendant la lecture, appuyez sur 3 au point où
vous voulez reprendre la lecture la prochaine fois.
La scène sélectionnée sera marquée par un si-
gnet de façon que la lecture reprenne à partir de
ce point la prochaine fois. Vous pouvez définir
des signets pour un maximum de cinq disques.
Après cela, le signet le plus ancien est remplacé
par le nouveau.
Pour supprimer le signet sur un disque, appuyez
de façon prolongée sur
3 pendant la lecture.
Remarques
! Vous pouvez aussi effectuer cette opération
en appuyant sur BOOKMARK sur la télécom-
mande.
Pour exécuter cette fonction, réglez le mode
de fonctionnement de la télécommande sur
DVD.
! Vous pouvez aussi définir un signet sur un
disque en appuyant de façon prolongée sur h
(éjection) au point où vous voulez créer le si-
gnet. La prochaine fois que vous chargez le
disque, la lecture reprendra à partir du point
marqué par le signet. Remarquez qu
’avec
cette méthode vous ne pouvez créer de signet
que pour un seul disque. Pour supprimer le si-
gnet sur un disque, appuyez sur h (éjection).
Changement de la langue audio
pendant la lecture (Multi-audio)
Avec les DVD pouvant offrir la lecture audio en diffé-
rentes langues et dans différents systèmes audio
(Dolby Digital, DTS, etc.), vous pouvez changer de
langue/de système audio pendant la lecture.
! Cette fonction est disponible pour les DVD vidéo,
DivX et CD Vidéo.
1 Appuyez sur 4 pendant la lecture.
L
’icône de sélection audio
s
’affiche pendant
huit secondes.
2 Appuyez sur 4 pendant que l’icône de sélection
audio est affichée.
L
’audio change chaque fois que vous appuyez sur
4.
Remarques
! Vous pouvez aussi effectuer cette opération
en appuyant sur AUDIO sur la télécom-
mande.
! Avec certains DVD et DivX, le changement de
langue/système audio ne peut être possible
qu
’en utilisant l’affichage d’un menu.
! Vous pouvez également utiliser le menu de
configuration du DVD pour changer de lan-
gue/de système audio. Pour les détails, repor-
tez-vous à la page 28, Choix de la langue audio.
! Seule la sortie numérique est possible pour
l
’audio DTS. Si les sorties numériques opti-
ques de cet appareil ne sont pas connectées,
sélectionnez un réglage audio autre que le ré-
glage DTS.
! Des indications affichées telles que Dolby D
et Mch indiquent le système audio enregistré
sur le DVD et DivX. Selon le réglage, la lecture
peut ne pas s
’effectuer avec le même système
audio que celui qui est indiqué.
! Effectuer cette opération pendant l’avance ra-
pide/retour rapide, la pause ou la lecture au
ralenti ramène à la lecture normale.
Fr
20
Section
02 Utilisation de l
’appareil