Pioneer DVR-545HX-S - Manuel (Page 56)

Pour commencer 04
56
Fr
Chapitre 4
Pour commencer
Mise en service et réglage général
Lorsque vous mettez cet appareil en service pour la
première fois, vous avez la possibilité d’effectuer divers
réglages généraux en vous aidant de Setup Navigator.
Vous pourrez procéder ainsi au réglage de l’horloge, du
syntoniseur de télévision intégré et de la sortie vidéo.
Si c’est votre premier contact avec cet appareil, nous
vous conseillons vivement de vous en remettre tout
d’abord à Setup Navigator.
1 Mettez le téléviseur en service et sélectionnez cet
appareil comme entrée vidéo.
2 Mettez l’appareil en service.
Lors de la première mise en service, la page Setup
Navigator doit s’afficher sur le téléviseur (Si la page
Setup Navigator n’apparaît pas, passez par le menu
Initial Setup pour y accéder ; reportez-vous à la page 129).
• Si cet appareil est relié à un téléviseur compatible au
moyen d’un câble péritel (SCART) à 21 broches
câblées, quelques secondes seront nécessaires pour
que s’effectue le chargement dans sa mémoire des
informations relatives au pays, au format de l’écran
du téléviseur et à la langue. (Pour de plus amples
détails concernant la compatibilité, reportez-vous au
mode d’emploi qui accompagne le téléviseur.)
3 Choisissez une langue (puis appuyez sur
ENTER).
4 Lancez Setup Navigator.
• Si vous ne désirez pas faire usage de Setup
Navigator, appuyez sur  pour sélectionner Cancel,
puis appuyez sur ENTER pour quitter Setup
Navigator.
5 Sélectionnez un réglage d’alimentation
d’antenne 1 pour le syntoniseur numérique intégré.
• On : l’antenne raccordée est toujours sous tension,
que l’enregistreur soit en marche ou en mode de
veille.
• Auto : l’alimentation électrique n’est fournie que
lorsque l’enregistreur est en marche.
• Off : l’antenne n’est jamais sous tension.
6 Sélectionnez ‘Auto Scan’ pour commencer
la recherche de chaînes numériques (D.TV).
• Sélectionnez Do not set si vous ne souhaitez pas
régler les chaînes numériques (parce qu’elles ont
déjà été réglées auparavant, par exemple), puis
passez à l’étape
8 ci-dessous.
7 Sélectionnez le pays.
Lenregistreur commence la recherche de nouvelles
chaînes. Une fois la recherche terminée, l’enregistreur
vous informe du nombre de nouvelles chaînes trouvées.
• Le réglage de pays est valide pour les syntoniseurs
numérique et analogique.
• L’horloge sera aussi réglée automatiquement si des
chaînes numériques ont été trouvées.
• Si aucune chaîne nouvelle n’a été trouvée, un
message apparaît demandant si vous désirez
recommencer la recherche. Vérifiez la connexion de
l’antenne avant de sélectionner
Yes (Oui). (Si vous
sélectionnez No (Non), passez à l’étape 8 ci-
dessous).
8 Sélectionnez Auto Channel Setting de la
télévision analogique (A.TV) [‘Auto Scan’ (Recherche
automatique) ou ‘Download from TV’ (Télécharger de
la télévision)], ou bien ‘Do not set’ (Ne pas régler).
• Sélectionnez Do not set dans le cas où vous ne
désirez pas que soit réalisé le réglage des canaux
(par exemple, parce que les canaux ont déjà été
réglés).
• Vous ne pouvez choisir l’option Download from TV
que si cet enregistreur est relié à un téléviseur au
moyen d’un câble péritel (SCART) à 21 broches
câblées via un connecteur
AV1 (RGB)-TV, et sous
réserve que le téléviseur soit conçu pour cela
(reportez-vous au mode d’emploi qui accompagne le
téléviseur).
RECORDER
ENTER
Initial Setup
Basic
Digital Tuner
Analogue Tuner
Video In/ O ut
A udio In
A udio O ut
Language
Re co rding
Clock Setting
Input Line Syst em
Pow er Save
HELP
EPG
Pause Live TV
Setup Navig at or Setup Navig at or
Language Basic
ENTER
k Setting
t Line System
er Save
P
p Navigator p Navigator
Start
Cancel
Start
Complete this setup before you
start using your recorder.
Please use the Initial Setup if you
want to make more detailed settings.
Remarque
1 Si le réglage On ou Auto n’est pas accepté (le surlignement revient à Off), vérifiez si l’antenne est bien raccordée et si elle n’est pas court-
circuitée, puis effectuez de nouveau le réglage.
ENTER
ENTER
ENTER
ENTER
k Setting
Line System
er Save
P
p Navigator p Navigator
Auto Channel Setting
English
Download from TV
Do not Set
Auto Scan
DVR545HX_WY_FR.book Page 56 Thursday, September 21, 2006 9:06 PM