01 avant de commencer, Avant de commencer, Avant de commencer 01 – Pioneer DVR-545HX-S Manuel d'utilisation
Page 41: Chapitre 1
Avant de commencer
01
41
Fr
Chapitre 1
Avant de commencer
Compatibilité en lecture des disques et
du format de gravure
Supports compatibles :
• DVD-RW ver. 1.1 / 1x / 1x à 2x, ver. 1.2 / 2x à 4x / 2x à 6x
• DVD-R ver. 2.0 / 1x / 1x à 4x / 1x à 8x / 1x à 16x,
ver. 2.1 / 1x à 8x / 1x à 16x
• DVD+RW 1x à 2.4x / 1x à 4x / 3.3x à 8x
• DVD+R 1x à 2.4x / 1x à 4x / 1x à 8x / 1x à 16x
• DVD-RAM ver. 2.0 / 2x, ver. 2.1 / 2x / 2x à 3x / 2x à 5x,
ver. 2.2 / 2x / 2x à 3x / 2x à 5x
• DVD-R DL ver. 3.0 / 2x à 4x
• DVD+R DL 2.4x / 2.4x à 8x
Sachez que certains modèles anciens d’enregistreur
DVD et de graveur DVD peuvent rejeter les DVD-RW ver.
1.2 ou altérer irrémédiablement les données que porte le
disque. Si vous désirez utiliser un DVD-RW sur cet
appareil et sur un ancien modèle d’enregistreur ou de
graveur, nous vous conseillons d’acquérir des disques
ver. 1.1.
Le tableau suivant indique les enregistreurs DVD Pioneer
anciens compatibles avec les DVD-RW ver. 1.2.
1
Les disques doivent être finalisés sur cet appareil pour leur lecture soit
possible. La lecture des disques gravés en mode VR ou en mode vidéo
et non finalisés peut être impossible.
2
La mention
Cannot read the CPRM information apparaît sur
l’afficheur au moment où vous chargez un disque. Toutefois, cela
n’empêche pas la lecture.
3
La lecture des titres dont une seule copie est autorisée, n’est pas
possible.
Compatibilité de lecture et d’enregistrement
sur disque DVD/HDD
Cet appareil peut lire et enregistrer sur tous les types de
disques DVD courants, ainsi que sur les disques durs. Le
tableau ci-dessous indique certaines différences de
compatibilité entre les types de disques.
Modèle
Lisible
Enregistrable
DVR-7000
Oui
1,2,3
Non
DVR-3100/ DVR-5100H
Oui
1
Non
HDD
DVD-R
DVD-RW
DVD+R
DVD+RW DVD-RAM
Symboles utilisés dans ce document
*1
*1
*2
*13, 16
Logos
Réenregistrable / Effaçable
*3
*3
*3
*14
Modification et montage des
enregistrements programmés
*4
*4
*4
*4
Enregistrement de document dont
une seule copie est autorisée
*12
*12
*12
Lecture sur d’autres lecteurs/
enregistreurs
sans objet
*5
*6
*7
*6
*6, 15
*8
*9
Lecture décalée
Enregistrement 16:9 et 4:3
Enregistrement des deux voies audio
d’une émission bilingue
*10, 11
*11
*11
*11
HDD
DVD (VR)
DVD (Video)
DVD (VR)
DVD (Video)
DVD+R
DVD+RW
DVD-RAM
DVR545HX_WY_FR.book Page 41 Thursday, September 21, 2006 9:06 PM