Pioneer XDV-P9-II - Manuel (Page 28)

27
Choix de la langue des sous-titres pendant la lecture (Sous-titres en plusieurs langues)
Avec les DVD portant plusieurs sous-titrages dans diverses langues, vous pouvez choisir,
pendant la lecture, celui que vous désirez.
Pendant la lecture, appuyez sur la touche
SUBTITLE.
Le symbole de choix de sous-titrage ( ) s’affiche.
Tandis que le symbole de choix de sous-titrage est affiché,
appuyez sur la touche SUBTITLE.
Une autre langue de sous-titrage est sélectionnée chaque fois que vous appuyez sur la
touche SUBTITLE.
Remarque:
• Cette possibilité n’existe que si le DVD porte effectivement plusieurs enregistrements des
sous-titres dans diverses langues.
• Le nombre figurant sur la marque “ ” placée sur l’emballage du DVD, indique le nombre
de langues de sous-titrage que porte le disque.
• Avec certains DVD, le passage d’une langue de sous-titrage à l’autre ne peut s’opérer que par
l’emploi d’un menu.
• Vous pouvez également choisir une langue de sous-titrage en utilisant la page SET UP
MENU. Pour de plus amples détails concernant cette question, reportez-vous à la page 41,
“Choix de la langue des sous-titres”.
• Tandis que le symbole de choix de langue de sous-titrage est affiché, vous pouvez choisir la
langue des sous-titres en utilisant les touches numérotées. A ce moment-là, vous pouvez aussi
supprimer l’affichage des sous-titres en appuyant sur la touche CLEAR.
2
2
1
V
ariantes de lecture