Pioneer VSX-AX2AS-s - Manuel (Page 40)

07
40
Fr
Ondes stationnaires
• Paramétrage par défaut : ON
Les ondes stationnaires acoustiques apparaissent lorsque,
dans certaines conditions, les ondes sonores provenant de
votre système d'enceintes résonnent mutuellement avec les
ondes sonores se réfléchissant contre les murs de votre zone
d'écoute. Ceci peut avoir un effet négatif sur le son global,
spécialement dans certaines basses fréquences. En fonction
de la position de l'enceinte, de votre position d'écoute, et enfin
de la forme de votre pièce, le son produit est « explosif »
et excessivement résonnant. Standing Wave Control utilise des
filtres pour réduire l'effet des sons trop résonnants dans la zone
d'écoute. Au cours de la lecture d'une source, vous pouvez
personnaliser les filtres permettant Standing Wave Control
pour chacun de vos préréglages MCACC.
1
1 Sélectionnez « Standing Wave » dans le menu
de configuration Manual MCACC.
2 Sélectionnez « ON » (s'il n'est pas déjà sélectionné),
puis ajustez les paramètres pour Standing Wave Control.
• Filter Ch : sélectionnez le canal auquel vous appliquerez
le(s) filtre(s) :
Main (tous sauf le canal central et le
subwoofer), Center ou SUB W. (subwoofer).
• TRIM (disponible uniquement si le canal du filtre
ci-dessus est
SUB W.) : ajustez le niveau du canal
du subwoofer (pour compenser la différence dans
le post-filtre de sortie).
• f / Q / ATT : ce sont les paramètres du filtre :
f représente la fréquence visée et Q, la bande
passante (plus Q est élevé, plus la bande passante
ou la portée est restreinte) de l'atténuation (
ATT
représente la réduction de la fréquence visée).
3 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la
touche RETURN.
Vous revenez alors au menu de configuration Manual
MCACC.
Egalisation de calibrage acoustique
L'égalisation de calibrage acoustique est une sorte
d'égaliseur de votre pièce pour vos enceintes (sauf
le subwoofer). Elle fonctionne en mesurant les
caractéristiques acoustiques de la pièce et en
neutralisant les caractéristiques ambiantes pouvant
colorer le matériel source d'origine (en offrant un réglage
d'égalisation « plat »). Si le réglage proposé dans la
section
Configuration automatique du son surround
(MCACC) à la page 7 ou MCACC automatique (Expert)
à la page 35 ne vous satisfait pas, vous pouvez
également ajuster manuellement ces paramètres afin
d'obtenir un équilibre des fréquences vous convenant.
1 Sélectionnez « EQ Adjust » dans le menu de
configuration Manual MCACC.
2 Confirmez que le préréglage MCACC affiché
à l'écran est celui que vous souhaitez ajuster, puis
sélectionnez OK.
3 Sélectionnez le(s) canal(canaux) souhaité(s)
et ajustez-les à votre convenance.
Utilisez les touches
/ pour sélectionner le canal.
Utilisez les touches
/ pour sélectionner la fréquence
et les touches
/ pour accentuer ou couper
l'égalisation. Lorsque vous avez terminé, revenez en
haut de l'écran et sélectionnez le canal suivant avec
les touches
/.
• L'indicateur OVER! s'affiche à l'écran si l'ajustement
de la fréquence est trop strict et qu'il risque
d'entraîner des déformations. Dans ce cas, baissez le
niveau jusqu'à ce que
OVER! disparaisse de l'écran.
Astuce
• Une modification trop stricte de la courbe de
fréquence d'un canal affecte l'équilibre général. Si
l'équilibre des enceintes ne semble pas régulier, vous
pouvez augmenter ou réduire les niveaux de canal en
utilisant les tonalités de test, grâce à la fonction
TRIM. Utilisez les touches
/ pour sélectionner
TRIM, puis les touches / pour augmenter ou
réduire le niveau de canal pour l'enceinte en cours.
4 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la
touche RETURN.
Vous revenez alors au menu de configuration
Manual MCACC.
Egalisation de calibrage acoustique
professionnel
Cette configuration minimise les effets indésirables de l'écho
de la pièce en vous permettant de calibrer votre système sur la
base du son direct provenant des enceintes. Elle peut
également vous permettre de représenter graphiquement la
réponse en fréquence de votre pièce.
2
Remarque
1 • Comme ils seront effacés et remplacés, il se peut que vous souhaitiez enregistrer les réglages d'ondes stationnaires effectués avec la configuration
Auto MCACC vers un autre préréglage MCACC.
• Les réglages du filtre de contrôle des ondes stationnaires ne peuvent pas être modifiés pendant la lecture de sources avec la connexion HDMI.
3.Manual MCACC
a.Fine Ch Level
b.Fine SP Distance
c.Standing Wave
d.EQ Adjust
e.EQ Professional
:Return
3c.Standing Wave
MCACC : M1. MEMORY 1
Standing Wave Control
[
ON ]
Filter Ch MAIN
No. 1 2 3
f [ 68 Hz ] [ 120 Hz ] [ 201 Hz ]
Q [ 5.0 ] [ 5.0 ] [ 5.0 ]
[ 0.0 dB ] [ 0.0 dB ] [ 0.0 dB ]
:Finish
A T T
2 Ce système permet de personnaliser le calibrage du système grâce à une sortie graphique qui peut s'afficher à l'écran ou sur un ordinateur (logiciel
disponible auprès de Pioneer ; consultez la section
Connexion d'un PC pour la sortie Advanced MCACC à la page 62 pour plus d'informations).
3.Manual MCACC
a.Fine Ch Level
b.Fine SP Distance
c.Standing Wave
d.EQ Adjust
e.EQ Professional
:Return
3d.EQ Adjust
MCACC:M1. MEMORY 1
Setting Start? [ OK ]
Enter:Next :Cancel
3d.EQ Adjust unit:dB
63Hz [ 0.0]
MCACC : M1 125Hz [ 0.0]
Ch [SBL] 250Hz [ 0.0]
500Hz [ 0.0]
1kHz 0.0
2kHz [ -1.0]
4kHz [ -2.0]
8kHz [ -4.5]
16kHz [ -7.0]
TRIM [ 0.0]
:Finish
63 125 250 500 1k 2k 4k 8k 16k TRM
VSX_AX4ASi_fr.book Page 40 Monday, April 10, 2006 7:46 PM