03 raccordement de votre équipement, Panneau arrière, Raccordement de votre équipement – Pioneer VSX-AX2AS-s Manuel d'utilisation
Page 10: Chapitre 3
03
10
Fr
Chapitre 3 :
Raccordement de votre équipement
Ce récepteur vous offre de nombreuses possibilités de connexion, ce qui ne signifie pas nécessairement que cela
soit compliqué. Cette page explique les différents types de composants que vous pouvez connecter pour réaliser
votre système de home cinéma.
Panneau arrière
Cette illustration montre le VSX-AX4ASi. Les connexions du VSX-AX2AS sont identiques, sauf indication contraire.
Attention
• Avant de réaliser ou de modifier des raccordements,
éteignez l'appareil et débranchez le cordon
d'alimentation de la prise électrique. Le raccordement
à la prise secteur doit être la dernière étape.
1
Sortie(s) audio numérique(s) optique(s)
Utilisez la prise
OUT1 et (VSX-AX4ASi uniquement) OUT2
pour enregistrer sur un CD ou un enregistreur MiniDisc.
Connexion de sources audio numériques
à la page 15.
La prise
OUT1 s'utilise également pour effectuer
des connexions dans plusieurs pièces.
Ecoute dans plusieurs pièces à la page 57.
2
Entrée audio USB (VSX-AX4ASi uniquement)
Utilisez cette prise pour connecter votre PC comme
source audio.
Utilisation de l'interface USB à la page 54.
3
Entrées audio numériques optiques et coaxiales (x6)
Utilisez ces prises pour les sources audio, y compris
les lecteurs/graveurs de DVD, récepteurs satellite
numériques, lecteurs CD, etc.
Voir également la section Le menu Input Setup
à la page 63 pour affecter les entrées.
4
Connecteurs S-400 i.LINK (x2)
(VSX-AX4ASi uniquement)
Utilisez ces connecteurs pour raccorder des appareils
audio i.LINK pour une entrée/sortie audio numérique
multi-canaux haute résolution.
Utilisation de l'interface i.LINK à la page 51.
5
Connecteurs HDMI (x4) (VSX-AX2AS) (x5) (VSX-AX4ASi)
Plusieurs entrées et une sortie pour une connexion
audio/vidéo haute qualité à des appareils compatibles
HDMI.
Connexion via HDMI à la page 50.
6
Entrées distantes (plusieurs pièces et source)
Utilisez cette entrée pour une connexion à un capteur de
télécommande externe dans le cadre d'une configuration
à plusieurs pièces, par exemple.
Connexion d'un récepteur infrarouge à la page 59.
7
Prises 12V TRIGGER (total 50 mA max.) (x2)
Utilisez ces prises pour mettre sous tension et hors
tension des composants de votre système selon
la fonction d'entrée du récepteur.
Mise sous/hors tension de composants avec le
déclencheur 12 volts à la page 60.
8
Sorties source et multi-pièces
Utilisez ces prises pour raccorder un second
amplificateur dans une autre pièce.
Ecoute dans plusieurs pièces à la page 57.
9
Connexions vidéo composantes (x4)
Utilisez les entrées pour connecter toute source vidéo
équipée d'une sortie vidéo composantes, telle qu'un
graveur de DVD. Utilisez la sortie pour une connexion
à un moniteur ou un téléviseur.
Utilisation des prises vidéo composantes
à la page 14.
10 Bornes d'antenne AM et FM
Utilisez ces bornes pour raccorder des antennes
extérieures ou intérieures en vue de recevoir des
émissions radio.
Raccordement des antennes à la page 19.
MULTI-ROOM
& SOURCE
/ REC SEL
ROOM3
(ZONE3)
OUT1
OUT2
USB
AUDIO
IN
S400
(AUDIO)
S400
(DVD/LD)
(TV)
FM UNBAL 75 Ω
AM LOOP
MONITOR
OUT
OUT
CD
CD-R/
TAPE
DVD/
LD
TV
SAT
VIDEO /
GAME1
OUT
DVR/
VCR 1
DVR/
VCR 2
OUT
IN
IN
IN
VIDEO
VIDEO
AUDIO
S - VIDEO
IN
IN
IN
FR
FL
SUB W.
CENTER
MULTI CH
IN
SPEAKERS
RS-232C
SUR-
ROUND
SURROUND
BACK
CONTROL
iPod
SUB W.
FRONT
CENTER
SUR-
ROUND
SWITCHED 100 W 0.4 A MAX
FRONT
R
L
R
L
R
L
(Single)
CENTER
SURROUND
SURROUND BACK /
(Single)
SUR-
ROUND
BACK
OUT
PHONO
IN
IN
IN
IN
Y
P
B
P
R
Y
P
B
P
R
Y
P
B
P
R
Y
P
B
P
R
DIGITAL
COMPONENT VIDEO
ASSIGNABLE
ASSIGNA-
BLE
ASSIGNABLE
OUT
IN
OUT
ANTENNA
MULTI-ROOM & SOURCE
AUDIO
PRE OUT
IN
IN1
IN2
IN1
1
12 V TRIGGER
2
MONITOR
OUT
MULTI-ROOM
& SOURCE
ROOM2
ROOM2(ZONE2)
ROOM2(ZONE2)
MAIN ROOM(ZONE1)
(ZONE2)
IN2
(DC OUT 12V TOTAL 50 mA MAX)
IN3
IN4
OUT
(SAT)
(DVR/
VCR 1)
1
IN
2
(DVR/
VCR 2)
IN
3
(DVD/
LD)
IN
1
(CD)
IN
2
IN
2
IN
OUT
1
IN
1
IN
2
IN
1
IN
2
R
L
HDMI
MULTI-ROOM
& SOURCE
IR
IN
3
(CD-R)
IN
4
4
1
2
1
2
1
3
1
R
L
L
L
L
R
R
R
L
A
R
L
R
B
AC OUTLET
AC IN
SELECTABLE
1
2
3
4
6
7
9
8
8
5
11
12
10
14
13
15
17
18
16
19
21
20
VSX_AX4ASi_fr.book Page 10 Monday, April 10, 2006 7:46 PM