Pioneer AVH-X3500DAB - Manuel (Page 58)

Choix de la langue des
sous-titres
Vous pouvez choisir une langue pour les sous-
titres. Lorsque cette fonction est disponible,
les sous-titres seront affichés dans la langue
sélectionnée.
1 Appuyez sur la touche accueil pour pas-
ser à l
’écran d’accueil.
2 Touchez la touche de configuration
vidéo pour ouvrir le menu de configuration
vidéo.
3 Touchez Langue sous-titre sur le menu
Réglage vidéo.
Un menu des langues des sous-titres s
’affi-
che.
4 Touchez la langue désirée.
La langue des sous-titres est définie.
# Si vous avez sélectionné Autres, reportez-vous
à cette page, Quand vous sélectionnez
Autres.
Remarques
! Si la langue sélectionnée n’est pas disponible,
la langue spécifiée sur le disque est affichée.
! Vous pouvez également changer de langue
des sous-titres en touchant la touche de chan-
gement de la langue des sous-titres pendant
la lecture.
! Le réglage effectué ici ne sera pas affecté
même si la langue des sous-titres est modifiée
pendant la lecture à l
’aide de la touche de
changement de la langue des sous-titres.
Quand vous sélectionnez Autres
L
’entrée du code de langue apparaît si Autres
est sélectionné. Reportez-vous à la page 101,
Tableau des codes de langue pour les DVD.
% Touchez 0 à 9 pour saisir le code de lan-
gue.
# Pour annuler les chiffres saisis, touchez C.
# Pour enregistrer le code, touchez la touche
suivante du clavier tactile.
Enregistrement du code.
Choix de la langue audio
Vous pouvez définir la langue audio préférée.
1 Appuyez sur la touche accueil pour pas-
ser à l
’écran d’accueil.
2 Touchez la touche de configuration
vidéo pour ouvrir le menu de configuration
vidéo.
3 Touchez Langue audio sur le menu de
configuration vidéo.
Un menu des langues audio s
’affiche.
4 Touchez la langue désirée.
La langue audio est définie.
# Si vous avez sélectionné Autres, reportez-vous
à cette page, Quand vous sélectionnez
Autres.
Remarques
! Si la langue sélectionnée n’est pas disponible,
la langue spécifiée sur le disque est utilisée.
! Vous pouvez également changer de langue
audio en touchant la touche de changement
de la langue audio pendant la lecture.
! Le réglage effectué ici ne sera pas affecté
même si la langue audio est modifiée pendant
la lecture à l
’aide de la touche de changement
de la langue audio.
Choix de la langue des menus
Vous pouvez choisir la langue préférée dans
laquelle afficher les menus enregistrés sur un
disque.
1 Appuyez sur la touche accueil pour pas-
ser à l
’écran d’accueil.
Fr
58
Section
17 Configuration du lecteur vidéo