Pioneer SC-LX75 - Manuel (Page 42)

les iPod nano 1G/2G/6G), iPod cinquième
génération (audio seulement), iPod classic,
iPod touch, iPhone, iPhone 3G, iPhone
3GS, iPhone 4 et iPad. Toutefois, certaines
fonctions peuvent être restreintes pour
certains modèles. Ce récepteur n’est pas
compatible avec l’iPod shuffle.
! Ce récepteur a été conçu et testé pour la
version du logiciel iPod/iPhone/iPad indiquée
sur le site Pioneer (http://pioneer.jp/homeav/
support/ios/eu/).
! L’installation d’autres versions que celle
indiquée sur le site Pioneer sur votre
iPod/iPhone/iPad peut entraîner une
incompatibilité avec ce récepteur.
! Les iPod, iPhone et iPad ne peuvent être
utilisés que pour la reproduction des
matériaux non protégés par des droits
d’auteur ou des matériaux que l’utilisateur
peut légalement reproduire.
! Des fonctions comme l’égaliseur ne peuvent
être contrôlées avec ce récepteur ; nous vous
conseillons donc de désactiver l’égaliseur
avant le raccordement.
! Pioneer décline toute responsabilité quant
aux pertes directes ou indirectes liées à un
problème ou aux pertes d’enregistrement
résultant d’une panne de l’iPod.
! Lorsque vous écoutez un morceau de l’iPod
dans la zone principale, il est possible d’agir
sur l’appareil de la seconde zone mais pas
d’écouter dans la seconde zone un autre
morceau que celui qui est lu dans la zone
principale.
1 Appuyez sur u RECEIVER pour allumer
le récepteur et votre téléviseur.
Consultez la section Raccordement d’un iPod à
la page 33.
! Il est également possible d’agir sur l’iPod
en utilisant ses propres commandes,
sans passer par l’écran de télévision. Pour
plus d’informations, consultez la section
Commutation des commandes de l’iPod à la
page 42.
2 SC-LX85 uniquement : Réglez le
sélecteur de fonction de la télécommande
sur SOURCE.
3 Appuyez sur iPod USB de la
télécommande pour mettre le récepteur
en mode iPod/USB.
Loading apparaît sur l’affichage sur l’écran
GUI pendant que le récepteur vérifie la liaison et
extrait les données de l’iPod.
Lorsque l’écran affiche le menu iPod Top, vous
pouvez écouter de la musique depuis l’iPod.
! Les commandes de votre iPod ne
fonctionnent pas lorsque celui-ci est
raccordé à ce récepteur.
Lecture de fichiers audio
enregistrés sur un iPod
Pour localiser des morceaux sur votre iPod,
vous pouvez utiliser l’écran GUI s’affichant sur
le téléviseur raccordé au récepteur. Pour gérer
toutes les opérations ayant rapport à l’écoute
de la musique, vous pouvez aussi utiliser l’affi-
chage du panneau avant du récepteur.
! Notez que les caractères qui ne peuvent pas
être affichés par ce récepteur sont remplacés
par #.
! Ceci ne s’applique pas aux photos enregistrés
sur votre iPod. Pour voir des photos, réglez
la commande de l’iPod sur iPod (consultez
la section Commutation des commandes de
l’iPod à la page 42).
Recherche des éléments que vous
souhaitez lire
Lorsque votre iPod est raccordé à ce récepteur,
vous pouvez localiser les chansons enregistrées
sur votre iPod d’après la liste d’écoute, le nom
d’auteur, le nom d’album, le nom de la chan-
son, le genre ou le compositeur, comme sur
l’iPod proprement dit.
Fr 42
05 Lecture de base
1 Utilisez i/j pour sélectionner ‘Music’
sur le menu iPod Top.
2 Utilisez
i/j pour sélectionner une
catégorie, puis appuyez sur ENTER pour
naviguer dans cette catégorie.
! Pour revenir à tout moment au niveau
précédent, appuyez sur RETURN.
3 Utilisez i/j pour naviguer dans la
catégorie sélectionnée (par exemple,
albums).
! Utilisez k/l pour passer au niveau
précédent/suivant.
4 Poursuivez votre navigation jusqu’à
atteindre les éléments que vous souhaitez
lire, puis appuyez sur d pour lancer la
lecture.
Remarque
! Vous pouvez lire toutes les chansons d’une
catégorie précise en sélectionnant l’élément
All, au sommet de chaque liste de catégorie.
Vous pouvez par exemple lire toutes les
chansons d’un artiste précis.
Commandes de lecture de base
Les touches de la télécommande de ce récep-
teur peuvent être utilisées pour la lecture de
base des fichiers enregistrés sur un iPod.
! Pendant la lecture d’un livre audio, appuyez
sur i/j pour changer la vitesse de la lecture :
Plus rapide f Normal f Plus lent.
SC-LX85:
! Réglez le sélecteur de fonctionnement de la
télécommande sur SOURCE, puis appuyez sur
iPod USB pour mettre la télécommande en
mode de fonctionnement iPod/USB.
AUDIO
PARAMETER
TOP MENU BAND
iPod CTRL PTY SEARCH
CATEGORY
LIST TOOLS
HOME MENU
T.EDIT GUIDE
VIDEO
PARAMETER
SOURCE TV RECEIVER
INPUT MUTE
TUNE
TUNE
PRESET PRESET
MUTE
VOL
VOL
TV CONTROL
CH
ENTER
RETURN
STATUS
THX PQLS MPX MEMORY
PHASE CTRL CH LEVEL
PGM MENU
STEREO
SIGNAL SEL SLEEP AUDIO
INFO
DIMMER
A.ATT
CLR
SBch MCACC
HDMI OUT
D.ACCESS
ENTER
CLASS
DISP
CH
AUTO/ALC/ DIRECT STANDARD ADV SURR
SC-LX75:
! Appuyez sur iPod USB pour mettre la
télécommande en mode de fonctionnement
iPod/USB.
iPod CTRL
HOME MENU TUNE
TUNE TOOLS LIST
PRESET
TOP MENU
BAND GUIDE
T.EDIT
VIDEO PARAMETER AUDIO PARAMETER
ENTER PRESET
RETURN PTY SEARCH
SIGNAL SEL MCACC SLEEP
TV / DTV MPX PQLS
PHASE CTRL STATUS THX
PGM STEREO AUTO/ALC DIRECT STANDARD MENU ADV SURR
AUDIO
INFO
DISP
HDD DVD
5 4 6
1 3 22
HDMI OUT
2
Commutation des commandes de
l’iPod
Vous pouvez changer le rôle des commandes
de l’iPod pour qu’elles agissent sur l’iPod ou
sur le récepteur.
! Vous ne pourrez pas utiliser cette fonction,
si un iPod de la cinquième génération ou
un iPod nano de la première génération est
raccordé.
1 Appuyez sur iPod CTRL pour passer
aux commandes de l’iPod.
Vous pouvez alors utiliser les commandes et
l’écran de votre iPod tandis que la télécom-
mande du récepteur et l’écran GUI sont inactifs.
2 Appuyez une nouvelle fois sur
iPod CTRL pour revenir aux commandes du
récepteur.