Pioneer DVR-540HX-S - Manuel (Page 91)

91
Fr
Set Thumbnail
Vous pouvez changer la miniature associée à
un titre et qui s’affiche sur la page Disc
Navigator ; ce peut être une quelconque des
images du titre.
1 Mettez en surbrillance le titre
dont la miniature associée doit être modifiée.
2 Sélectionnez ‘Edit’ > ‘Set
Thumbnail’ sur le menu des commandes.
La page de sélection de miniature s’ouvre ;
choisissez l’image qui vous convient.
3 Utilisez les commandes de lecture ( , ,
, , etc.) pour localiser l’image désirée,
puis appuyez sur ENTER pour valider.
Vous pouvez également employer la recherche
par indication d’un chapitre et d’un temps
(appuyez sur
PLAY MODE ( SHIFT + 9 )), et
utilisez les touches CM SKIP et CM
BACK .
4 Sélectionnez ‘Exit’ pour revenir à
la page Edit.
Erase Section
Grâce à cette commande vous pouvez effacer
une partie d’un titre, par exemple pour couper
une publicité dans l’enregistrement d’une
émission de télévision.
1 Mettez en surbrillance le titre
contenant un passage à effacer.
2 Sélectionnez ‘Edit’ > ‘Erase
Section’ sur le menu des commandes.
3 Disque dur uniquement :
Sélectionnez le type de montage.
• Pour de plus amples détails concernant
cette question, veuillez vous reporter à
Précision du montage la page 88.
HDD DVD (Video) DVD (VR) DVD+R DVD+RW DVD-RAM
ENTER
Disc Navigator (HDD)
4 Titles
Remain
All Genres
10Titles
30h30m
Recent first
HDD
SP
11/29 MON 7:00PM
11/29Mon 7:00PM 2ch SP
2h00m(1.0G)
1
20:00 FRI 3/12
20:00 Fri 3/12 Pr 9 SP
2h00m(1.0G)
22:00 THU 2/12
22:00 Thu 2/12 Pr 7 SP
1h00m(1.0G)
19:00 MON 29/11
19:00 Mon 29/11 Pr 2 SP
1h00m(1.0G)
23:00 FRI 3/12
23:00 Fri 3/12 Pr 4 SP
2h00m(1.0G)
9
8
7
10
Play
Erase
Edit
Multi-Mode
Genre Name
Cancel
Title name
Erase Section
Divide
Cancel
Set Thumbnail
Set Genre
Lock
Chapter Edit
Set Thumbnail (HDD)
Play Pause
Rec. time 2h00m
10-1
23:00 Fri 3/12 Pr 4 SP
00.00.09.15
Exit
OK
Exit
OK
ENTER
HDD DVD (VR) DVD-RAM
ENTER
ENTER
!
Video Mode Compatible Editing
Frame Accurate Editing
DVD RECORDER
Please select the type of editing.
Video Mode Compatible Editing is
recommended for compatibility with
high-speed copying.
DVR540HXS_Fr.book Page 91 Thursday, May 25, 2006 5:56 PM