Sunlight Supply Grozone Control CO2D 0-5000 PPM Dual Zone CO2 Controller - Manuel (Page 2)

1 2.4 5
New units will require the user to enter the time.
See Time Setting on page 4 and begin at Step 5.
Un module neuf requiert un ajustement de l'heure.
Voir
Ajustement de l'heure en page 4 en commençant à l'étape 5.
Un módulo nuevo requiere un ajuste de la hora.
Ver “ajuste de la hora” en página 4 comenzando a la etapa 5.
Step/Étape / Etapa 2
Turn knob only (do not press) to select zone #1 or #2 or to view the time.
The indicator for the selected zone remains lit at all times,
except when the time is displayed.
Tourner le bouton (sans pousser) pour choisir la zone #1 ou #2 ou pour voir l’heure.
L’indicateur correspondant à la zone choisie demeure allumé en tout temps,
sauf lorsque l’heure est affich
Girar el botón (sin pulsar) para escoger la zona #1 o #2 o para visualizar la hora.
El indicador luminoso correspondiente a la zona escogida permanece encendido
en todo tiempo, excepto cuando la hora está visualizada.
8 0 0
or
ou
Step/Étape / Etapa 3
Step/Étape / Etapa 4
Click knob and turn to set high ppm value of selected zone.
This is the maximum CO
2
level the generator will allow.
In fact, the generator will usually stop before reaching this level
in order to avoid overshoots.
Cliquer sur le bouton et tourner pour ajuster la valeur maximum de la zone choisie.
C’est la valeur maximale de concentration de CO
2
que le générateur permettra.
En fait, le générateur s’arrête normalement avant ce niveau,
afin d’éviter les dépassements.
Hacer clic en el botón y girar para ajustar el valor máximo de la zona escogida.
Es el valor máximo de concentración de CO
2
que el generador permitirá.
De hecho, el generador se para normalmente debajo de este nivel,
con el fin de evitar niveles más allá del valor máximo.
Note : Example for zone #1 / Exemple pour la zone #1 / Ejemplo para la zona #1
Time setting / Ajustement de l'heure / Ajuste de la hora
Zone selection / Choix de la zone / Elección de la zona
Setting high value / Ajustement de la valeur maximum / Ajuste del valor máximo
1 5 0 0
Dual Zone CO
2
Controller
Rev. 3.0
Contrôleur de CO
2
à 2 zones
Controlador de CO
2
de 2 zonas