Dock Edge + Stationary Dock - Manuel

QUINCAILLERIE POUR QUAI STATIONNAIRE
GUIDE DE CONSTRUCTION GUIDE DE CONSTRUCTION
UTILISEZ LES PIÈCES AVEC ÉTIQUETTE VERTE OU POINT
VERT POUR CONSTRUIRE VOTRE QUAI STATIONNAIRE
BOIS
Description QTÉ
A - Longeron principal 2” x 8” x 96” 2
B - Solive centrale 2” x 8” x 92 3/4 ” 1
C - Poutre d’extrémité: 2” x 8” x 69” 2
QUINCAILLERIE
D - Plaque d’appui 87-122-F 10
E - Support de poteau de coin 86-100-F 4
F - Charnière * 86-103-F 2
G - Cornière de solive 95-122-F 2
H - Plaque de boulonnage 99-006-F 4
I - Poteau de 6’8” 93-168-F 4
Trousse de quincaillerie 85-150-F 5
de fixation
* Requise pour raccorder des sections de quai les unes
aux autres ou à une rampe.
1
Assemblez la structure principale.
Percez des trous pour les plaques d’appui (87-122-F)
Description QTÉ
Note : Plusieurs options et combinaisons
sont possibles pour stabiliser la structure
d’un quai stationnaire.
O - Ensemble d’entretoises 89-101-F 6
M - Support d’entretoise de coin 87-107-F 4
N - Support d’entretoise latérale 93-105-F 4
Q - Plaque d’assise 94-102-F 4
ou
P - Plaque de fond 86-102-F 4
2
Renforcez les poteaux et choisissez la plaque de
fond appropriée selon la nature du fond.
3
A
H
G
G
F
D D
D
D
D E E
E
E
J
A B
C
C
Assemblez le platelage et posez les
charnières (si vous rattachez cette
section à une autre ou à une rampe
sur le rivage).
A AN NC CR RA AG GEE D DU U Q QU UA AII
SSTTA ATTIIO ON NN NA AIIR REE
Ancrage selon
vos besoins
Description QTÉ
S - Arrêtoir de chaîne 99-013-F 2
H - Plaque de boulonnage 99-006-F 4
Chaîne galvanisée 5/16” x environ 48’
Trousse de quincaillerie de fixation 85-150-F 1
Ancrage Min. 125lb ch. 2
S S
4
Mettre votre structure de quai à l’équerre
Z
Vérifiez si votre structure est à l’équerre en mesurant en
diagonale d’un coin à l’autre tel qu’illustré. Les mesures ne
devraient pas varier de plus de 1/4” entre elles. Maintenez
temporairement la structure en place en fixant une
planche de bois (Z) dans un coin tel qu’illustré ci-dessus.
IMPORTANT:
DockEdge+ Inc. n’est aucunement responsable de la précision ou de la qualité des représentations graphiques illustrées dans ce guide de construction. Ces représentations graphiques
ne sont pas des dessins architecturaux et ne doivent pas remplacer des dessins techniques. Chaque représentation doit servir UNIQUEMENT de guide. DockEdge+ Inc. ne garantit aucunement la précision des
quantités et/ou de la liste des matériaux pour toute circonstance et pour toute application. Les différentes structures de quai peuvent varier selon les besoins, les préférences et les plans. Il est possible que les
quantités des matériaux énumérés dans ce guide varient en fonction des dimensions du quai, de l’utilisation des matériaux, des besoins et/ou des conditions auxquelles sera confrontée la structure du quai.
Toutes les représentations graphiques sont basées sur l’utilisation d’une structure traditionnelle en pièces de bois de 2” x 6” et de planches de terrasse. Le franc-bord peut être ajusté à l’aide de pièces de bois de
2” x 8” ou de 2” x 10”. L’utilisation d’autres types de pièces de bois et la modification du positionnement de la quincaillerie peuvent influencer la flottabilité.
Printed in Canada 020711
- Perceuse électrique
- Foret de 3/16”
- Foret ou tarière de 3/8”
- Douilles de 3/8”
- Clés à douille
- Lame de tournevis à tête carrée n° 2 (Robertson) pour les vis de platelage
- Crayon
- Ruban à mesurer
- Scie-cloche de 2 1/2” (elle n’est pas requise si vous posez les poteaux
à l’extérieur de la structure du quai)
Outils requis pour construire un quai standard
(en excluant la mesure et la coupe des pièces de bois de la structure)
NOTE : Vous devez considérer la nature du
fond sur lequel le quai reposera. Les plaques
d’assise (94-102-F) sont plus grandes que les
plaques de fond (86-102-F). Par conséquent,
elles conviennent mieux aux fonds meubles ou
sablonneux et elles procurent plus de stabilité
à la structure du quai. Quant à elle, la plaque
de fond peut être fixée à une dalle ou à une
semelle de béton pour plus de stabilité ou dans
les endroits soumis à de forts courants ou à de
fortes vagues.
H
H
I
I
H
O
O
O
N
N
P
Q
Q
O
M
M
M
M
Utilisez toujours une plaque d’appui
(87-122-F) de chaque côté de la
structure principale lorsque vous y
fixez des supports de poteau.
Supports de poteau latéral (86-101-
F) optionnels illustrés.
Description QTÉ
- Platelage 2” x 6” x 72” 16
R - Vis de platelage nº10 x 3” 96
Raccorder des sections de quai
CONSEILS IMPORTANTS
Utilisez toujours des plaques de
boulonnage (99-006-F), des plaques
d’appui (87-122-F) ou des pièces de
quincaillerie homologues ensemble.
Les pièces de bois de la structure du
quai devraient toujours être coincées
entre des pièces de quincaillerie à
chacun des joints comme sur
l’illustration (à titre indicatif seulement,
d’autres configurations sont possibles).
99-006-F
Plaque de boulonnage
Utilisez toujours
une rondelle d’arrêt
avec chaque boulon
pour éviter que
ceux-ci se desserrent
avec le temps.
Boulon
Écrou
• Utilisez des charnières (86-103-F) entre
chaque section de quai.
• Laissez les poteaux dépasser d’environ 12”
sous les plaques d’assise afin qu’ils puissent
s’enfoncer dans le lit du lac.
• Égalisez les sections de quai en ajustant les
supports de poteau sur les poteaux avant de
les serrer.
• Utilisez des charnières (86-103-F) entre
chaque section de quai.
• Utilisez la section de quai la plus inclinée
(maximum de 15° d’inclinaison) comme rampe.
• Ajustez les supports de poteau sur les poteaux
dans le but d’obtenir un contact suffisant avec
le lit du lac. Serrez les supports de poteau.
Structure de bois
Rondelle d’arrêt
87-122-F
Plaque d’appui
86-104-F
Cornière intérieure
Structure de bois
INSTALLATION SUR RIVAGE IRRÉGULIER
INSTALLATION SUR UN RIVAGE RÉGULARISÉ
N’utilisez pas de plaques
d’appui avec les
charnières.
Chaîne galvanisée
5/16” to 3/8”
Enfoncez les poteaux à au moins 12” de profondeur
dans le lit du lac et à au moins 24” si vous voulez que
des embarcations puissent s’amarrer au quai.
Entretoises
Arrêtoir de chaîne
L’illustration présente des entretoises de coin
facultatives qui procurent plus de rigidité.
F
D D
E E
F
®
COMMENT CONSTRUIRE UN quai stationnaire de 4’ x 8’
Lorsque vous raccordez des sections de
quai, des entretoises devraient toujours être
utilisées entre les poteaux de l’extrémité
avant de chaque section pour plus de
stabilité.
Lorsque des sections de quai sont
raccordées, la plaque d’appui extérieure
(87-122-F) utilisée avec le support de
poteau de coin peut être remplacée par une
charnière (86-103-F) comme sur
l’illustration.