Dock Edge + Release Ladder - Manuel

Ladder Assembly
• Insert lower unit (b) into upper hand rails (a).
• Insert bolts (e) through fastening points on both hand
rails and thread nuts (c) onto bolts. Tighten securely.
• Place ladder in desired location on dock and permanently fasten with 1/4”
Lag Bolts or through bolts (not supplied) using predrilled holes (i), or use
Quick Release described below.
Quick Release (if desired)
• Attach J Hooks (h) to rear of Upper Hand Rails (a) using Bolts (d),
washers (f) and Nylok nuts (c). Tighten securely.
• Place Ladder in desired position on dock and place Dock Mounting
Brackets (g) over the J Hooks (h) and securely fasten Dock Mounting
Brackets (g) to dock with lag or carriage bolts (not supplied).
• To remove Ladder, simply tilt up out of the water towards you and slide out
from under the Dock Mounting Brackets.
Parts List
• 2 - Upper Hand Rails (a)
• 1 - 3,4, or 5 Step Lower Unit (b)
• 8 - 1/4” Stainless Steel Nylok nuts (c) for rail-to-step
and Quick Release-to-rail assembly
• 4 - 1/4” x 1 1/2” Stainless Steel Bolts (d) for Quick Release
• 4 - 1/4” x 1 1/4” Stainless Steel Bolts (e) for rail-to-step
• 4 - 5/8” washers (f) for Quick Release Assembly
• 2 - Dock Mounting Brackets (g) for Quick Release
Assembly
• 2 - J Shaped Hooks (h) for Quick Release
Assembly
a
e
h
c
i
g
g
f
b
Assembly Instructions for Quick Release Aluminum Ladder
Tools Required
• 7/16” wrenches or sockets
• Phillips screw driver
• 1/4” x 2-1/2” Lag bolts (4) or
Carriage Bolts, nuts & washers (4)
i
®
35 Armthorpe Road, Brampton, Ontario, L6T 5M4 Toll Free/ sans frais: (800) 295-3625 www.dockedge.com Made & Printed in Canada Fabriqué et Imprimé au Canada
Ladder/ Échelle
a
Dock Face Board
Parement frontal du ponton
c
c
c
d
d
f
h
Mount Ladder flush with dock face board as shown
Installer l’échelle en affleurement avec le parement
frontal du ponton - voir l’illustration
Assemblage
• Insérer chaque longeron (b) dans la rampe correspondante (a).
• Installer les vis d’acier 1/4 po (e) avec écrous Nylok (c) à chaque position de jonction
entre rampe et longeron. Bien serrer.
• Placer l’échelle à la position désirée sur le ponton; fixer l’échelle à demeure – utiliser
des vis d’ancrage de 1/4 po ou des boulons traversant les trous pré-percés (non
fournis) (i), ou bien utiliser le dispositif de fixation à dépose rapide décrit ci-dessous.
Dépose rapide (le cas échéant)
• Fixer les crochets en J (h) à l’arrière des sections de rampe (a) – utiliser vis (d),
rondelles (f) et écrous Nylok (c). Bien serrer.
• l’échelle à la position désirée sur le ponton; placer les brides de montage (g) sur les
crochets en J (h); bien fixer les brides de montage (g) sur le ponton –
utiliser des vis d’ancrage ou boulons de taille suffisante (non inclus).
• Pour enlever l’échelle, faire pivoter l’échelle en la faisant sortir de l’eau,
pour pouvoir dégager chaque crochet en J de la bride qui le retient.
Liste des pièces
• 2 - rampes de prise (a)
• 1 - section inférieure avec 3, 4, ou 5 marches (b)
• 8 - 8 - écrous Nylok en acier inox. (c) - pour fixation marches/rampes de prise,
et pour connexion entre les deux sections de l'échelle
• 4 - vis d’acier inox. 1/4 po x 1 1/2 po (d) - pour dispositif de fixation à dépose rapide
• 4 - vis d’acier inox. 1/4 po x 1 1/4 po (d) - pour fixation marches/longerons
• 4 - rondelles 5/8 po (e) - pour dispositif de fixation à dépose rapide
• 2 - brides de montage sur ponton (f) - pour dispositif de fixation à dépose rapide
• 2 - crochets en J (g) - pour dispositif de fixation à dépose rapide
Outillage nécessaire
• Clés standard ou à douille - 7/16 po
• Tournevis Phillips
• Vis d'ancrage 5/16 po x 2-1/2 po
(4) ou vis à collet carré, écrous
& rondelles (4)
Échelle d’aluminium à dépose rapide - Instructions de montage
CAUTION:
Failure to follow proper installation instructions may
lead to product failure and personal injury. Ladder must be mount-
ed flush with the dock face board as per illustration. Regularly
inspect for wear or damage. Replace as necessary.
DO NOT exceed the ladders’ maximum capacity of 350lb (159Kg).
AVERTISSEMENT :
Le non-respect des instructions d’instal-
lation peut susciter une défaillance du produit et des dommages cor-
porels. Il faut que l’échelle soit en affleurement avec la face verticale
du ponton (comme sur l'illustration).
Procéder régulièrement à des inspections de l’échelle et des pièces
de fixation; rechercher les indices d’usure ou détérioration.
Remplacer tout composant détérioré.
NE PAS soumettre l’échelle à
une charge supérieure à 350 lb (159Kg) (capacité maximale)