Goulds Pumps VIT - IOM - Manuel (Page 3)

Table des matières
Introduction et sécurité....................................................................................................................................................3
Sécurité................................................................................................................................................................................3
Niveaux des messages de sécurité................................................................................................................................3
Sécurité environnementale............................................................................................................................................4
Hygiène et sécurité de l'utilisateur...............................................................................................................................4
Consignes de sécurité pour les produits homologués EX dans un environnement potentiellement
explosif......................................................................................................................................................................6
Garantie...........................................................................................................................................................................7
Transport et stockage.......................................................................................................................................................8
Réception du groupe.........................................................................................................................................................8
Déballage du groupe.........................................................................................................................................................8
Manutention de la pompe................................................................................................................................................8
Méthodes de levage........................................................................................................................................................8
Exigences d'entreposage de la pompe.........................................................................................................................11
Préparation de la pompe au stockage à long terme................................................................................................12
Descriptif du produit......................................................................................................................................................13
Description générale.......................................................................................................................................................13
Informations sur la plaque signalétique.......................................................................................................................13
Installation.........................................................................................................................................................................16
Préinstallation...................................................................................................................................................................16
Inspection du socle secondaire..................................................................................................................................16
Exigences de fondation en béton..............................................................................................................................16
Installation de la pompe sur une fondation en acier structurel............................................................................18
Listes des contrôles pour les canalisations...............................................................................................................18
Pose d'une pompe partiellement montée....................................................................................................................19
Pose de l'ensemble de cuve............................................................................................................................................20
Pose de l'accouplement fileté.........................................................................................................................................21
Pose de la colonne...........................................................................................................................................................21
Pose de l'arbre intermédiaire ouvert..........................................................................................................................22
Pose de l'arbre intermédiaire fermé...........................................................................................................................24
Pose de la tête de refoulement......................................................................................................................................26
Installation de la boîte à garniture................................................................................................................................26
Installation des boîtes à garniture de type A et B...................................................................................................28
Pose de la boîte à garniture type C ...........................................................................................................................29
Options de joints mécaniques.......................................................................................................................................29
Pose du joint mécanique.............................................................................................................................................30
Montage d'un joint mécanique intérieur unique......................................................................................................34
Montage d'un joint mécanique unique extérieur.....................................................................................................35
Pose du joint à haute pression....................................................................................................................................36
Pose des joints mécaniques doubles..........................................................................................................................37
Installation de la plaque de traction du tuyau.............................................................................................................38
Traction du tube enveloppe........................................................................................................................................39
Pose de l'écrou de traction..........................................................................................................................................40
Pose d'un entraînement à arbre plein...........................................................................................................................41
Pose du moyeu d'accouplement.................................................................................................................................44
Réglage de turbine........................................................................................................................................................44
Réglage de la turbine pour un entraînement à arbre plein.....................................................................................46
Pose d'un entraînement à arbre creux..........................................................................................................................47
Montage de l'accouplement à flasque rigide type AR............................................................................................49
Table des matières
Model VIT Installation, fonctionnement et entretien 1