CatEye TL-LD130-F - Manuel

066340021 V6
ASSEMBLED IN CHINA / ASSEMBLE EN CHINE
2-8-25, Kuwazu, Higashi Sumiyoshi-ku, OSAKA, JAPAN 546-0041
CO.,LTD.
www.cateye.com
T L - L D 1 3 0 - F
THIS IS MADE OF
RECYCLED PAPER.
SPARE ACCESSORIES / ACCESSOIRES DE MONTAGE
#544-0900N
CLIP
ATTACHE
*OPTION
#534-2250
REAR RACK MOUNT BRACKET
SUPPORT DE MONTAGE ARRIÉRE
#534-2260 (SP-10)
FLEX-TIGHT™ BRACKET
COLLIER FLEX-TIGHT™
LR03(AAA) x 2
Slot / Fente
BATTERY INSTALLATION / INSTALLATION DES PILES
Long press: turn off
Longue pression: éteint
Press: / Une pression :
Flash
Random
Alléatoire
Constant
Caution/ Attention
* Carefully install batteries,
insuring proper polarity.
* For best performance, do
not mix new and old
batteries.
* Please be sure to securely
attach the light to your
bicycle.
* Do not shine this light
directly into eyes.
* The battery life will vary
depending on the
conditions of use.
* Respectez la polarité des
piles.
* Evitez de mélanger
nouvelles et anciennes
piles.
* S’assurer de bien attacher
la lumière au vélo.
* Ne regardez pas cette
lampe directement dans
les yeux.
* La durée de vie de la pile
varie en fonction des
conditions d’utilisation.
Manual / Manuel
LR03
(AAA)
x2
Up to 75h
FLASHING
CONSTANT
Run time Up to 150h
Before using the product, please thoroughly
read this manual and keep it for future
reference. Run times are based on use with 1.5
volt alkaline batteries. Use of rechargeable
batteries may result in a decrease of run time
and brightness.
L'autonomie est donnée avec des piles alcalines
de 1,5 volt. l'utilisation de piles rechargeables
peut diminuer l'autonomie et la luminosité de la
lampe. Avant d'utiliser le produit, veuillez lire
attentivement ce manuel que vous conserverez
pour une consultation ultèrieure.
For UK Consumers
When used for cycling, this light should be
used in conjunction with a British Standard
6102/3 cycle light.
ø18~32 mm
Handlebar
Guidon
When cutting off the protruding part of the
bracket band, round the edges to prevent
injury.
Lorsque vous découpez les parties
saillantes du ruban du support, arrondissez
les angles pour éviter les blessures.
ø18~31 mm
ø31~32 mm
Rubber pad/ Languettes caoutchouc
MOUNTING & REMOVING THE LIGHT TO FROM BRACKET
MONTAGE ET DÉPOSE DE LA LAMPE
When using this light always make sure to slide the light onto the
bracket completely (until it "clicks" into place) .
Lorsque vous utilisez cet éclairage assurez vous de bien introduire
l’éclairage dans son support (jusqu’à entendre un " clic" )
Press
Appuyez