CatEye CC-CD300DW [Double Wireless] - Manuel (Page 29)

ENG
FR
29
km/h
mph
km/h
mph
km/h
START/ENTER START/ENTER
MODE- 1 or MODE- 2
km/h
Odo
km/h
Odo Odo START/ENTER
MODE- 2 MODE- 1
MODE- 1
MODE- 2
START/ENTER
Select
Sélectionnez
Select
Sélectionnez
Digit shift
Changement de chiffre
Unité de vitesse
Vous pouvez permuter entre les unités de vitesse, km/h et Mp/H. Après permu-
tation, la distance mesurée jusqu'ici est automatiquement convertie en une nou-
velle unite de vitesse.
REMARQUE: Avant de changer des unités de vitesse, vous devez arrêter la me-
sure et remettre à l'état initial toutes les données mesurées.
Entrez manuellement la distance
Vous pouvez entrer n'importe quelle valeur numérique comme la "distance total
Odo". Ceci vous permet de continuer d'utiliser les données antérieurs même
lorsque des données sont effacées lors du formatage ou bien lorsque vous
achetez un nouvel appareil de mesure.
Vous ne pouvez pas écrire de valeur pendant la mesure.
Speed unit
You can switch between speed units km/h and mph. After switching, the total
distance measured thus far is converted into the new speed unit automatically.
NOTE: Before changing speed units, you must stop the bicycle and reset all
measured data.
Entering the total distance manually
You can enter any numeric value as the “total distance value (Odo).” This allows
you to input past data even when data is erased by formatting or when you buy
a new meter.
You cannot enter a value while the bicycle is in motion.
For the basic information on how to use the menu screen, refer to page 23.
Pour les renseignements de base / instructions sur la manière d’utiliser l’écran menu,
reportez-vous à la page 23.