CatEye CC-CD300DW [Double Wireless] - Manuel (Page 14)

ENG
FR
14
3
CDC
Av
CDC
Mx
CDC
Total
Tm
Dst
Mxs
Avs
TTm
Odo
Lap
SPD
1 2
MODE- 2 MODE- 1
Elapsed Time / Trip Distance
Temps écoulé
Distance du parcours
Maximum Speed / Average Speed
Vitesse Maximum
Vitesse Moyenne
Total Time / Total Distance
Temps Total
Distance totale
Clock / Lap Count
L'heure
Circuit
Cadence
Cadence
Average Cadence
Cadence Moyenne
MaximumCadence
Cadence Maximum
Pedaling Count
Nombre de tours de pédalier
Speed
Vitesse Ecran
Mode-1 button
Bouton MODE 1 Mode-2 button
Bouton MODE 2
Fonction de la mesure principale
La mesure principale affiche différents éléments des don-
nées mesurées dans trois fenêtres d'affichage. En appuyant
sur les boutons MODE-1 et MODE-2 les éléments affichés
des données changent comme indiqué dans l'illustration.
Les éléments affichés des données sont présentés comme
ci-dessous :
• Ecran-1 ........ Affiche la vitesse actuelle.
• Ecran-2 ........ Eléments cadence-données. (Selectionez
Mode-1 pour faire un cycle par des différen-
tes données )
• Ecran-3 ........ Affiche d'autres éléments des données.
(Selectionez Mode-2 pour faire un cycle
par des différentes données )
REMARQUE: Pour plus d'information sur les éléments affi-
chés des données, voir les écrans des chan-
gements de mesure/données mesurées à la
page 18.
Exécutions de base
Function of the main measurement
The main measurement displays different items of mea-
sured data in three display windows. Pressing the Mode-1
and the Mode-2 button changes the displayed items of data
as shown in the illustration. The displayed items of data
are as follows:
• Display-1 ..... Displays the current speed.
• Display-2 ..... Displays cadence-related data. (Press
Mode-1 to cycle through different data)
• Display-3 ..... Displays additional data. (Press Mode-2
to cycle through different data)
NOTE: For more information on displayed items of data,
see “Flow of display screens and data” on page 18.
Basic operations