Panasonic DMRBS785EG - Manuel (Page 8)

Pri
se en m
ai
n
VQT2R55
8
Informations sur le disque dur et le support
§1 Le programme de qualité SD n'est pas converti en qualité HD.
§2 Vous ne pouvez pas sélectionner pendant la lecture s’il apparaît ou disparaît.
¾ Modes d’enregistrement et durées d’enregistrement approximatives (> 103)
∫ Mode FR (Enregistrement flexible)
L’appareil choisit automatiquement une vitesse d’enregistrement entre XP et EP (8 heures) qui permet à l’enregistrement
de correspondre à la durée d’enregistrement disponible avec la meilleure qualité d’enregistrement possible.
∫ Lecture sur d’autres lecteurs
[BD-RE] [BD-R]
Il peut être lu sur des lecteurs compatibles avec un BD-RE (Ver. 2.1) et un BD-R.
≥Si les BD-RE et les BD-R ne peuvent pas être lus sur d’autres lecteurs de disque Blu-ray, etc. (Par exemple, un titre
enregistré au format audio HE-AAC), convertissez le mode d’enregistrement pour pouvoir les lire (> 45, Conversion du
fichier DR)
[-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW]
Une finalisation s’impose. (> 75)
[+RW]
Si la lecture du disque a échoué sur un autre appareil, nous vous recommandons de créer un Top Menu (> 75).
∫ Au sujet du disque de 8 cm
Cet appareil ne peut pas enregistrer ou éditer le disque de 8 cm. Seule la lecture ou la copie sur le DD est possible.
∫ Disques ne pouvant pas être lus
≥DVD-RAM qui ne peuvent pas être retirés de leur cartouche
≥2,6 et 5,2 Go DVD-RAM, 12 cm
≥DVD-Audio
≥HD DVD
≥CD Super Vidéo, CD Super Audio, CD Vidéo
≥+R (8 cm), CD-ROM, CD Photo, PD, etc.
≥ Les disques enregistrés à l’aide d’un équipement autre que cet appareil ne peuvent être utilisés pour l’enregistrement sur cet appareil.
Modes d’enregistrement
Mode d’enregistrement DR HG/HX/HE/HL/HM XP/SP/LP/EP,
FR (> ci-dessous)
Qualité Identique à la diffusion Qualité HD produite par la
conversion des données de
l’émission
§1
Qualité SD uniquement
Support enregistrable
[DD] [BD-R] [BD-RE]
[DD] [BD-R] [BD-RE]
[RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›]
[+R] [+R]DL] [+RW]
Multiple audio
(langue de l’audio)
Enregistrer tout le son multiple Enregistrer un seul son
Sous-titres/Télétexte Peut être enregistré Peut être enregistré (uniquement un sous-titre ou le Télétexte) §2
Surround Son (ambiophonique) surround
comme l’émission Le son surround produit par la
conversion du format audio de
l’émission Audio stéréo
Remarques pour le disque
DMRBS885&785EG-VQT2R55_fre.book 8 ページ ２０１０年８月３日 火曜日 午後２時３５分