Panasonic DMRBS785EG - Manuel (Page 79)

Au
tr
es
f
onct
ions
VQT2R55
79
∫ Réglages pour l'enregistrement
¾ Temps d'enregistrement en mode EP
Sélectionnez le nombre maximal d’heures
d’enregistrement en mode EP (> 103, Modes
d’enregistrement et durées d’enregistrement
approximatives).
≥Lorsqu’on enregistre sur un DVD-RAM en utilisant le
mode “8 heures”, la lecture sur les lecteurs DVD
pourrait être impossible.
¾ Format d'enregistrement
Définit le format d’image lors de l’enregistrement ou de
la copie sauf en mode DR.
≥Si “Automatique” est sélectionné, le titre sera
enregistré avec le format original utilisé au début de
l’enregistrement (y compris si l’enregistrement a
commencé pendant une annonce publicitaire, etc.).
≥Dans les cas suivants, le programme sera enregistré
dans le format original.
– [BD-RE] [BD-R] Lorsque le mode d’enregistrement est
réglé sur “XP”, “SP”, “LP”, “EP” ou “FR”
– [DD] [RAM] Lorsque le mode d’enregistrement est
réglé sur “XP”, “SP”, “LP”, “EP” ou “FR” avec “Copie
en mode Rapide” réglé sur “Non”
≥Dans les cas suivants, le format est fixé à 4:3.
– [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] Lorsque le mode
d’enregistrement est réglé sur “EP” ou “FR
(enregistrements de 5 heures ou plus)”.
– Lorsqu’on enregistre sur un +R, +R DL et +RW.
¾ Création de chapitres
[DD]
Réglez la méthode de Création de chapitres.
≥Même si “Automatique” est sélectionné, selon le
programme qui doit être enregistré, le chapitre ne
peut pas être créé correctement.
¾ Copie en mode Rapide
Vous pouvez copier des titres à grande vitesse sur des
DVD, si vous réglez sur “Oui” avant d’enregistrer un
programme.
≥Ce réglage est valable pour les cas suivants:
– Enregistrement d’équipement extérieur (y compris
un DV)
– Copie d’un disque DVD-Vidéo finalisé
≥Si “Oui” est sélectionné, les restrictions suivantes
s’appliquent aux titres enregistrés.
– Les réglages en “Format d'enregistrement” (> ci-
dessus) et en “Sélection Audio Bilingue” (> 80) sont
appliqués aux titres.
– Vous ne pouvez pas changer l’audio lorsque vous
regardez un programme via une entrée AV.
¾ Vitesse BD / DVD pour Copie à Vitesse
Rapide
Sélectionnez la vitesse de copie à grande vitesse.
Si “Normal ( Muet )” est sélectionné, il faut le double de
temps pour la copie (approximativement).
¾ Heure du début d'enregistrement
Cette fonction règle l'enregistrement par minuterie pour
débuter plus tôt que le temps du TV Guide.
¾ Heure de fin d'enregistrement
Cette fonction règle l’enregistrement par minuterie pour
l’arrêter plus tard que le temps du TV Guide.
¾ REWIND LIVE TV
Enclencher/couper la fonction REWIND LIVE TV.
≥Pour régler “Oui”, veuillez régler “Veille automatique”
sur un autre réglage que “Non” (> 84)
∫ Gestion Disque Dur
Appuyez sur [OK] pendant 3 secondes pour afficher les
réglages suivants.
¾ Supprimer tous les titres
L’effacement ne fonctionne pas si un ou plusieurs titres
sont protégés.
¾ Formater Disque Dur
Le formatage efface tous les contenus et ils ne
peuvent pas être restaurés. Contrôlez
soigneusement avant de continuer.
DMRBS885&785EG-VQT2R55_fre.book 79 ページ ２０１０年８月３日 火曜日 午後２時３５分