Panasonic HDCSD5 - Manuel (Page 46)

46
VQT1H66
Enregistrement
Vous pouvez ajouter un son d’obturateur quand
vous enregistrez des photos.
Appuyez sur la touche MENU, puis
sélectionnez [PHOTO]
#
[SON OBTUR.] # [ON] ou [OFF] et
appuyez sur le curseur.
≥ Le paramétrage par défaut de cette fonction
est [ON].
≥ Cette fonction n’est pas disponible lors de
l’enregistrement d’images animées.
Vous pouvez enregistrer des images fixes tout
en enregistrant des images animées.
Pendant que vous enregistrez des
images animées, appuyez à fond sur
le bouton PHOTO SHOT pour
prendre une photo.
≥ La touche PHOTO SHOT ne peut pas être
appuyée à mi-course en enregistrement
simultané.
≥ Les indicateurs d’écran apparaissant lorsque
la touche PHOTO SHOT est appuyée à
mi-course seront affichés. (l 45) Cependant,
le nombre restant de photos ne s’affiche pas.
≥ La qualité de la photo est différent de
l’enregistrement normal des photos parce que
la priorité est donnée à l’enregistrement du
film. Nous vous recommandons de mettre en
pause l’enregistrement du film pour enregistrer
une photo de meilleure qualité.
Activer/désactiver le son de
l’obturateur À propos de l’enregistrement
simultané (enregistrement
d’images fixes pendant
l’enregistrement d’images
animées)
HDCSD5-VQT1H66_fre.book 46 ページ ２００７年８月２日 木曜日 午前１１時３分