Panasonic DMREX72S - Manuel (Page 27)

27
RQT9316
Op
ér
a
ti
o
n
s
ava
n
cé
es
Enregistrement par minuterie avancé
[HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [+RW]
≥Vous pouvez entrer jusqu’à 32 programmes avec un mois d’avance maximum.
(Chaque programme quotidien ou hebdomadaire est compté
comme un programme.)
[RAM] [-RW‹V›] [+R] [+RW]
≥Pour utiliser un disque neuf, le formatage est nécessaire.
Vous ne pouvez pas commuter les sous-titres pendant
l'enregistrement programmé.
Préparation
≥Allumez le téléviseur et sélectionnez la sortie vidéo appropriée
aux connexions avec cet appareil.
≥Pour l'enregistrement sur un DVD, insérez un disque utilisable
pour l'enregistrement (> 10, 13).
≥Assurez-vous que les réglages de l'horloge sont corrects (> 69).
1
Appuyez sur [PROG/CHECK].
2
Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner
“Nouveaux programmes d'Enr.” puis
appuyez sur [OK].
3
Appuyez sur [1] pour vous déplacer
parmi les éléments sur l’affichage et
changez les éléments avec [3, 4].
≥Quand “Chaîne” est sélectionné, vous pouvez appuyer sur
le bouton “Bleu” pour modifier la catégorie [p. ex. :TV, Radio,
Favori (> 62)], puis sur [3, 4] pour sélectionner le canal
que vous voulez enregistrer.
≥Appuyez sur [3, 4] et maintenez enfoncé pour modifier
Début (Heure de début) et Fin (Heure de fin) par
augmentations de 30 minutes.
≥Vous pouvez aussi paramétrer Chaîne (Position programme /
Nom de la chaîne télévisée), Date, Début (Temps de
démarrage), et Fin (Temps de fin) avec les boutons numérotés.
≥Date
Les titres enregistrés en utilisant le même jour ou la même
semaine sont groupés et affichés comme un « groupe » sur
l’écran du DIRECT NAVIGATOR (> 32) sauf en utilisant le
Renouvellement Automatique de l’Enregistrement.
≥Vous pouvez aussi appuyer sur [DRIVE SELECT] pour
choisir la destination de l’enregistrement.
Lorsque la destination de l’enregistrement est le “DVD” et qu’il ne
reste pas assez d’espace libre sur celui-ci, l’enregistrement se
poursuit automatiquement sur le disque dur “HDD” (> droite).
≥Vous pouvez aussi appuyer sur [REC MODE] pour changer
de mode d’enregistrement.
≥[HDD] NOUV (Renouvellement automatique de
l’enregistrement) (> 28)
OUI !)NON
≥Nom programme
Appuyez sur [2, 1] pour sélectionner “Nom programme”
puis appuyez sur [OK]. (> 41, Saisie de texte)
≥STTL (Sous-titres)
AUTO !)NON
Quand la colonne “Chaîne” est paramétrée sur AV1, AV2 ou
AV3, ce paramétrage n'est pas disponible.
Vous pouvez également appuyer sur [STTL
] pour
changer le réglage “STTL”.
S’il y a plusieurs langues, sélectionnez le sous-titrage
(> 63, Langue DVB préférée).
4
Appuyez sur [OK].
Le programme de minuterie est sauvegardé et l’icône de la
minuterie est affichée.
“ F” s’allume sur l’afficheur de l’appareil, pour indiquer que
l’attente d’enregistrement par minuterie est activée.
Répétez les étapes 2 à 4 pour programmer d’autres
enregistrements.
Appuyez sur [Í] pour éteindre l'appareil.
1
Quand l'appareil est allumé
Appuyez sur [∫].
2
Appuyez sur [2, 1] pour sélectionner
“Arrêt enregistr.” puis appuyez sur [OK].
Si vous interrompez un enregistrement programmé, il sera
annulé. Cependant, si vous voulez programmer un
enregistrement quotidien ou hebdomadaire, cet
enregistrement commencera à la prochaine programmation.
Même quand l’appareil est éteint, vous pouvez afficher la liste des
enregistrements par minuterie en appuyant sur [PROG/CHECK].
1
Appuyez sur [PROG/CHECK].
2
Appuyez sur [3, 4] pour choisir le
programme et appuyez sur la touche
“Rouge”.
≥L’icône de la minuterie “ F” (> 28) disparaît de la liste des
enregistrements avec minuterie.
≥Vous ne pouvez pas annuler le mode de mise en attente de
l’enregistrement avec minuterie tant qu’une icône de
minuterie “ F” (> 28) reste dans la liste des enregistrements
avec minuterie.
≥Appuyez à nouveau et sélectionnez “Rouge” pour activer la
mise en attente de l’enregistrement avec minuterie.
Lorsque la destination de l’enregistrement est le “DVD” et qu’il ne
reste pas assez d’espace libre sur celui-ci, l’enregistrement se
poursuit automatiquement sur le “HDD”. S’il n’y a pas de disque sur
le plateau, ou si le disque ne peut pas être enregistré, ou lorsqu’un
enregistrement programmé débute alors qu’une copie est en cours,
la destination de l’enregistrement sera modifiée et sera le HDD.
≥DIRECT NAVIGATOR affiche les programmes enregistrés en relief
(“ ” s'affiche.) (> 32).
≥Si l’espace restant sur le disque dur est insuffisant, le programme
est enregistré aussi longtemps que possible sur le disque dur.
Programmation manuelle
d'enregistrements par minuterie
[.
l
l
l
l
l
l
a.
Date: De la date du jour jusqu’à un mois plus tard
moins un jour ;:
Minuterie
quotidienne: Dim-Sam >Lun-Sam>Lun-Ven
;:
Minuterie
hebdomadaire: Dim >--->Sam
Enreg.
programmé
1:58 SP DVD 30:24 SP DD Restant
Mode Fin Début N o Date STTL
DD
DVD Chaîne
Espace
Unité
Nouveaux programmes d’Enr.
Mar 20.10.09. 12:54:00
1:58 SP DVD 30:24 SP DD
Mode
DD
DVD
22:30 22:00 27. 10. Mar SP DD 1 Das E
TV :Das Erste
Enreg.
programmé Mar 14.10.09. 12:54:00
Restant
Chaîne Date Fin Début
Nom programme
STTL
NON
Pour annuler l’enregistrement quand il
a déjà commencé
Pour libérer l’appareil du mode
d’attente d’enregistrement
Enregistrement de secours
N o Chaîne
Das E 01

Icône de la minuterie
HDD SP 22:30 NON
mmes d’Enr.
Mar 20.10.09. 12:56:00
STTL
Espace
Unité Mode
DD
DVD Fin
Activer
Assurez-vous que la
mention “Activer” est bien
affichée (> 28).
Arrêt enregistr.
Arrêt enregistr. Annuler
Programmation d'enregistrement en fonction.
Arrêter cet enregistrement programmé ?
Il sera annulé si vous I'arrêtez.
OK RETURN
SELECT
DMREX72SEG-RQT9316-E_fre.book 27 ページ ２００９年５月２２日 金曜日 午後１時５５分