Paramétrages utilisateur, Tv type (type de télévision), On-screen messages (messages affichés sur l’écran) – Panasonic CQD5501N Manuel d'utilisation
Page 48: Tv display (affichage de télévision), Affichage “main menu (menu principal), Sélectionner chaque menu de paramétrage, Suite)
188
47
F
R
A
N
Ç
A
I
S
CQ-D5501N
5. TV Type (Type de télévision)
Paramétrage de format standard de télévision
Par défaut: PAL
Remarque:
Le paramétrage doit être fait pour faire correspondre le
format avec le moniteur vidéo raccordé. Sélectionner
NTSC si les connexions sont rendues possibles autant
pour NTSC que PAL. Une image risque d’être omise par-
tiellement si PAL est sélectionné.
8. D.Range Compression
(Gamme de Compression dynamique)
En compressant la gamme de niveau de lecture (la
gamme dynamique), il est possible de maintenir
l’impact du son à bas volumes.
Cette fonction n’est opérationnelle qu’avec des
données codées Dolby Digital.
Par défaut: OFF (désactivé)
7. On-Screen Messages (Messages
affichés sur l’écran)
Ceci permet de sélectionner les messages d’af-
fichage sur écran lorsque l’affichage sur écran est
interrompu en appuyant sur [OSD] (
a
Page 173).
Par défaut: ON (activé)
6. TV Display (Affichage de
télévision)
Paramétrage de format d’affichage
Par défaut: WIDE
q
Affichage “Main Menu
(Menu principal)”.
Appuyer sur [MENU].
w
Sélectionner chaque menu
de paramétrage.
Appuyer sur l’un des boutons numériques de [1] à [8].
(Exemple: “6. TV Display (Affichage de télévision)”)
1. Menu Language
: English
2. Subtitle Language
: English
3. Audio Language
: English
4. OSD Language
: English
5. TV Type
: PAL
6. TV Display
: WIDE
7. On-Screen Messages
: ON
8. D. Range Compression
: OFF
<Main Menu>
0. Exit
1. Menu Language
: English
2. Subtitle Language
: English
3. Audio Language
: English
4. OSD Language
: English
5. TV Type
: PAL
6. TV Display
: WIDE
7. On-Screen Messages
: ON
8. D. Range Compression
: OFF
<Main Menu>
0. Exit
Remarque:
¡
Le menu principal a été paramétré pour cet
appareil. Il n’est pas programmé pour n’importe
quel disque DVD.
¡
Le paramétrage du menu principal n’est possi-
ble que si la source disque a été sélectionnée.
(Aucun disque n’est lu)
CAR AV
1
3
2
4
6
5
7
9
8
0
MUTE
E N
T
E
R
PAUSE
PLAY
STOP
SRC
RET
POWER
SOURCE
TRACK
RANDOM
RETURN
TITLE
TRACK / SEARCH
MENU
AUDIO
ANGLE
GRP
SCAN
DRC
SUBTITLE
REPEAT
TITLE / CHAPTER
SEL
OSD
VOL
[MENU]
Boutons numériques
[1] – [9]
[0]
(Conclue le
paramétrage.)
Paramétrages utilisateur
(suite)
Les informations suivantes expliquent la façon de faire les paramétrages uniquement au sujet du lecteur de disques et des renseignements affichés sur l’écran.
(Uniquement pour la télécommande)