Panasonic CQD5501N - Manuel (Page 15)

155
14
F
R
A
N
Ç
A
I
S
CQ-D5501N
❑ Disques (DVD/VCD/CD/MP3)
CAR AV
1 3 2
4 6 5
7 9 8
0 MUTE
E N
T
E
R
PAUSE PLAY STOP
SRC
RET
POWER
SOURCE
TRACK
RANDOM
RETURN TITLE
TRACK / SEARCH
MENU
AUDIO ANGLE
GRP
SCAN
DRC
SUBTITLE
REPEAT
TITLE / CHAPTER
SEL
OSD
VOL
[ ■] (STOP)
¡ Interrompt la lecture.
[ ❚❚] (PAUSE)
¡ Interruption provisoire.
[ ❚❚]
¡ Lecture image par image.
[B] (PLAY)
¡ Lecture.
[s] [d]
¡
Retourne au début.
¡ Sélection de chapitre/piste.
¡ Avance rapide/retour rapide.
[s] [d]
¡
Retourne au début.
¡ Sélection de fichier.
[d]
¡
Lecture lente.
[RET] (RETURN)
¡ Renvoie à l’affichage précédent.
¡ Saisir le nombre encore une fois.
¡ Affiche le menu du CD vidéo.
[MENU] (TITLE)
¡ Affiche le menu DVD. (Les opérations
peuvent varier en fonction du disque.)
¡ Affiche le menu de titre. (Les opérations
peuvent varier en fonction du disque.)
DVD DVD DVD VCD
DVD DVD DVD VCD VCD VCD CD CD CD MP3 MP3 MP3
DVD DVD DVD VCD VCD VCD
DVD VCD CD MP3 MP3 MP3
DVD DVD DVD VCD VCD VCD CD CD CD MP3
DVD DVD DVD VCD VCD VCD CD CD CD MP3 MP3 MP3
DVD DVD DVD VCD VCD VCD
DVD DVD DVD VCD VCD VCD CD CD CD MP3 MP3 MP3
DVD DVD DVD VCD VCD VCD CD CD CD MP3 MP3 MP3
[GRP] (Groupe) (TRACK) (TITLE/CHAPTER)
¡ Sélection directe de titre ou de chapitre.
¡ Sélection directe de piste
¡ Sélection directe de répertoire ou de fichier.
DVD DVD DVD VCD VCD VCD CD CD CD MP3 MP3 MP3
[}] [{] []] [[]
¡ Détermine un mode de fonctionnement ou
une rubrique.
[ENTER]
¡ Détermine un mode de fonctionnement ou
une rubrique.
[}] [{]
¡ Sélectionne un répertoire.
¡ Répertoire précédant/suivant.
DVD VCD CD MP3 MP3 MP3
DVD DVD DVD VCD VCD VCD CD CD CD MP3 MP3 MP3
DVD DVD DVD VCD
[0] à [9]
¡
Sélectionne une rubrique du menu.
[0] à [9]
¡
Sélection directe de titre ou de chapitre.
¡ Sélection directe de piste.
¡ Sélection directe de répertoire ou de
fichier.
[1] (SUBTITLE)
¡ Commute la langue de sous-titrage.
[2] (AUDIO)
¡ Commute la langue du son.
[2] (AUDIO)
¡ Permet de commuter alternativement
entre le son stéréo et le son mono.
[3] (ANGLE)
¡ Commute l’angle.
[4] (RANDOM)
¡ Lecture aléatoire.
[5] (SCAN)
¡ Lecture par scannage.
[6] (REPEAT)
¡ Lecture répétée.
[0] (DRC)
¡ Sélectionner une gamme pour la
gamme de compression dynamique.
DVD DVD DVD VCD
DVD DVD DVD VCD VCD VCD CD CD CD MP3 MP3 MP3
DVD VCD CD CD CD
DVD VCD CD CD CD MP3 MP3 MP3
DVD DVD DVD VCD
DVD VCD VCD VCD
DVD DVD DVD VCD
DVD DVD DVD VCD
DVD DVD DVD VCD VCD VCD CD CD CD MP3 MP3 MP3
DVD DVD DVD VCD VCD VCD