Panasonic HDCHS200 - Manuel (Page 12)

12
VQT1Y38
11 Touches zoom (l 55)
≥ Ces touches fonctionnent de la même manière
que le levier du zoom. Il est possible
d’effectuer le changement d’affichage vignette
et le réglage du volume.
12 Touche Menu [MENU] (l 27)
13 Bouton Supprimer [ ] (l 85)
14 Levier d’ouverture du couvercle de la carte
SD [OPEN] (l 23)
15 Prise de sortie audio vidéo [A/V] (l 94, 108)
≥ Utilisez le câble AV (uniquement le câble fourni).
16 Prise composant [COMPONENT] (l 94)
17 Mini connecteur HDMI [HDMI] (l 94, 98)
18 Témoin d’accès [ACCESS] (l 23)
19 Fente de la carte (l 23)
20 Couvercle de la carte SD (l 23)
21 Flash intégré (l 60)
22 Objectif (LEICA DICOMAR)
23 Parasoleil
Tournez le parasoleil dans le sens anti-horaire A
pour le retirer. Pour le mettre en place, placez-le
dans la fente B, et tournez dans le sens horaire
C.
≥ Fixez le protecteur multicouche ou le filtre gris
du jeu de filtres (VW-LF43NE; en option)
devant le parasoleil.
≥ Pour installer le convertisseur télé
(VW-T4314H; en option) ou le convertisseur
grand angle (VW-W4307H; en option),
détachez d’abord le parasoleil.
24 Capteur de la télécommande (l 38)
25 Témoin d’enregistrement (l 29)
26 Lampe d’assistance pour la mise au point
automatique (l 69)
Capuchon d’objectif A
≥Le cache objectif s’ouvre
en mode
enregistrement d’image
animée ou
mode
enregistrement d’image
fixe. (l 24)
21 22
23
24
25
26
Lire attentivement les instructions ci-
dessous.
Si 2 accessoires d’objectif, comme le filtre ND
et le convertisseur télé, sont montés et que le
levier du zoom est pressé vers le côté W, les
4 coins d’une image seront assombris. (Effet
vignettage)
(Pour installer 2 accessoires d’objectif, retirez
d’abord le parasoleil puis installez-les.)
Mise en place du capuchon
d’objectif
(Inclus dans le kit filtres
(VW-LF43NE; en option))
≥ Lorsque le jeu de filtres (VW-LF43NE; en
option) est utilisé, protégez la surface de
l’objectif lorsque l’appareil n’est pas utilisé, à
l’aide du capuchon d’objectif fourni avec le
jeu de filtres.
≥ Pour fixer ou enlever le cache objectif, tenez
les deux côtés du cache objectif du bout de
l’index et du pouce.
HDCSD200&HS200EG-VQT1Y38_fre.book 12 ページ ２００９年１月１９日 月曜日 午前１１時４８分