Panasonic DMREH68 - Manuel (Page 54)

54
RQT9067
Copie d’images fixes
Les instructions/remarques concernant les cartes SD et le
lecteur SD s’appliquent uniquement au modèle DMR-EH68.
[HDD] [RAM] [USB] [SD]
≥Les cartes mémoires SDHC utilisées pour l’enregistrement avec cet
appareil ne peuvent être lues qu’avec un autre appareil compatible
avec les cartes mémoires SDHC. Elles ne peuvent pas être utilisées
avec un appareil compatible uniquement avec les cartes mémoires SD.
≥Vous ne pouvez pas copier d’images enregistrées sur un DVD-R,
DVD-R DL ou CD-R/CD-RW.
≥Les images fixes copiées des clés USB ou des cartes SD sont groupées
par date de prise de vue sur le disque dur ou sur le DVD-RAM.
[USB] > [HDD] ou [RAM]
1
Pendant l’arrêt
Insérez la clé USB (
➡ 18).
Le menu est automatiquement affiché.
2
Appuyez sur [ 3, 4] pour sélectionner
“Copie d’images ( JPEG )” puis
appuyez sur [OK].
3
Appuyez sur [ 3, 4] pour sélectionner
“Copier sur” puis appuyez sur [ 2, 1]
pour sélectionner le lecteur.
4
Appuyez sur [ 3, 4, 2, 1] pour
sélectionner “Copier” puis appuyez
sur [OK].
Pour arrêter la copie
Maintenez appuyé [RETURN] pendant 3 secondes.
Pour retourner à l’écran précédent
Appuyez sur [RETURN].
[Remarque]
≥La structure des dossiers sur la clé USB peut différer de celle de la
destination de la copie.
≥Si l’espace vient à manquer sur le support de destination, ou si le
nombre de fichiers/dossiers à copier dépasse le maximum
possible (
➡ 17), la copie s’interrompt.
≥Vous ne pouvez pas copier les informations de rotation des images.
[SD] > [HDD] ou [RAM]
Cet appareil sauvegarde des informations sur des images fixes
importees. Donc, si des images fixes sont importées de la même
carte SD, seules de nouvelles images fixes seront importées.
1
Pendant l’arrêt
Introduction de la carte SD (
➡ 18).
Le menu est automatiquement affiché.
2
Appuyez sur [ 3, 4] pour sélectionner
“Copie d’images ( JPEG )” puis
appuyez sur [OK].
3
Appuyez sur [ 3, 4] pour sélectionner
“Copier sur” puis appuyez sur [ 2, 1]
pour sélectionner le lecteur.
4
Appuyez sur [ 3, 4, 2, 1] pour
sélectionner “Copier” puis appuyez
sur [OK].
Pour arrêter la copie
Maintenez appuyé [RETURN] pendant 3 secondes.
Pour retourner à l’écran précédent
Appuyez sur [RETURN].
[Remarque]
≥Cet appareil sauvegarde les informations allant jusqu’à 12.000
images fixes et 30 cartes SD. Si d’autres images fixes sont
importées, les anciennes informations seront effacées.
≥Si l’espace vient à manquer sur le support de destination, ou si le
nombre de fichiers/dossiers à copier dépasse le maximum
possible (
➡ 17), la copie s’interrompt.
≥Vous ne pouvez pas copier les informations de rotation des images.
[HDD] [RAM] [SD]
1
Pendant l’arrêt
Appuyez sur [FUNCTION MENU].
2
Appuyez sur [ 3, 4] pour sélectionner
“Vers Autres” puis appuyez sur [OK].
3
Appuyez sur [ 3, 4] pour sélectionner
“Copie Avancée.” puis appuyez sur [OK].
≥Si vous n’avez plus de modification à apporter à la liste,
appuyez plusieurs fois sur [ 4] ( ➡ étape 7).
4
Sélectionnez le sens de la copie.
≥Si vous n’avez pas besoin de modifier le mode
d’enregistrement, appuyez sur [ 4] ( ➡ étape 5).
1 Appuyez sur [ 3, 4] pour sélectionner “Sens de copie”
puis appuyez sur [ 1].
2 Appuyez sur [ 3, 4] pour sélectionner “Unité source” puis
appuyez sur [OK].
3 Appuyez sur [ 3, 4] pour choisir le lecteur, puis appuyez
sur [OK].
4 Appuyez sur [ 3, 4] pour sélectionner “Unité destin.” puis
appuyez sur [OK].
5 Appuyez sur [ 3, 4] pour choisir le lecteur, puis appuyez
sur [OK].
Il est possible de choisir le même lecteur/support comme
source et destination de la copie.
6 Appuyez sur [ 2] pour confirmer votre sélection.
5
Sélectionnez le mode de copie.
≥Si vous n’avez pas besoin de modifier le mode
d’enregistrement, appuyez sur [ 4] ( ➡ étape 6).
1 Appuyez sur [ 3, 4] pour sélectionner “Mode copie” puis
appuyez sur [ 1].
2 Appuyez sur [ 3, 4] pour sélectionner “Format” puis
appuyez sur [OK].
3 Appuyez sur [ 3, 4] pour sélectionner “IMAGE” puis
appuyez sur [OK].
L’option “Mode d’enreg.” est automatiquement réglée sur
“Rapide”.
4 Appuyez sur [ 2] pour confirmer votre sélection.
Copie de toutes les images fixes d’une
clé USB—Copier Toutes Images
Copie de nouvelles images fixes sur la
carte SD—Copier Nouv. Imgs
[EH68]
Appareil USB
OK RETURN
SELECT
Lecture Vidéo ( DivX )
Visualiser les Images ( JPEG )
Copie d'images ( JPEG )
Lecture Musique ( MP3 )
Copie Musique ( MP3 )
M. à j. base de données CD du HDD
Copier Toutes Images
Copier de USB
Copier sur HDD
Carte SD
Copie d'images ( JPEG )
Visualiser les Images ( JPEG )
Copie avec utilisation de la liste de copie
Copier Nouv. Imgs
Copier du CARTE SD
Copier sur HDD
Copie
1
2
3
Unité source
Unité destin.
Annuler tout
Sens de copie
Mode copie
Créer liste
IMAGE Rapide
0
CARTE SD  HDD
CARTE SD
HDD
RQT9067-E_fre.book 54 ページ ２００８年１月１１日 金曜日 午後４時２２分