Panasonic DMRE30 - Manuel (Page 52)

cзе
Ен
бзе
л=¨о
здм¨Й
л
52
RQT6560
Modification des réglages
Le tableau ci-dessous donne les réglages de l’appareil. La page 51 donne des détails sur le fonctionnement des menus.
≥ Les rubriques soulignées représentent les réglages d’usine.
Sommaire des réglages
Onglets Menus Options
Réglage
canaux Antenne ( ➜ page 12)
Régler à la position correspondant au type d’antenne uti-
lisé. Les canaux sont réglés selon le type d’antenne
sélectionné.
≥ TV ≥ CATV
Programmation automatique ( ➜ page 55)
L’appareil règle les canaux automatiquement.
Identification prédéfinie ( ➜ page 55)
Une identification prédéfinie peut être assignée aux
canaux.
Identification manuelle ( ➜ page 55)
L’identification des canaux peut être faite manuellement.
Programmation VCR Plus r ( ➜ page 13)
Régler les canaux guides pour utilisation avec l’enregis-
trement par minuterie avec VCR Plus
i .
Réglage Arrêt par minuterie
Régler la durée pendant laquelle l’appareil fonctionne
lorsqu’il n’est pas utilisé. ≥ 2 h ≥ 6 h ≥ Non
Code de télécommande ( ➜ page 50)
Pour éviter le fonctionnement d’un autre appareil (quand
plus d’un appareil peut être télécommandé dans une
même pièce), modifier le code de la télécommande.
≥ Code 1 ≥ Code 2 ≥ Code 3
Réglage horloge automatique ( ➜ page 54)
L’appareil ajuste l’horloge automatiquement.
Réglage horloge manuel ( ➜ page 54)
L’utilisateur peut régler l’heure à volonté.
Réglage du fuseau horaire ( ➜ page 54)
Ajuster le fuseau horaire s’il n’a pas été réglé correcte-
ment pendant le réglage automatique de l’horloge. Ce
code n’apparaît qu’après la fin du réglage automatique
de l’horloge.
≥j 1 ≥ 0 ≥r 1
Réinitialisation
Cette rubrique rétablit à leurs valeurs d’origine toutes les
valeurs des menus SETUP, sauf l’horloge, le réglage des
canaux, les restrictions par classe et la langue d’affi-
chage. ≥ Oui ≥ Non
Disque
[DVD-V]
Signal son
Choisir la langue du signal audio. Certains disques
débutent sur une
langue donnée quel
que soit le réglage
effectué ici. ≥ Anglais ≥ Français ≥ Espagnol
≥ Version originale: La langue d’origine de chaque disque est choisie.
≥ Autre ¢¢¢¢ : Entrer un numéro de code ( ➜ page 57).
Sous-titres
Choisir la langue des sous-titres. ≥ Automatique: Si la langue choisie pour le signal “Signal son” n’est pas
disponible, les sous-titres apparaissent automatiquement
en cette langue s’ils existent sur le disque.
≥ Anglais ≥ Français ≥ Espagnol ≥ Autre ¢¢¢¢
Menus
Choisir la langue des menus du
disque. ≥ Anglais ≥ Français ≥ Espagnol ≥ Autre ¢¢¢¢
Restrictions ( ➜ page 51)
Choisir la classe de restriction de lecture des DVD-
Vidéo. L’écran de mot de passe apparaît lorsque les
niveaux 0 à 7 sont sélectionnés.
Classe de restriction (lorsque le niveau 8 est sélectionné)
8 Autoriser tous les disques: Aucune restriction.
1 à 7: Bloque la lecture de tout DVD-Vidéo dont la classe correspond
au niveau choisi.
0 Interdire tous les disques: Bloque la lecture de tous les DVD-Vidéo.
Modification (lorsqu’un niveau 0 à 7 est sélectionné)
≥ Déverrouiller ≥ Changer code
≥ Modifier niveau de restriction ≥ Déverrouillage temporaire
Vidéo Séparation 3D Y/C
Activer ou désactiver la séparation 3-D Y/C. ≥ Oui: Réduit les bruits à l’enregistrement en séparant les signaux de
luminance (Y) et de couleur (C) reçus de la station de télévision.
≥ Non: Réduit les doubles images qui surviennent à l’enregistrement
d’images en mouvement accéléré.
Résolution VBR hybride
Sélectionner la résolution VBR hybride automatique ou
fixe à l’enregistrement. ≥ Automatique: Pendant l’enregistrement, le réglage commute automatique-
ment les taux de résolution. L’appareil minimise le bruit de
bloc qui se produit pendant une compression MPEG en
sélectionnant le taux optimal.
≥ Fixe: Le taux de résolution est fixe pour s’assurer qu’il n’est pas
réduit.
!?
Suite à la page suivante.