Panasonic DMRE30 - Manuel (Page 36)

36
RQT6560
°З
бнбз
е
Gestion de programmes
DIRECT NAVIGATOR
DATE
01 4
Auto action
USJ
Dinosaur
02 6
03 13
3
3
1
1
1
1
1
ENTER RETURN 0 - - 9
TOTAL 3
10:00 AM
9:00 PM
11:00 PM
Effacer programme
0 : 58 SP
Effacer Annuler
La liste de lecture est aussi effacée.
Durée enreg. restante
RETURN ENTER
Protection
Oui Non
Param. protection programme
RETURN ENTER
Réduire
segment
– – : – – . – –
D ébut
– – : – – . – –
Fin
Début
Fin
Suiv.
Sortie
0 : 00 . 01
LECTURE 03
RETURN ENTER
0
5
Diviser
programme
– – : – – . – –
Diviser
Diviser
Pr évisu.
Sortie
0 : 00 . 01
LECTURE 03
RETURN ENTER
0
5
Propriétés
N°
Date
CA
3
7/13/ 2001 MAR
12
Activé 1:02 PM
ENTER
Soccer
Heure 0:01 ( SP )
RETURN
SÉLECT
SÉLECT
SÉLECT
SÉLECT
N° CA HEURE TITRE
6/20 MER
6/20 MER
6/20 MER
N° SÉLECT
ÉDITER
CH
VOLUME
1 2 3
7 8 9
0 100
4 5 6
SLOW/SEARCH SKIP
DIRECT NAVIGATOR
TOP
MENU
MENU
RETURN FUNCTIONS
ENTER
PLAY LIST
CANCEL
Touches
numériques
DIRECT
NAVIGATOR
RETURN
3 , 4 , 2 , 1
ENTER
6 , 5
Le programme et ses listes de
lecture sont irrémédiablement
supprimés par cette procédure.
Vérifier bien avant d’effectuer
cette opération.
Effacer programme
Entrer titre
Propriétés
[RAM]
Il est possible de prévenir l’efface-
ment accidentel des programmes
en les protégeant contre l’écriture.
Ce réglage peut être activé ou
désactivé.
Réduire segment
Fonctions
Appuyer sur
[DIRECT NAVIGATOR].
Appuyer sur [ 1 ] pour
afficher le sous-menu.
≥ Il est également possible de
sélectionner les programmes en
entrant un nombre à deux chiffres
au moyen des touches numériques.
Exemple: “5”: [0]
➜ [5]
Appuyer sur [ 3 , 4 ]
pour sélectionner la
rubrique, puis appuyer
sur [ENTER].
Pour effacer la liste de
programmes
Appuyer sur [DIRECT NAVIGATOR].
Pour arrêter le réglage en
cours
Appuyer sur [RETURN] ou
sélectionner “Annuler” ou “Non”, puis
appuyer sur [ENTER].
Pour référence
Lorsque le disque est protégé contre
l’écriture, il est possible d’accéder
seulement aux “Propriétés”. Annuler la
protection contre l’écriture pour
accéder aux autres rubriques.
[RAM]
[RAM] [DVD-R]
[RAM] [DVD-R]
[RAM] [DVD-R]
Les informations sur le programme
(date et heure par exemple)
s’affichent.
Protection
Le segment de programme et ses
listes de scènes sont
irrémédiablement supprimés par
cette procédure. Vérifier bien
avant d’effectuer cette opération.
[RAM]
Diviser programme
[RAM]
Sélectionner le point où le
programme sera divisé en deux.
[Nota]
≥ Les programmes divisés
conservent le titre du programme
d’origine. Ils conservent aussi la
propriété CPRM (
➜ page 8) du
programme d’origine.
≥ Une minute de l ’ enregistrement
qui préc è de directement le point
de division peut ê tre perdu.
S’assurer de bien vouloir
diviser un programme en deux
car après la division, il est
impossible de lui redonner
son format d’origine.
Entrée de texte ➜ page 33
Appuyer sur [
3
,
4
]
pour sélectionner le
programme.
!?
Il est possible d’entrer jusqu’à 64
caractères (DVD-RAM) ou 44
caractères (DVD-R).
ENTER
_
Entrer titre
1 1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
100
2 3 4 5
A B C a
D E F d
G H I
N O
g
J K L j
M m
6 7 8 9 0
b c i j
e f / l %
¢
h i fl $ &
k l O N @
n ] _ o [
ESPACE
RÉGLER
EFFACER
SÉLECT
0 100 P Q R S p
T U V t
W X Y Z w
q r s ( )
u v { }
x y z
` ^ ! ?
\
. , " ' : ;
RETURN
– –
π
;
-
|