Panasonic DMRE30 - Manuel (Page 17)

17
RQT6560
iЙ
ЕнмкЙ=Й
н=ЙекЙ
Цб
лнкЙгЙ
ен
=З
Й=
Д~лЙ
[RAM] [DVD-R] [DVD-V] [CD] [VCD]
1
Appuyer sur [ Í , DVD POWER] pour
établir le contact.
2
Appuyer sur [
<
, OPEN/CLOSE] pour
ouvrir le plateau et insérer un disque
(
➜ ci-dessous).
≥ Insérer un seul disque.
≥ Appuyer sur [ < , OPEN/CLOSE] pour fermer le plateau.
3
Appuyer sur [
1
] (Lecture).
L’enregistreur prend quelques instants pour exa-
miner le disque avant que la lecture débute.
[RAM] [DVD-R]
La lecture s’amorce à partir du début de l’enregistrement le plus
récent. Dans le cas où cette séquence serait très courte, la lec-
ture s’amorce à partir du deuxième plus récent enregistrement.
Pour amorcer la lecture à partir du début du disque (programme
1), utiliser “LECTURE DU DÉBUT” dans la fenêtre des fonctions
(
➜ page 41).
Arrêt de la lecture
Appuyer sur [ ∫ ] (Lorsque l’indicateur “PLAY” clignote, ➜ droite,
Poursuite de la lecture depuis la position d’arrêt).
≥ Le protecteur d’écran ci-contre peut appa-
raître à l’arrêt de la lecture. Appuyer sur
[
∫ ] à nouveau pour utiliser le syntonisateur
de cet appareil pour visionner la télévision.
Cet écran apparaît également lors de la
lecture de CD.
Pause
Appuyer sur [ ; ].
Appuyer à nouveau pour poursuivre la lecture.
[DVD-V] [VCD]
Appuyer sur les touches numériques pour
sélectionner une rubrique.
Exemple: “5”: [0] ➜ [5]
≥ Lors de la lecture de DVD, il est également possible d’utiliser les
touches [
3 , 4 , 2 , 1 ] pour sélectionner les rubriques. Pour con-
firmer une sélection, appuyer sur [ENTER].
La lecture de la rubrique sélectionnée s’amorce.
Autres touches pouvant contrôler les menus
Lire les directives sur le disque pour plus de détails sur le fonctionnement.
[
9 ] [ 5 ]: Affiche le menu suivant.
[ : ] [ 4 ]: Affiche le menu précédent.
[RETURN]: Affiche le menu à l’écran. [VCD]
[TOP MENU]: Affiche le premier menu à l’écran. [DVD-V]
[MENU]: Affiche le menu à l’écran. [DVD-V]
[Nota]
La rotation du disque continue pendant que le menu est affiché.
Appuyer sur [
∫ ] une fois la lecture terminée afin de préserver le
moteur de l’enregistreur et l’écran du téléviseur.
Pour référence
≥ Si le symbole “ / ” s’affiche à l’écran du téléviseur
Cette action est prohibée par l’enregistreur ou le disque.
≥ Si un disque est chargé, le contact s’établit et la lecture débute
dès qu’une pression est exercée sur [
1 ] (Lecture).
≥ Lors de la lecture d’un disque audio seulement après la lecture
d’un disque avec des sections vidéo, il est possible que le signal
vidéo soit encore visible sur le téléviseur.
[RAM] [DVD-R] [DVD-V] [CD] [VCD]
(Lorsque la durée de lecture écoulée est affichée)
1
Pendant la lecture
Appuyer sur [
∫
].
L’appareil conserve en mémoire la position.
2
Appuyer sur [
1
] (Lecture) pen-
dant que l’indication “PLAY”
clignote sur l’afficheur.
La lecture débute depuis la position de l’arrêt.
Désactivation de la fonction de poursuite
Appuyer sur [ ∫ ] jusqu’à que l’indication “PLAY” soit êteinte.
(La position de poursuite est aussi effacée lorsque le contact est
coupé ou le plateau est ouvert.)
Poursuite de la lecture depuis une position mémo-
risée après la coupure du contact sur l’appareil—
Position mémorisée
Appuyer sur [POSITION MEMORY] pendant la lecture.
(Le message “Position mémorisée” apparaît à l’écran du téléviseur.)
Par la suite, si une pression est exercée sur la touche [
1 ] (Lecture) après
la commutation de l’appareil en mode attente et à nouveau en circuit, la lec-
ture débute depuis la position mémorisée et la position est ensuite effacée.
Pour référence
Si une pression est exercée sur la touche [
∫ ] avant de commuter
l’appareil en mode attente après avoir appuyé sur [POSITION
MEMORY] pour mémoriser une position, la lecture reprend depuis
la position de la pression sur [
∫ ] lorsque la touche [ 1 ] (Lecture) est
utilisée.
[DVD-R] [DVD-V] [CD] [VCD]
≥ La position est mémorisée lors d’une pression sur [POSITION
MEMORY] et est effacée lorsque le plateau est ouvert.
[RAM]
≥ Les positions mémorisées lors d’une pression sur [POSITION
MEMORY] demeure en mémoire même après l’ouverture du plateau.
≥ Il est impossible de mémoriser une position sur un disque qui a
été protégé.
Chargement de disques
Disques avec cartouche
Insérer le disque, l’étiquette sur le dessus et la flèche pointant
vers l’appareil. (Avec les disques à double face, introduire le dis-
que avec l’étiquette de la face à lire dirigée vers le haut.)
Disques sans cartouche
Disques double face
Retourner pour la lecture ou l’enregistrement sur l’autre face.
!?
1 2
3
Retourner
Face B
Face A
Si un menu s’affiche à l’écran du téléviseur
Poursuite de la lecture depuis la position
d’arrêt—Fonction de poursuite
!?
Insérer à l’intérieur
des guides sur le
plateau.
L’étiquette doit
être dirigée vers le
haut. (Avec les
disques à double
face, introduire le
disque avec l’éti-
quette de la face à
lire dirigée vers le
haut.)