Panasonic DMCG2KEG - Manuel (Page 69)

69
VQT2S35
Avancé (Enregistrement d’images)
∫ La portée disponible du flash pour photographier
•
La portée disponible du flash est approximative.
¢ Quand le [RÉG. LIMITE ISO] (P133) est paramétré sur [NON]
• Au moment de la photographie au flash, quand la distance d’avec les sujets est proche, la lumière du flash est
interrompue avec des objectifs et une partie de la photo prise devient sombre. Contrôlez la distance entre
l’appareil et le sujet quand vous prenez une photo. La distance d’avec le sujet depuis laquelle la lumière du
flash est interrompue diffère selon l’objectif utilisé.
– Lorsque l’objectif 14–42 mm/F3.5–5.6 inclus avec le modèle DMC-G2K/DMC-G2W est installé:
45 cm ou moins (Grand-angle)/30 cm ou moins (Téléobjectif)
– Lorsque l’objectif 45–200 mm/F4.0–5.6 inclus avec le modèle DMC-G2W est installé:
30 cm ou moins
∫ Vitesse d’obturation pour chaque réglage du flash
¢1 Cela devient 60 seconde en mode AE priorité obturateur
¢2 Cela devient 60 seconde en mode AE priorité obturateur et B (ampoule) dans le mode exposition manuelle.
¢3 Cela devient B (ampoule) en mode exposition manuelle.
• Lorsque le flash est activé, la vitesse d’obturation ne peut pas être reglée au-delà de 1/160 e de seconde.
• En mode auto intelligent, la vitesse d’obturation change selon la scène identifiée.
Note
• N’amenez pas le flash trop près des objets et ne le fermez pas lorsqu’il est activé. Les objets peuvent
être décolorés par sa chaleur ou sa lumière.
• Ne fermez pas le flash de suite après que celui-ci ait été utilisé principalement pour prendre des photos avec
AUTO/réduction yeux-rouges etc. Cela peut causer un mauvais fonctionnement.
• Lorsque vous prenez une photo au-delà de la portée utile du flash, l’exposition peut ne pas être correctement
réglée et l’image peut s’éclaircir ou s’assombrir.
• Quand le flash est en cours de recharge, l’icône flash clignote, et vous ne pouvez pas prendre de photo même
si appuyez à fond sur le déclencheur.
• La balance des blancs peut ne pas être correctement ajustée si le niveau du flash est insuffisant pour le sujet.
Sensibilité ISO
Lorsque l’objectif 14–42 mm/F3.5–5.6
inclus avec le modèle DMC-G2K/
DMC-G2W est utilisé
Lorsque l’objectif 45–200 mm/F4.0–5.6
inclus avec le modèle DMC-G2W est
utilisé
Portée utile du flash disponible Portée utile du flash disponible
Grand angle Téléobjectif Grand angle Téléobjectif
AUTO 45 cm à 6,2 m ¢ 30 cm à 3,9 m ¢ 1,0 m à 5,5 m ¢ 1,0 m à 3,9 m ¢
ISO100 45 cm à 3,1 m 30 cm à 1,9 m 1,0 m à 2,7 m 1,0 m à 1,9 m
ISO200 45 cm à 4,4 m 30 cm à 2,7 m 1,0 m à 3,8 m 1,0 m à 2,7 m
ISO400 45 cm à 6,2 m 30 cm à 3,9 m 1,0 m à 5,5 m 1,0 m à 3,9 m
ISO800 50 cm à 8,8 m 30 cm à 5,5 m 1,0 m à 7,7 m 1,0 m à 5,5 m
ISO1600 80 cm à 12,5 m 50 cm à 7,8 m 1,0 m à 11,0 m 1,0 m à 7,8 m
ISO3200 1,1 m à 17,7 m 70 cm à 11,1 m 1,0 m à 15,5 m 1,0 m à 11,1 m
ISO6400 1,6 m à 25,1 m 1,0 m à 15,7 m 1,4 m à 22,0 m 1,0 m à 15,7 m
Réglage du flash
Vitesse d’obturation
(en secondes)
Réglage du flash
Vitesse d’obturation
(en secondes)
‡
1/60 ¢1 à 1/4000 e 1 à 1/4000 e
‰
1/60 ¢2 à 1/160 e
Œ 60 ¢3 à 1/4000 e
DMC-G2K&G2W&G2EG-VQT2S35_fre.book 69 ページ ２０１０年４月１３日 火曜日 午後４時５０分