Panasonic DMCG2KEG - Manuel (Page 114)

VQT2S35
114
Avancé (Enregistrement d’images)
• Le son du fonctionnement du zoom ou de la touche opération peut être enregistré s’il est utilisé
pendant l’enregistrement du film.
• Le son ne sera pas enregistré pendant 0,5 seconde après le départ de l’enregistrement si elle
reste appuyée. Relâchez la touche film de suite après l’avoir pressée.
• L’écran peut devenir momentanément noir ou bien l’appareil peut enregistrer des parasites
causées par l’électricité statique ou par des ondes électromagnétiques etc. selon
l’environnement de l’enregistrement du film.
• En actionnant le zoom pour enregistrer des films, la mise au point peut prendre du temps.
• Lorsque le [ZOOM OPT. ÉT.] est réglé sur [OUI], l’angle de vue change lorsque l’écran
commute de l’écran photo à l’écran film, car le facteur zoom est différent entre les photos et les
films. (P55)
• Lorsque la configuration du format est différente pour les films et les photos, l’angle de vue
change au début de l’enregistrement du film. Si [ ZONE D’ENR.] (P143) est réglée sur
[ ], l’angle de vue est affiché pendant l’enregistrement du film.
• La sensibilité ISO sera réglée sur [AUTO] en enregistrant des films.
• Pendant l’enregistrement d’ un film, [STABILISAT.] se fixera sur le [MODE1] même s’il est
réglé sur le [MODE2] ou [MODE3].
• En enregistrement de film, les fonctions suivantes ne peuvent pas être utilisées.
– [ ] dans le mode MPA
(Il changera pour le Mode de Mise au Point Automatique Multi pour films.)
– Fonction de détection du sens de l’appareil
– [REC. VISAGE]/[RÉG. LIMITE ISO]
• Nous vous conseillons d’utiliser une batterie complètement chargée ou l’adaptateur secteur
(P183) pour enregistrer des films.
• Si pendant l’enregistrement à l’aide de l’adaptateur secteur (P183) l’alimentation est coupée à
cause d’une panne de courant etc., le film en cours d’enregistrement ne sera pas enregistré.
• La couleur et la luminosité de l’écran peut changer ou des stries horizontales apparaissent à
l’écran si la photo est prise sous un éclairage extrêmement brillant ou sous des lampes
fluorescentes, lampes au mercure ou lampes au sodium etc.
Vous pouvez enregistrer des images fixes tout en enregistrant un film.
Pendant l’enregistrement du film, appuyez à fond sur le déclencheur pour
enregistrer une image fixe.
• Vous pouvez également prendre des photos en utilisant la fonction Toucher Déclencheur
(P54).
Note
• Les images fixes enregistrées simultanément seront enregistrées au format [W] avec une
taille d’image de [S] (2 M).
La qualité de l’image peut être différente de la taille [S] (2 M) des images standards.
• Il est possible d’enregistrer jusqu’à 20 images fixes pendant l’enregistrement du film.
• Même si [ENR. SON] est réglé sur [OUI], les images fixes seront enregistrées sans le son.
• Seules les images JPEG sont enregistrées si la [QUALITÉ] est réglée sur [ ], [ ] ou
[ ]. (Lorsqu’elle est réglée sur [ ], les images fixes seront enregistrées avec [QUALITÉ]
sur [A].)
• L’enregistrement simultané n’est pas possible dans les cas suivants:
– Lorsque [IMAGE ANIMÉE] est réglée sur [ ] ou [ ]
– Pendant le mode film P
• Si le mode auto intelligent est sélectionné à l’étape 1 , l’enregistrement de film correspondant
au sujet ou l’enregistrement de situation peut être effectué.
A propos de l’enregistrement simultané
(enregistrement d’images fixes pendant l’enregistrement d’images animées)
En configurant le Mode Auto Intelligent
DMC-G2K&G2W&G2EG-VQT2S35_fre.book 114 ページ ２０１０年４月１３日 火曜日 午後４時５０分